PINCO PALLINI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

WŁOSKA MODA DZIECIĘCA i MŁODZIEŻOWA – trendy na sezon wiosna/lato 2016

 

LETNIE MINI PARTY

     Kwieciste mini kreacje w sorbetowych kolorach w stylu Sweet Fifties i szykowny vintage w marynarskim stylu pop dandy kontra denim look z motywami zwierzęco-geometrycznymi i elementami street – underground– oto czołowe tendencje w mini konfekcji na sezon wiosna-lato 2016.

 

MONNALISA SS 2016 - pokaz kolekcji na party w Ogrodach Torriggiani podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 – pokaz kolekcji na party w Ogrodach Torriggiani podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Jak dyktują nam włoscy styliści, od lat kreującym światowe trendy również w mini konfekcji, obecne lato upływa nam pod znakiem wakacyjnego party w stylu modern vintage.Podobnie jak w „dorosłej” modzie, w nowych mini propozycjach stylistów trudno się dopatrywać jednej dominującej, wiosenno-letniej tendencji. Mamy w nich do czynienia raczej z inspiracjami proponowanymi w ramach poszczególnych kolekcji, z których większość z różną intensywnością od lat przewija się w modzie dziecięcej.

 

MONNALISA SS 2016 - pokaz kolekcji na party w Ogrodach Torriggiani podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 – pokaz kolekcji na party w Ogrodach Torriggiani podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

GARDEN PARTYjego bohaterką jest bajkowa Calineczka ubrana w efemeryczne, mini kreacje z lekkich tkanin w pastelowych kolorach w stylu Sweet Fifties. Na krótkich, rozkloszowanych sukienkach o obcisłych karczkach i podwyższonym stanie „rozkwitają” stokrotki, różyczki, tulipany, maki, prowansalskie zioła, rzadkie kwiaty i rośliny Japonii.

 

JUNIOR GAUTIER SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

JUNIOR GAUTIER SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Dominują pastelowe barwy letnich, lodowych sorbetów – cytrusowa żółć i pomarańcz, cukierkowy róż, fuksja, groszkowa i turkusowa zieleń w zestawieniu z intensywną czerwienią i wszelkimi odcieniami błękitu i niebieskiego.

 

YCLU' SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

YCLU’ SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Najmodniejszym kolorem lata 2016, zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek, jest energetyczna żółć.

GIANFRANCO FERRE SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

GIANFRANCO FERRE SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Pojawia się ona zarówno w eleganckich kreacjach (np. FEFE, LULU, MARNI), jak i propozycjach sportowych (np. FENDI, ICE ICEBERG, BRUMS, HERNO) oraz obuwiu (np. ERMANNO SCERVINO, NATURINO).

 

MONNALISA SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MONNALISA SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MARNI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

MARNI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Nie braknie też stylizacji total white, total beige i kontrastowych zestawień czerwieni, czerni i bieli (np. ORIGINAL MARINES). Kwiatowe i roślinne dekoracje przybieraja zarówno realistyczny, jak graficzno – malarski charakter, z kolorowym stylem Mondrian na czele (np. MOSCHINO i SIMONETTA).

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

 

 

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

 

W letnich kolekcjach, poza motywami kwiatowo – roślinnymi, a często wręcz w zestawieniu z nimi, spotkamy śródziemnomorskie i tropikalne owoce takie jak cytryny (np. NEILL KATTER), banany i ananasy.

 

NEILL KATTER SS 2016 (Foto: Producent)

NEILL KATTER SS 2016 (Foto: Producent)

 

Nie brak tez  pospolitych arbuzów, wisienek, jabłek (np. SIMONETTA) i truskawek. Te ostatnie, obok róż, margaretek i gerber, kwitną na ekskluzywnych kreacjach i bucikach w tradycyjną panterkę stylisty ROBERTO CAVALLI.

 

ROBERTO CAVALLI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W bardziej oszczędnym dekoracyjnie niż w poprzednich sezonach dziewczęcym total look biżuteryjne akcenty ograniczają się do obuwia i akcesoriów. Szczególnie powszechne są aplikacje imitujące szlachetne kamienie, obecne na klasycznych w formie dziewczęcych sandałkach i tenisówkach, zarówno skórkowych jak i tekstylnych (także z denimu). Wyjątkowo atrakcyjną kolekcję dziewczęcego obuwia, w zestawieniu ze zwiewnymi kreacjami z popeliny z haftem typu Sangallo proponuje florencki stylista ERMANNO SCERVINO.

PINCO PALLINI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Również luksusowy PINCO PALLINO w swych wiosenno-letnich kolekcjach total look proponuje bogato zdobione błyszczącymi kamykami, haftami i wstążkami, klasyczne w formie sandałki, baleriny i tenisówki.

 

PINCO PALLINI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Biżuteryjne aplikacje na klasycznych, dziewczęcych sandałkach mają w swej ofercie również inni włoscy producenci total look jak QUIS QUIS, MI MI SOL czy FUN&FUN. Fantazyjne i bogate w dekoracje obuwie dziecięce posiada też w swej nowej ofercie włoski producent wysokiej jakości obuwia ZECCHINO d’ORO.

Odmienną, bardziej ascetyczną stylistycznie filozofię wyznaje włoski, rzemieślniczy producent obuwia dla bebe i małych dzieci PEPE, od kilku lat wystawiający swoje mini obuwie w ekskluzywnej sekcji florenckich targów o nazwie Liceum. Dla niego dziecko to nie jak dla wielu mini dorosły. Tym samym w jego bogatej ofercie znajdziemy proste, super wygodne sandałki w modnych kolorach jasnych sorbetów czy tradycyjne modele z anatomiczną podeszwą proponowane m.in. w alternatywnym wykonaniu z lakierowanej skóry znakomicie pasujące do eleganckich, letnich kreacji.

PEPE SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

PEPE SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

PEPE SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

PEPE SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

DISCO PARTY – jego bohaterką jest Pop Star ubrana w śniące kreacje w stylu streetwear z elementami Ceremony. Warto wspomnieć, iż w ostatnich sezonach obserwujemy coraz ściślejszą symbiozę pomiędzy charakterystycznym dla włoskiej produkcji konfekcji dziecięcej przedziałem mody Cremony, a funkcjonalnym stylem sportswear.

 

PINCO PALLINI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Tradycyjnie formalna moda odświętna wzbogaca się o elementy sportowe, często pochodzące z alternatywnego stylu rock-underground. Widać to m.in. w takich połączeniach jak zwiewna, kwiecista kreacja i punkowa w stylu denimowa lub skórkowa kurteczka czy klasyczna w kroju chłopięca marynarka i koszula w zestawieniu z jeansami i sneakersami w podniszczonym stylu vintage.

 

FUN&FUN SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN&FUN SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Podobne zestawienia nie są już domeną jedynie kolekcji z przedziału fast fashion jak np. kolekcje wchodzącego właśnie na nasz rynek ORIGINAL MARINES, lecz zagościły w kolekcjach z najwyższej półki, jak choćby MONNALISA czy MISS GRANT. Ta ostatnia, która świętuje swe 40-lecie powstania, produkuje m.in. linie So Twee by Miss Grant, która charakteryzuje się zastosowaniem sportowych elementów w interpretacji pop i glamour w duchu nienagannej Pop Star.

 

QUIS QUIS SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

QUIS QUIS SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

FUN&FUN SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN&FUN SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Ulubionym akcentem glamour jest srebro, często w zestawieniu z bielą i świetlistą szarością. W letnich propozycjach znajdziemy też zawsze modne złoto, szczególnie w szykownych dodatkach, w zestawieniu z bielą i beżami.

 

 

ANDREA MONTELPARE SS 2016 (Foto: Producent)

ANDREA MONTELPARE SS 2016 (Foto: Producent)

 

Wyjątkowo kolorowy, popowy aspekt modnego w obecnym sezonie letnim obuwia znakomicie ilustrują jak zawsze trendy linie obuwia AM66 i Bumper producenta ANDREA MONTELPARE. W dziewczęcym wydaniu „Sneakers couture” i Pop Art są one eksplozją lakierowanej skóry i technologicznych materiałów w kontrastowych kolorach fluo z połyskującymi strassami, kamieniami i ćwiekami. Ciekawą nowością są jego modele sandałków i niskich trampek z kolorową, elastyczną skarpetką sięgającą do kostki.

 

AM 66 ANDREA MONTELPARE SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

AM 66 ANDREA MONTELPARE SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

 

Równie kolorowa i oryginalna jest także letnia kolekcja obuwia i akcesoriów włoskiego producenta JARRET.

 

 

 

CRUISE PARTY – jego bohaterem jest młody Kapitan ubrany z marynarskim szykiem w stylu dandy i elementami wyrafinowanego vintage. Klasyczna inspiracja navy w wersji chic wzbogacona jest o ciągle aktualne w modzie dziecięcej elementy stylu college.

Morskie kolory granatu, bieli i błękitu dopełnione są beżami i szarościami. Nadmorski gentelman nosi koszule polo w maxi paski, garniturowe spodnie lub szorty, lniane i dżersejowe marynarki, letnie mokasyny, krawaciki i kapelusze w klasycznym stylu panama.

 

FUN&FUN SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN&FUN SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W ostatnich sezonach wielu włoskich producentów wyszukuje w swych bogatych archiwach dawne, klasyczne modele i proponuje je z wykorzystaniem nowoczesnych i funkcjonalnych materiałów.

 

YCLU' SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

YCLU’ SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Tradycyjne elementy dekoracyjne dziecięcej odzieży, jak jednobarwne lub kolorowe paseczki oraz wielo formatowe kratki i kropki, wykorzystuje w swych wiosenno-letnich propozycjach bardzo wielu producentów.

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

 

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

BRUMS SS 2016 (Foto: Producent)

 

Towarzyszką eleganckiego Kapitana jest kobieco, ale i funkcjonalnie ubrana letnia turystka. Charakterystyczne dla wakacyjnego stylu sportowe w duchu, kolorowe paseczki i kratki znaleźć można w dziewczęcych kreacjach na specjalne okazje takich producentów jak PINCO PALLINO czy SIMONETTA. Paski i kratki są też motywem przewodnim kolekcji ekskluzywnych marek jak np. MARNI i JUNIOR GAULTIER.

 

JUNIOR GAUTIER SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

JUNIOR GAUTIER SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Przebojem przyszłego lata u wielu producentów jest szeroka, raczej krótka spódniczka/sukienka w poprzeczne, kolorowe pasy.

 

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

SIMONETTA SS 2016 (Foto: Producent)

 

Proste kroje, szlachetne materiały i ograniczona do minimum ilość ozdób charakteryzują już tradycyjnie kolekcje ekskluzywnego, włoskiego IL GUFO, głoszącego szlachetną filozofię „dzieci ubrane jak dzieci”.

 

IL GUFO SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Wyrafinowaną oszczędność stylistyczną w wydaniu mini reprezentują również ekskluzywne kolekcje toskańskich 120% LINO.

Obuwniczym hitem ostatnich sezonów letnich są plastikowe saboty CROCS, które ze względu na swą wygórowaną cenę stały się paradoksalnie synonimem luksusu „easy to wear”. Popularność CROCS Kids sięgnęła gwiazd za sprawa małego księcia George’a, którego zdjęcie w granatowych sabotach z krokodylkiem na londyńskim trawniku z mamą Kate obiegło w zeszłym roku wszystkie media.

CROCS SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

CROCS SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W obecnym sezonie letnim CROCS proponuje zarówno modele klasyczne, jednokolorowe jak i z plastikowymi aplikacjami z modnymi motywami kwiatów i bohaterami popularnych bajek Disneya jak np. Kraina Lodu.

Na fali tej „plastikowej” mody triumfy święci również brazylijska MELISSA (własność Włochów), która i tą razą proponuje linie syntetycznych balerin projektowanych przez angielską stylistkę WIVIENNE WESTWOOD.

MELISSA SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

MELISSA SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

STREET PARTY – jego bohaterem jest Miejski Samuraj z dumą obnoszący swój denimowy look z motywami zwierzęco-geotrycznymi w stylu street – underground. Mniej lub bardziej stylizowane lwy, pantery i tygrysy bardzo często przewijają się w wielu wiosenno-letnich propozycjach, wypierając niemal zupełnie tak popularne w zeszłych sezonach motywy czaszek. Obecne lato to sezon drapieżników: od słodkich kociaków (np. SIMONETTA), po ukryte w tropikalnej roślinności lwy i tygrysy (np. tygrys w koronie zerkający zza różowych i fiołkowych róż na tunice ROBERTO CAVALLI).

 

 

ROBERTO CAVALLI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Groźnie szczerzący kły wilk pojawia się natomiast na punkowych propozycjach marki DIESEL i to zarówno dla chłopców, jaki dziewczynek.

 

JOHN GALLIANO SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

We wiosenno-letnich kolekcjach, poza hiperrealistycznymi drapieżnikami, nie braknie również fantazyjnych motywów orientalnych ze stylizowanym smokiem na czele. Trend ten zapożyczony został z dorosłej mody, w której znajdujemy w tym roku wiele orientalnych inspiracji.

GAS SS 2016 (Foto: Producent)

GAS SS 2016 (Foto: Producent)

 

Motywy dekoracyjne rodem z Orientu przewijają się m.in. w chłopięcej kolekcji GAS o nazwie Miejski Samuraj, która znakomicie oddaje klimat wiosenno-letnich kolekcji casual, których niezaprzeczalnym bohaterem jest przeżywający swój kolejny renesans denim. Bohaterami dziecięcej konfekcji DOLCE&GABBANA są natomiast trzy małpki Hindu.

 

DENIM MANIA

Od paru sezonów niezaprzeczalnym bohaterem dziecięcych kolekcji jest przeżywający swój kolejny renesans denim. Szczególnie dopracowane zarówno pod względem fasonów, jak i wykonania są kolekcje denimu znanych włoskich producentów, takich jak DIESEL, GAS czy ROY ROGERS.

ICE ICEBERG SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

ICE ICEBERG SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Denim jest m.in. motywem przewodnim punkowej w duchu kolekcji wiosna-lato 2016 znanej, włoskiej marki DIESEL. Ten i wielu innych producentów proponuje cienki, letni denim również w mniej lub bardziej romantycznych kreacjach dla dziewczynek. Występuje on wtedy powszechnie z funkcjonalnym dodatkiem stretchu oraz zestawiany jest z rozmaitymi aplikacjami i dodatkami jak kolorowe naszywki, brokat i koronka. Bogato zdobione denimowi kolekcje dziewczęce proponują m.in. również luksusowe marki ERMANNO SCERVINO i MI MI SOL.

 

DISNEYTERAPIA

Bohaterowie bajek Disneya przeżywają obecnie kolejną falę popularności, czego przykładem jest odzież dziecięca. Ich uniwersalne przesłanie i optymizm zdają się przezwyciężać podziały rasowe i kulturowe. Lekarze próbują nawet „zapisywać” disnejowskie kreskówki jako lekarstwo w przypadkach ciężkich chorób, zarówno dzieci jak i dorosłych. Włoscy producenci odzieży i dodatków dziecięcych wykorzystują globalną popularność motywów z bajek Disneya, która pozwala im dotrzeć z ich kolekcjami do najdalszych nawet rynków zbytu.

Wykorzystanie popularnych, licencjonowanych kreskówek to obecnie nie tylko domena firm tzw. fast fashion, ale i producentów z wyższej półki jak choćby, luksusowa włoska MONNALISA czy FENDI (Królik Bugs). Niezwykle popularne stało się też wykorzystywanie znanych licencji w wysokiej jakości obuwiu. Popularne postaci z bajek Disneya znajdziemy m.in. w kolekcji obuwia producenta VANS.

 

T-SHIRT FOREVER

Pomimo triumfalnego powrotu do mody dziecięcej krawieckiej konfekcji, która wyparła częściowo powszechną dotąd super funkcjonalną dzianinę, nie zniknęły z niej T-shirtowe propozycje. Wręcz przeciwnie, nabrały one jeszcze bardziej wyszukanego, kreatywnego charakteru. Znakomitym przykładem mogą być wielo tematyczne, zabawne propozycje modowych guru: YOUNG VERSACE czy JOHNA GALLIANO. Agresywne w stylu, kreatywne T-shirty znajdujemy również m.in. w chłopięcych kolekcjach włoskiego stylisty ROBERTO CAVALLI.

ROBERTO CAVALLI SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Z okazji zeszłorocznych, czerwcowych targów PITTI BIMBO stworzona została multibrandowa kolekcja T-shirtów „Fashion Comics”. Już po raz kolejny bohaterowie kreskówek Warner Bross i Marbel „zinterpretowani” zostali przez takich stylistów i brand jak DIESEL, ERMANNO SCERVINO, TRUSSARDI, STELLA JEAN i VIVETTA. Koszulki są rozprowadzane w niektórych światowych departament store, a dochód z ich sprzedaży przeznaczony jest na organizację „Save The Children”.

 

NEILL KATTER SS 2016 (Foto: Producent)

NEILL KATTER SS 2016 (Foto: Producent)

 

 

PRZEBOJE LATA 2016

Tej wiosny i lata debiutuje m.in. kolekcja Christiana Lacroix Paris skierowana do przedziału wiekowego 3 – 36 miesięcy, produkowana przez francuskiego Camfoni. W tej świeżej i kolorowe kolekcji proponuje on delikatne kwiaty dla dziewczynek oraz fantazyjne zwierzęta i grafiki multikolor dla chłopców. W proponowanych kompletach dla noworodków powtarza się słynny motyw barokowy Maison Lacroix „Paseo” zapożyczony z oryginalnej płachty hiszpańskiego torreadora. Większość mini kolekcji tego domu mody produkowana jest obecnie w Europie (m.in. we Francji).

W obecnym sezonie debiutuje też m.in. mini linia znanego na włoskim rynku producenta modnej odzieży damskiej COCONUDA. Kolekcja o nazwie COCONUDINA przeznaczona jest dla segmentu teenager i charakteryzuje się elementami glam rock z wykorzystaniem sportowych akcentów rodem z USA w tonacjach czerni, bieli i modnego srebra.

 

MISS GRANT SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Szczególnie bogatą kolekcje wiosna-lato 2016 ma włoska firma Grant spa, właściciel marki MISS GRANT, świętująca nią swe 40-lecie powstania. Ta obecna w 900 sklepach multistore w całym świecie (w tym Harrod’s w Londynie) marka produkuje pięć linii:

MISS GRANT Couture  – tą razą proponuje srebro, sukienki z małymi karczkami i z bogatymi falbanami w maxi kwiaty w tonach różu uzupełnione biżuterią i akcesoriami;

Easy&Chic MISS GRANT – codzienny chic, miejska gipsy w kwiecistych nadrukach rodem z lat 70-tych);

So Twee by MISS GRANT – sportowe elementy w interpretacji pop i glamour;

Lu Lu – wyszukany casual;

Grant Garson – codzienny chic w wersji chłopięcej.

MISS GRANT SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT SS 2016 - pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT SS 2016 – pokaz kolekcji podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Na szczególną uwagę zasługuje również wyrafinowana  kolekcja dziecięcej stylistki Imelde Bronzeri (ex-PINCO PALLINO), która od kilku lat tworzy ekskluzywny total look z najwyższej polki pod nazwa MI MI SOL. Jej kreacje są obecnie ukochane przez bogatych Arabów szukających dla swych pociech oryginalnych projektów w stylu haute couture. 

 

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

MI MI SOL SS 2016 (Foto: Producent)

 

 

TARGI PITTI BIMBO we FLORENCJI

Omawiane kolekcje na sezon wiosna-lato 2016 zaprezentowane zostały podczas 81 edycji florenckich targów, która odbyła się w dnia 25-27 czerwca 2015 r. Wystawionych zostało na nich 446 kolekcji, spośród których aż 207 spoza Włoch. Potwierdza to międzynarodową rangę tej bezkonkurencyjnej dla branży wysokogatunkowej mody dziecięcej imprezy. To właśnie we Florencji odbywają się już od lat premiery nowych projektów w tej branży jak m.in. zeszłoroczny światowy debiut linii dziecięcej Karla Lagerfelda oraz mini kolekcji Christiana Lacroix.

 

SCOTCH&SODA 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

SCOTCH&SODA 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

Zeszłoroczna, czerwcowa edycja florenckiej imprezy była też okazją do świętowania 40 lat istnienia targów PITTI BIMBO, organizowanych przez spółkę PITTI IMMAGINE, która zarządza również m.in. florenckimi targami wysokogatunkowej mody męskiej PITTI UOMO i targami przędz PITTI FILATI. Jako wieloletni korespondent polskiej prasy branżowej miałam zaszczyt uczestniczyć w oficjalnym party PITTI COLOR zorganizowanym w drugim dniu targów w ogrodzie renesansowej willi Le Corti własności książąt Corsini w podflorenckim San Casciano in Val di Pesa.

 

MONNALISA SS 2016 - twórca i prezes Piero Iacomoni i autorka artykułu Kate Maciejewska Serra na stoisku podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Paola Gallerini)

MONNALISA SS 2016 – twórca i prezes Piero Iacomoni i autorka artykułu Kate Maciejewska Serra na stoisku podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Paola Gallerini)

 

Zeszłoroczną, czerwcową edycję targów odwiedziło w sumie 5.600 operatorów z branży, w tym 2.400 spoza Włoch. Wszystkich zwiedzających targi było natomiast ok. 10 tys., przy czym warto zaznaczyć, iż letnia edycja tej odbywającej się dwa razy do roku imprezy jest z reguły mniej oblegana przez zwiedzających niż edycja zimowa, prezentująca kolekcje jesienno-zimowe.

Pomimo, iż florenckie targi PITTI BIMBO mają w Europie silną konkurencję w postaci choćby hiszpańskich targów FIMI i francuskich PLAYTIME, to od lat są one kluczową imprezą wystawienniczą w branży wysokogatunkowej odzieży dziecięcej, zarówno dla wystawców jak i kupujących. Dla wielkich graczy, takich jak luksusowa, toskańska MONNALISA (posiadająca 48 sklepów firmowych i 43 shop w 60-ciu krajach świata oraz fakturująca rocznie blisko 40 mln Euro), to najważniejsza impreza promocyjna na świecie, na której firma ma okazję spotkać swych najcenniejszych klientów, co z duma podkreślał jej twórca i prezes Piero Iacomoni podczas wywiadu ze mną.

 

MAYORAL SS 2016 (Foto: Producent)

MAYORAL SS 2016 (Foto: Producent)

 

Podobnego zdania jest również spotkany przeze mnie na targach włoski szef sprzedaży hiszpańskiego MAJORAL Giovanni Malgieri. MAJORAL, obecny na florenckich targach od wielu lat, to właśnie we Florencji spotyka swych najważniejszych klientów, choć, jak podkreśla Malgieri, konkretne zamówienia odbywają się już poza targami. Warto wspomnieć, iż Polska jest aktualnie dla MAJORAL piątym co do ważności rynkiem zbytu w Europie (przed Francją, Wielką Brytanią i Niemcami).

MAYORAL SS 2016 (Foto: Producent)

MAYORAL SS 2016 (Foto: Producent)

 

Wiele dużych firm traktuje targi PITTI PIMBO podobnie jak MAJORAL tj. jako znakomitą witrynę promocyjną, na której absolutnie należy się prezentować, aby utrzymać wysoką pozycję w branży. Taką filozofię wyznaje wiele włoskich marek i firm od lat obecnych we Florencji m.in. ERMANNO SCERVINO, ROBERTO CAVALLI, GIANFRANCO FERRE, MISS GRANT, MISSONI, LAURA BIAGIOTTIALVIERO MARTINI 1A CLASSE, IL GUFO, TWIN-SET, MI MI SOL, QUIS QUIS, SILVIAN HEACH, SIMONETTA, MIRTILLO, DIESEL, GAS, HERNO, EVERLAST, FUN FUN, FRACOMINA, TAKE TWO TEEN, LINO 120%, ZECCHINO D’ORO czy ANDREA MONTELPARE.

 

LAURA BIAGIOTTI 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

LAURA BIAGIOTTI 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

POLACY NA PITTI BIMBO

Ubiegłoroczną, czerwcową edycję florenckich targów odwiedziło 33 polskich kupców z branży dziecięcej (na letniej edycji 2014 było ich 32). Dla porównania na obleganej zazwyczaj edycji zimowej w styczniu 2015 r. polskich kupców było 55 (tyle samo co w styczniu 2014 r.). Choć daleko nam do ściślej czołówki w klasyfikacji kupców zagranicznych (Hiszpanie 205, Rosjanie 170 i Niemcy 139 kupców), to jednak uplasowaliśmy się tą razą na dziewiętnastym miejscu (przed Austrią) w klasyfikacji 20-tu najczęściej odwiedzających florenckie targi narodowości.  Świadczy to niewątpliwie o niesłabnącym zainteresowaniu naszej rodzimej branży odzieżowej wysokogatunkową mini konfekcją. Choć w Polsce nadal brak specjalistycznych sklepów multibrandowych z wysokiej jakości odzieżą dziecięcą, to jednak te, które już istnieją z powodzeniem sprzedają nawet bardzo kosztowne kreacje takich producentów jak włoscy MONNALISA czy NEILL KATTER, co potwierdzali mi podczas targów PITTI BIMBO sami producenci.

 

Na zeszłorocznej, czerwcowej edycji florenckich targów już po raz szósty wystawił się polski producent BARBARAS ze Staszowa. PITTI BIMBO są dla niego najważniejszą imprezą promocyjną obok targów dziecięcych Kind Jugend w Kolonii i CJF w Moskwie. Obecna we Florencji manager Marta Siuda-Majak z entuzjazmem zapowiadała, że ich kolorowych kolekcji 100% Made in Poland, posiadających już dziś swą oddaną klientelę w 15 krajach Europy, nie zabraknie również podczas następnej edycji florenckich targów. Chwaliła również bardzo profesjonalny przekrój klienteli oraz organizację i bezpieczeństwo wystawianych kolekcji gwarantowane przez organizatorów targów podkreślając, równocześnie iż koszty uczestnictwa są zbliżone do innych imprez tej rangi. Poza niemowlęco-dzieciecą konfekcją na sezon wiosna-lato 2016, z myślą o przyszłych kolekcjach zimowych, BARBARAS zaprezentował na swym florenckim stoisku prototypową kolekcję luksusowych czapek wykonanych z najwyższej jakości włoskich przędz wełnianych ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA i ozdobionych szlachetnymi kryształkami Swarovski, która spotkała się z pozytywnym odbiorem wymagającej klienteli odwiedzającej targi. Obok BARBARAS na PITTI BIMBO pojawił się już po raz kolejny również polski producent dziecięcej konfekcji i dodatków DAGA-TRESTELLE.

 

WŁOSCY POTENTACI MINI MODY W POLSCE

Jednym z głównych bohaterów zeszłorocznych, czerwcowych targów PITTI BIMBO był włoski producent total look ORIGINAL MARINES, który pojawił się we Florencji po raz pierwszy. Od niedawna rozpoczął on agresywną ekspansję na rynkach zagranicznych, której częścią był jego „występ” na florenckiej imprezie tradycyjnie śledzonej przez najważniejsze, branżowe media. ORIGINAL MARINES posiadający od lat swe własne sklepy we Włoszech produkuje głównie w Chinach, utrzymując jednak bardzo dobrą jakość zarówno materiałów, jak i wykonania, które pozwoliły mu na pozyskanie przez lata oddanej klienteli we Włoszech. Poza odzieżą dziecięco – młodzieżową, produkuje on też odzież w stylu sportswear dla dorosłych, która sprzedawana jest w tych samych sklepach. Aktualnie posiada on w Polsce m.in. własne sklepy firmowe (w warszawskim Blue City oraz w Lublinie) i jest w trakcie otwierania w naszym kraju 20-tu placówek handlowych, głównie w formule franszyzy.

BIMBUS SS 2016 (Foto: Producent)

BIMBUS SS 2016 (Foto: Producent)

 

Również entuzjastycznie nastawione do polskiego rynku jest włoski potentat w modzie mini PRECA BRUMMEL posiadający takie linie jak BRUMS, BIMBUS, MEC, produkowaną od zeszłego sezonu jesień-zima licencję dziecięcą MCS Marlboro Classic oraz debiutującą w obecnym sezonie letnim konfekcję na licencji londyńskiego brand SANTORO GORJUSS London.

MCS SS 2016 (Foto: Producent)

MCS SS 2016 (Foto: Producent)

MCS SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

MCS SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

SANTORO GORJUSS LONDON SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

SANTORO GORJUSS LONDON SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K. Maciejewska Serra)

 

 

WŁOSKA MODA DZIECIĘCA W LICZBACH

 Według tradycyjnie ogłaszanych podczas florenckich targów oficjalnych danych SMI (Sistema Moda Italia) w roku 2014, po dwóch negatywnych latach, obrót handlowy włoskiej branży childrenswear powrócił nareszcie do poziomu z roku 2011, osiągając kwotę 2,64 mld Euro. W roku 2014 średnio sprzedawanych było poza granice Włoch 36% produkcji całego sektora (w roku 2009 było to o 8% mniej).

 

IL GUFO SS 2016 - stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

IL GUFO SS 2016 – stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W roku 2014 zagraniczna sprzedaż strategicznego dla Włochów segmentu odzieży niemowlęcej wzrosła o 6,5 %. Pierwszym dla niej rynkiem zbytu była Rosja, choć w roku 2014 sprzedano do niej o 6,6%  mniej odzieży niemowlęcej niż w roku 2013. Był to jednak zdecydowanie mniejszy spadek niż w przypadku całej włoskiej branży tekstylnej, której handel z Rosja zmniejszył się w roku 2014 aż o 13%. Trzydziestoprocentowy wzrosty sprzedaży włoskiej odzieży niemowlęcej zanotowano w 2014 r. do Szwajcarii, Hiszpanii i Niemiec. Wysoki wzrost sprzedaży w tym segmencie odnotowano również do Emiratów Arabskich, Francji i Wielkiej Brytanii.

Sytuacja dotyczącą sprzedaży włoskiej odzieży dla niemowląt zmieniła się nieco w pierwszych trzech miesiącach 2015 r. Podczas gdy wzrost sprzedaży utrzymał się na podobnym poziomie co w całym 2014 r. (tj. 6,9%), to główny do tej pory zagraniczny odbiorca, jakim była Rosja, spadł do piątej pozycji (sprzedaż na tamtejszy rynek spadła aż o 31%). Również Francja kupiła z Włoch o blisko 10% mniej odzieży niemowlęcej niż w 2014 r., natomiast Hiszpania i Wielka Brytania zwiększyły swoje zakupy o ok. 30%, podczas, gdy Niemcy o jedyne 3%. Dość dramatycznie przedstawiała się natomiast w pierwszych miesiącach 2015 roku sprzedaż włoskiego obuwia dla dzieci na rynek rosyjski, na którym zanotowany został spadek o 47,5% w stosunku do roku 2014 ( 9,5% spadek całego eksportu obuwia dziecięcego).

 

.

.

MI MI SOL - stoisko podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

MODA DZIECIĘCA i MŁODZIEŻOWA na LATO 2015

 

PHILIPPE PLAIN - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPPE PLAIN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W KRAINIE TROPIKALNEJ BAŚNI

 

Romantyczne, śródziemnomorskie księżniczki i lordowie śniący o morskich przygodach, przebierają się w awanturniczo-marynarskie fatałaszki i, wsiadając na pokład pirackich żaglowców, wyruszają na spotkanie z bajecznie kolorowym oceanem i tropikalną przyrodą. Tak pokrótce opisać można klimat, w jakim utrzymane są dziecięce mini kolekcje odzieży, obuwia i akcesoriów proponowane na lato 2015.

 

Znawca tematu zadałby pytanie: czyż podobnych inspiracji nie widzieliśmy już letnich dziecieco-młodzieżowych kolekcjach zeszłego sezonu? Zdecydowanie tak, repertuar dziecięcych inspiracji jest od lat ten sam, choć każdy nowy sezon stawia na inne akcenty, usuwając na jakiś czas w cień inne, wciąż popularne motywy. Tą razą wygrywają bajkowe tropiki nawiązujące klimatem do kalejdoskopowo barwnej, disneyowskiej produkcji RIO. I tak dla przykładu z dziecięcych propozycji znika, wszechobecna do tej pory nawet w niemowlęcych kolekcjach, agresywna stylistyka rock a wraz z nią ćwieki, łańcuszki i skóry. Nawet modne nadal stricte rockowe propozycje są teraz zdecydowanie bardziej romantyczne i nawiązują do wszechobecnej marynarsko-tropikalnej stylistyki. Wielokolorowe i kwieciste stają się również tradycyjnie bardziej stonowane kolekcje chłopięce.

 

VINGINO - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

VINGINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

STYLISTYCZNY PATCHWORK     

Na mini odzieży rozkwitają swą kalejdoskopową pełnią, obecne już w zeszłym sezonie letnim, desenie rodem z bajecznie kolorowych raf koralowych, motywy afrykańsko – tropikalne z palmą, zachodem słońca, papugą i tygrysem na czele oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty przeplatające się z wielobarwnymi deseniami camouflage, animalier i marynarskimi biało – niebieskimi paseczkami, kotwicami i statkami.

 

PINCO PALLINO -  kolekcja SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO – kolekcja SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

JUNIOR GAULTIER   - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

JUNIOR GAULTIER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W nowych mini stylizacjach, szczególnie w ich wydaniu couture, nie braknie również inspiracji śródziemnomorskimi ogrodami, co widać m.in. w wykorzystaniu tradycyjnych dla tamtejszej kultury motywów cytrusów.

 

MI MI SOL - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

MI MI SOL – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

TKANINOWE HITY

Wielofunkcyjny denim, świeża bawełna i len, neopren, poliester oraz tiul to tkaniny będące bohaterami większości letnich kolekcji.

Jeśli chodzi o denim, to jest go obecnie zdecydowanie więcej i to zarówno w propozycjach casual, jak i chic. W tych ostatnich często występuje w zestawieniu z super modnym neoprenem, poliestrem i tiulem. W nowych kolekcjach, m.in. znanego ze swych funkcjonalnych kurtek PEUTEREY, letni denim jest laserowo dziurkowany, podobnie jak nappa.

Klasyczny denim w drukowane kwiaty i motyle jest też bohaterem dziewczęcej kolekcji VERSACE. Propozycją VERSACE dla chłopców jest natomiast denimowy total look w stylu kowbojskim.

 

YOUNG VERSACE - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W nowej kolekcji ROBERTO CAVALLI znajdziemy nawet szary, elastyczny denim w deseń panterki proponowany, obok tygrysich T-shirtów, również dla chłopców.

 

 

ROBERTO CAVALLI - kolekcja SS 2015 na targach PITI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

ROBERTO CAVALLI – kolekcja SS 2015 na targach PITI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Również hiszpański DESIGUAL proponuje dla chłopców denimowe szorty w stylizowane palmy.

 

DESIGUAL - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

DESIGUAL – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Denimowa kolorystyka i motywy pojawiają się również na innych materiałach, i to nawet w luksusowej modzie ceremony. Często wykorzystywana jest tylko sama kolorystyka klasycznego, wytartego denimu. Dla przykładu PINCO PALLINO i MI MI SOL stosują ją w swych sukienkach couture w zestawieniu z taftą i tiulem. W kolekcji SILVIAN HEACH KIDS denimowe desenie wykorzystane są m.in. w letnich, rozpinanych bluzach z kapturem wykonanych z miękkiego dżerseju.

W nowej kolekcji obuwia PRIMIGI denim zestawiany jest ze skórą. Denimowe są również m.in. nowe trampki i sneakersy ROBERTO CAVALLI a MI MI SOL i ERMANNO SCERVINO proponują dziewczęce sandałki, trampki i sneakersy z denimu bogato zdobione perełkami i strassami w zestawieniu z białą koronką, srebrem i złotem.

 

ERMANNO SCERVINO  - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Powraca do mini mody również denim kolorowy np. w propozycjach włoskiego PARROT, który z białego denimu w kwiaty szyje dziewczęce kurteczki z krótkim rękawem.

 

Neopren o strukturze plastra miodu, do tej pory zarezerwowany wyłącznie do wstawek i podszewek w odzieży i obuwiu sportowym, jest teraz bohaterem luksusowych, dziewczęcych kolekcji m.in. producentów MONNALISA i ERMANNO SCERVINO. Ten ostatni, obok swych romantycznych, prowansalskich deseni na lnie i aplikacji z białej koronki sangallo, proponuje futurystyczne w klimacie białe i czarne neoprenowe sukieneczki i marynarki.

 

ERMANNO SCERVINO  - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

 

ERMANNO SCERVINO  - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Neopren znajdziemy nawet w kolekcji MI MI SOL, w której biała, neoprenowa marynareczka zestawiana jest z efemerycznymi, kwiatowymi sukienkami o prostych trapezowych formach.

Nadal wszechobecny jest również barwny poliester i to nawet w luksusowych propozycjach, również dla maluchów, w których z powodzeniem mógłby on być zastępowany szlachetniejszymi materiałami z wiskozą na czele. Robi tak m.in. JEAN PAUL GAULTIER malując na wiskozowych topach i legginsach degasowskie tancerki i kwieciste grafiki zestawione z tradycyjnymi dla tego maison marynarskimi paseczkami.

JUNIOR GAULTIER   - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

JUNIOR GAULTIER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W tym „syntetycznym świecie” wyróżniają się na szczęście niektóre kolekcje nie tylko producentów spod bandiery Green, takich jak choćby włoski 100 % LINO, ale i znanych domów mody jak np. ROCCOBAROCCO, w którego nowej kolekcji cieszą oko utrzymane w stylu lat 50-tych trapezowe, kretonowe sukieneczki i bluzki z tworzącym powtarzalny, geometryczny motyw logo RB.

Naturalne szyfony i tafty w patchworkowe motywy łączące animalier, cytryny, kwiaty i morskie desenie królują również w letniej, jak zawsze bardzo atrakcyjnej stylistycznie, dziewczęcej kolekcji ROBERTO CAVALLI.

 

KARAIBSKI LUKSUS

 Tropikalne w klimacie, często graficzne kwiatowe desenie, pojawiają się w większości dziewczęcych kolekcji i to również u zdecydowanie ekskluzywnych producentów. Przykładem może być debiutująca od obecnego sezonu nowa linia FUN producenta MONNALISA dedykowana starszym dziewczynkom i teenager, w której pojawiają się np. uszyte z funkcjonalnego dżerseju kwieciste kompleciki – T-shirty i krótkie szorty w stylu lat 80-tych. Dla teenager przeznaczone są również, dedykowane do tej pory raczej tylko maluchom, dresowe komplety total flower proponowane również prze innych producentów.

 

PHILIPPE PLAIN - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPPE PLAIN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Na fali powrotu psychodelicznych w klimacie motywów roślinnych, triumfy święci hiszpański DESIGUAL KIDS, który podobną, choć nieco bardziej umiarkowaną kolorystycznie stylistykę adoptuje również z powodzeniem dla chłopięcej klienteli.

 

 

SZYKOWNA BLUZA i KURTKA

 Hitem w dziewczęcych kolekcjach włoskich producentów jest szykowna bluza, która, dzięki ekskluzywnym wykończeniom, ze stricte sportowego elementu odzieży, staje się teraz uzupełnieniem wytwornych stylizacji. Bluza pojawia się obok wytwornych, wieczorowych kreacji m.in. w kolekcjach producentów PINCO PALLINO (maxi  bluzy z koronkowo – gipiurowymi aplikacjami i pasmanteryjnymi wykończeniami), SIMONETTA (bluzy dekorowane lśniącym lureksem i intarsjami z syntetycznych kamieni) czy SARABANDA (bluzy z koronkowymi wykończeniami).

 

PINCO PALLINO - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO –  kolekcja SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

PINCO PALLINO - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Również wiatrówki i letnie, puchowe kurteczki w dziewczęcym wydaniu są teraz niezwykle szykowne i przypominają raczej eleganckie blezery i płaszczyki. Tą metamorfozę widać szczególnie wyraźnie na przykładzie propozycji włoskiego producenta kurtek ADD, którego nowa kolekcja dziewczęcych wiatrówek i puchowych kurteczek to eksplozja cukierkowych kolorów i super kobiecych modeli z nylonowym, pikowanym blezerkiem z rękawami ¾ w stylu Coco Chanel włącznie.

 

 

ADD - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ADD – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Letnie propozycje tego ekskluzywnego producenta, opatrzone tematem przewodnim „Ice Cream”, wykonane są z delikatnej i połyskującej tkaniny Nylongloss wykończonej modnym neoprenem oraz dżersejowymi mankietami, stójkami i kapturami. Dżersejowe wykończenia i krótkie bądź dżersejowe rękawy (w wersji chłopięcej) mają też letnie propozycje włoskiego producenta luksusowych kurtek HERNO.

HERNO - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

HERNO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Na przykładach m.in. szykownych bluz i kurteczek, możemy zaobserwować z jednej strony demokratyzowanie się coraz bardziej funkcjonalnych kolekcji ekskluzywnych producentów ceremony i couture, a z drugiej – wprowadzanie luksusowych elementów do codziennej mody przez producentów konfekcji sportowej i casual.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

To wszechobecne przenikanie się stylów ceremony z casual znakomicie obrazuje letnia kolekcja petit couture włoskiej MISS GRANT. Spotykamy w niej wszechobecny dżersej, laserowo zdobiona nappę, denim w zestawieniu z organzą i tiulem. Nawet krótkie szorty są w niej bogato przyozdobione trójwymiarowymi różami.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

Rzucający się w oczy luksus rodem ze stylistyki Bliskiego i Dalekiego Wschodu (będącego zresztą ostatnio znakomitym odbiorca dla wysokogatunkowej, europejskiej konfekcji dziecięcej) nie omija nawet do tej pory dość oszczędnych stylistycznie producentów.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

MISSONI - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

MISSONI – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Jest wśród nich m.in. MISSONI, który w dziewczęcej kolekcji uzupełnia swe kultowe, wielobarwne zygzaki (tą razą w letniej, dżersejowej wersji z przewagą bieli) o złote lureksy, koronki i kolorowe strassy Swarovski. Wyrafinowaną propozycją tego producenta jest dwustronny trench z wodoodpornej dzianiny w charakterystyczne zygzaki wykończony lamówkami.

 

MISSONI - trench z kolekcji SS 2015 (Foto: Producent)

MISSONI – trench z kolekcji SS 2015 (Foto: Producent)

 

 

LETNIE DEBIUTY

 Tej wiosny zadebiutował z pierwszą dziecięcą kolekcją swych słynnych polo U.S. POLO ASSN oraz sportowa marka INVICTA laansująca pierwszą linie ekskluzywnych, puchowych kurteczek, m.in. z mieszczącej się w mini torbie serii „Plume Tech” (sprzedawane są one również za pośrednictwem internetowego store LUISAVIAROMA.COM). Swą pierwszą dziewczęcą kolekcję prezentuje tego lata również RELISH.

Wiosenno-letnim przebojem maison VERSACE jest ekskluzywna spacerówka w stonowanych wersjach perłowej szarości, fioletu i granatu. Pojawi się ona w handlu na jesieni, ale jej cena nie została jeszcze oficjalnie ogłoszona. Po hitowym już Trio tego producenta jest ona kolejnym przebojem wśród posażnych mam. Jak zawsze super atrakcyjna, letnia odzieżowo-obuwnicza kolekcja VERSACE nosi nazwę „Flower Pop” i roi się od barokowych maxi kwiatów w kolorach pop – różu, żółci, pomarańczy, fiołka i fuksji. Maxi bluzy i dżinsowe sukienki w kwiecisto-geometryczne desenie foulard i białe, różowe i żółte sandałki i sneakersy ze złotymi, metalowymi wykończeniami to najbardziej rzucające się w oczy elementy nowej, dziewczęcej kolekcji tego słynnego maison.

 

YOUNG VERSACE - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Swe 30-lecie świętuje wiosenno-letnią kolekcją florencki DIESEL KIDS. Jego jak zawsze streetowa, super atrakcyjna szczególnie dla chłopców kolekcja na bazie kultowego już dieselowskiego denimu, tą razą roi się od tropikalnych inspiracji.

 

Sezon ten jest również debiutem słodkiej, utrzymanej w stylu retro pierwszej kolekcji baby 3-24 miesięcy włoskiego domu mody TWIN-SET, którego wyrafinowane a zarazem super modne dziewczęco-damskie propozycje święcą ostatnio triumf we Włoszech.

 

OBUWNICZE NOWOŚCI

W najnowszych letnich włoskich propozycjach jest zdecydowanie mniej zeszłorocznych, ciężkich, rockowych akcentów takich jak ćwieki i łańcuszki. Letnie kolekcje odbiegają również od silnie nawiązujących do tradycyjnych form, materiałów i kolorów propozycji obowiązujących w minionym sezonie jesienno-zimowym.

 

PINCO PALLINO - kolekcja dodatków SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO – kolekcja dodatków SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Obuwnicze mini tendencje najlepiej obrazuje letnia kolekcja włoskiego ZECCHINO D’ORO, w której obowiązkowy komfort idzie w parze z najnowszą modą. Super wygodne sandałki i sneakersy w jasnych barwach ozdobione są często ręcznie wykonanymi aplikacjami, strassowymi i glitterowymi aplikacjami, lśniącymi zameczkami, sprzączkami i kokardkami.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

Jak co roku, kolorowa i futurystyczna w klimacie jest również letnia kolekcja sneakersów i sandałów linii AM66 i BUMPER producenta ANDREA MONTELPARE. W swej linii ANDREA MONTELPARE TRADITION nie zapomina on też o nowych modelach w stylu classic.

 

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

 

COLORS OF CALIFORNIA - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

COLORS OF CALIFORNIA – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Zawsze modne, letnie obuwie to również kalejdoskopowo barwne nowe wersje plastikowych sandałków i klapek COLORS OF CALIFORNIA oraz sabotów CROCKS. Nowe CROCKS-y, utrzymane tą razą w komiksowej kolorystyce, zaprojektowane zostały we współpracy z angielskim artystą Johnem Burgermanem. Specjalizująca się we fantazyjnych, plastikowych sandałkach i balerinach MELISSA nadal kontynuuje natomiast współpracę z angielską stylistką Wivienne Westwood.

 

PINCO PALLINO - pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wśród dziecięcych dodatków triumfy święci słomkowy kapelusz i elegancka wersja basebollówki z daszkiem zarówno w wydaniu chłopięcym jak i dziewczęcym. Słomkowy kapelusz i koronkową baseballówkę widzimy nawet w propozycjach couture np. u PINCO PALLINO w zestawieniu z szyfonowymi sukienkami.

 

SUPER DUPER - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

SUPER DUPER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Obowiązkowym, dziewczęcym dodatkiem jest bogato zdobiona mała, słomkowa bądź tekstylna torebeczka lub mieszek. Chłopiec natomiast to gentleman w miniaturze – z wąskim krawacikiem lub muszką, a nawet z szelkami.

 

FUN&FUN - pokaz kolekcji SS 2015

FUN&FUN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

DANIELE ALESSANDRINI - kolekcja SS 2015 (Foto: Producent)

DANIELE ALESSANDRINI – kolekcja SS 2015 (Foto: Producent)

 

 

………………………………………..

MODOWY PIN PONG

 

Omówione powyżej tendencje to przegląd tego, co zaobserwować można było w dniach 26-29 czerwca 2014 r. we florenckiej fortecy medycejskiej Fortezza da Basso gdzie odbył się siedemdziesiąty dziewiąty już Międzynarodowy Salon Mody Dziecięcej PITTI BIMBO. Zaprezentowanych zostało na nim 426 kolekcji mini odzieży (w tym 180 spoza Włoch) lansujących modę w przedziale 0-16 lat na obecny sezon wiosna – lato 2015.

LOREDANA - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

LOREDANA – stoisko kolekcji SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Podobnie jak podczas ubiegłych edycji, te najważniejsze europejskie targi wysokogatunkowej mody dziecięcej, podzielone zostały na kilka obszarów tematycznych: ogólny i najobszerniejszy PITTI BIMBO, sportowe SUPERSTREET i SPORT GENERATION, luksusowy i krótkoseryjny APARTMENT, eksperymentalny NEW VIEW i ekologiczny ECOETHIC.

Tą razą jednak zdecydowanie sportowe propozycje ustępowały miejsca szykownemu casual i wszechobecnemu w większości kolekcji ceremony, potwierdzając coraz bardziej ekskluzywny profil florenckiego salonu.

 

Stefano Cavalleri - stylista i właściciel QUIS QUIS na stoisku podczas targów PITTI BIMBO z Kate Maciejewska Serra

Stefano Cavalleri – stylista i właściciel QUIS QUIS na stoisku podczas targów PITTI BIMBO z Kate Maciejewska Serra

 

Przewodnie motto salonów mody PITTI IMMAGINE we Florencji PITTI PING-PONG, w sposób ironiczny obrazuje dzisiejszą kondycję włoskiej branży odzieżowej. Przy coraz bardziej kurczącym się rynku wewnętrznym, włoskie firmy odzieżowe sektora dziecięcego (i nie tylko), zmuszone niejako do zagranicznej ekspansji, w coraz bardziej przemyślany i strategiczny, ale zarazem i agresywniejszy sposób wchodzą do walki nie tylko ze swymi bezpośrednimi, włoskimi konkurentami, ale i z całym światowym systemem dystrybucji i sprzedaży. Niektóre z nich, jak choćby IL GUFO, MONNALISA, MISS GRANT, SIMONETTA, ERMANNO SCERVINO, PINCO PALLINO, MI MI SOL czy QUIS QUIS już dziś realizują większość swej sprzedaży poza granicami Włoch. Dla przykładu luksusowe MI MI SOL i QUIS QUIS, powstałe przed kilkoma sezonami z wyniku kryzysu w historycznym już PINCO PALLINO (po niedawnej restrukturyzacji znalazł się on w rękach chińskiego kolosa kidswear YEHOO), dedykują swą w 100 % włoską produkcję wyłącznie na bogate rynki zagraniczne na czele z krajami byłego Związku Radzieckiego i Zatoki Perskiej.

Wyraźnie widać też, iż sprzedaż włoskiego kidswear koncentruje się coraz bardziej na produktach z wysokiej półki, pozostawiając azjatyckiej konkurencji przedział fast fashion.

 

LAURA BIAGIOTTI - rysunki kolekcji SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

LAURA BIAGIOTTI – rysunki kolekcji SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

ARABSKA EKSPANSJA

Podczas gdy dotychczas znakomicie funkcjonujący dla włoskich producentów rynek rosyjsko – ukraiński, ze względu na znane problemy polityczno-ekonomiczne, znajduje się w wyraźnej, wysiłki koncentrują się na wciąż bardziej obiecującym rynku krajów Bliskiego Wschodu z Arabią Saudyjską i Emiratami Arabskimi na czele. Już teraz kraje te są głównymi zagranicznymi rynkami zbytu dla wielu włoskich producentów luksusowej konfekcji dziecięcej, wśród których jest m.in. florencki ERMANNO SCERVINO.

 

ALETTA - kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO  (Foto: Kate Maciejewska Serra)

ALETTA – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Powyższy tekst jest przeredagowaną wersją artykułu, który ukazał się w czasopiśmie handlowców „Branża Dziecięca” Nr 5/2014, z którym współpracuję od kilku lat.

 

 

ROBERTO CAVALLI AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska

MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2014/15

 

MINI LUKSUS W RYTMIE ROCKA

LOSAN AW 2014/15 (Foto: Producent)

LOSAN AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

W dobie kryzysu i stopniowego nasycenia się rynków zbytu dla konfekcji dziecięcej, podstawowym priorytetem firm stało się stworzenie atrakcyjnych stylistycznie, ale i zarazem pewnych pod kątem komercyjnym kolekcji. Dynamiczna stylistyka rockowa jest uniwersalna a jej przekaz może być z łatwością odbierany w najdalszych zakątkach świata, co stanowi obecnie najważniejszy cel borykających się z kryzysem europejskich producentów.

Mini moda staje się coraz bardziej kosmopolityczna i wychodząca naprzeciw potrzebom małych konsumentów i ich rodziców.

FUN FUN AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN FUN AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

BLACK&WHITE

Stylistyka rock nierozerwalnie łączy się z głęboką czernią, często geometryczne zestawianą z czystą bielą. Wielu dziecięcych stylistów bawi się wręcz kontrastem białych stylizacji z ich chromatycznym przeciwieństwem, czyli total black.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

PARROT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

PARROT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W rockowej stylistyce, preferującej geometrie fasonów i wzorów oraz kontrasty zdecydowanych barw z przewagą czerni, nadal powszechne są nadruki, patchworki i aplikacje oraz tak popularne już w ubiegłym sezonie jesienno-zimowym, metalowe ćwieki w stylu hard, choć te ostatnie w bardziej umiarkowanym zakresie niż aktualnie.

 

LOSAN AW 2014/15  (Foto: Producent)

LOSAN AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

TROPIKALNE AKCENTY

Z wiosenno-letniej mody 2014, jesienią i zima pozostają atrakcyjne tygrysie i lwie desenie i motywy oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty, często czerwone i na ciemnym, wręcz czarnym tle.

 

Ki6 Pretty AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

Ki6 Pretty AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

GWIAZDKOWA CZERWIEŃ

Czysta czerwień – kolor ten zarezerwowany był od dobrych kilku sezonów niemal wyłącznie dla linii odzieży typowo gwiazdkowej. Tymczasem w najnowszych propozycjach stylistów jest on chyba najczęściej spotykanym kolorem wypierając nawet z odzieży dziewczęcej kanoniczny już dla niej „majtkowy” róż.

 

QUIS QUIS AW 2014/15  (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15  (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Zresztą czerwień występuje też często w połączeniu z różem, które to zestawienie dominuje m.in. w ekskluzywnej mini odzieży włoskiego MISS BLUMARINE.

 

MISS BLUMARINE AW 2014/15

MISS BLUMARINE AW 2014/15
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

TARTAN

Czerwień w połączeniu z rockową czernią to chyba jedno z najczęściej widywanych zestawień kolorystycznych w nowych mini kolekcjach. Wykorzystującym oba te kolory, klasycznym już zestawieniem jest czarno-czerwony tartan, który przeżywa w nowych propozycjach swój któryś z kolei renesans.

 

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Tartan jest bohaterem m.in. rockowej w duchu, produkowanej we Włoszech kolekcji JUNIOR GAULTIER, w której występuje również w wersjach zielono-granatowej i żółto-czarnej oraz jeszcze bardziej drapieżnej stylistycznie, hip-holowej kolekcji YOUNG VERSACE, gdzie znajdujemy go także w prowokatorskiej, jak przystało na tego stylistę, wersji fioletowo-żółtej.

 

 YOUNG VERSACE AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Tartan w zestawieniu z innymi akcentami brytach, panterkami, kamuflaże, kwiatowymi nadrukami i lśniącymi strasami jest również motywem przewodnim eklektycznej kolekcji nowego włoskiego producenta konfekcji dla dzieci FUN FUN.

 

KRAWIECKI DENIM

Szczególnie dopracowane, zarówno pod względem fasonów jak i wykonania, są nowe dominowe kolekcje tak znanych włoskich producentów jak DIESEL, GAS, czy ROY ROGERS.

 

ROBERTO CAVALLI AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W wersji dziewczęcej denim powszechnie występuje z funkcjonalnym dodatkiem streczu obok takich materiałów jak lurex i tiul (np. ekskluzywna sukienka z dżinsowym karczkiem i połyskującą, tiulową spódnicą z nowej, couturowej linii JUNIOR GAULTIER). Kontrastowe są również wzorowane na chłopięcych dziewczęce botki, najczęściej czarne z metalowymi i futrzanymi dodatkami.

 

PANTERKA I ANIMALIER

Podobnie jak w dorosłych propozycjach damsko-męskich, tak i w modzie dziecięcej nadal niezwykle popularny jest bardziej lub mniej stylizowany motyw wojskowej panterki camouflage. Tą razą styliści bawią się nim tworząc jego barwne, kreatywne interpretacje i to zarówno w segmencie casual-urban jak i ceremony. Motyw ten jest szeroko interpretowany również przez producentów obuwia jak np. włoski ZECCHINO D’ORO.

Obok wszechobecnej panterki nadal niezwykle popularny pozostaje klasycznego brązowo-czarny motyw animalier. Jest on obecny od wielu sezonów m.in. w kolekcji ROBERTO CAVALLI, u którego stał się on już swego rodzaju znakiem firmowym. Tą razą stylista ten interpretuje go w guście barokowo-orientalnym, zestawiając biało-czerwone bukiety delikatnych kwiatów z przedstawieniami fruwających nad siedzącą panterą aniołków. Biało-niebiesko-czarny motyw animalier jest z kolei tematem przewodnim jego kolekcji chłopięcej, począwszy od bielizny i tekstylnych akcesoriów dla noworodków.

 

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15,  targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: PITTI IMMAGINE)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Mniej lub bardziej stylizowane lwy, pantery i tygrysy są zresztą bardzo często przewijającym się motywem w wielu nowych propozycjach wypierając niemal zupełnie, tak popularny jeszcze niedawno motyw czaszki. Znajdziemy je m.in. u takich stylistów jak ROBERTO CAVALLI (kubistycznie stylizowany lew na chłopięcych bluzach), JUNIOR GAULTIER (naturalnej wielkości tygrysie głowy na koszulkach) czy DIESEL (tygrys z podpisem „Słuchaj mojego ryku” na T-shirtach).

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15 (Foto: Producent)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15 (Foto: Producent)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Jak zawsze super trendy JOHN GALLIANO produkowany przez włoskiego DIESEL w swej nowej, rockowo-kosmicznej kolekcji proponuje natomiast grafiki z wyobrażeniem galopujących, skrzydlatych jednorożców.

 

JOHN GALLIANO AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

URBAN LOOK

W miejskim, funkcjonalnym mini look-u dominują jak zawsze denimowe spodnie, dzianinowe bluzy i lekkie, puchowe kurtki utrzymane w zdecydowanych barwach żółci, zieleni, pomarańczy i turkusu. Uzupełnieniem są wysokie, sznurowane trampki i botki.

 

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz zbiorowy podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 AGATHA RUIZ DE LA PRADA AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

AGATHA RUIZ DE LA PRADA AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

OLD BRITISH

Popularny od zawsze, szczególnie w modzie chłopięcej styl college staje się teraz mniej sportowy, a bardziej wyrafinowany. W kolekcjach w stylu old british powszechnie pojawiają się takie fasony jak klasyczny, wełniany blezer, wełniane i popelinowe spodnie, skórkowy tornister czy plecak, zapożyczone z męskiej garderoby apaszka, krawat czy muszka, klasyczne brązowe lub czarne sznurowane półbuty derby.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Nie braknie również klasycznego już motywu brytyjskiej flagi, który spotykamy m.in. w kreatywnych propozycjach JOHNA GALLIANO. W podobnym stylu utrzymane są również chłopięce propozycje ceremony, które, wobec zwiększonego popytu ze strony tradycyjnych w stylistyce, nowych rynków zbytu, wprowadza obecnie wielu producentów.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MISS GRANT - GRANT GARCON AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT – GRANT GARCON AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Popularnym okryciem wierzchnim nadal pozostaje wełniana kurtka Montgomery, która już od kilku sezonów ostro rywalizuje z wciąż bardziej funkcjonalną i lekką, puchową kurtką takich włoskich liderów jak MONCLER, ADD czy HERNO. Częste są też nadal ich hybrydy jak np. luksusowe kurtki chłopięce ASTON MARTIN będące interpretacja Montgomery w wersji puchowej i viceversa.

 

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

NEOPREN

Podobnie jak w dorosłej modzie, nową tendencją jest wykorzystanie do okryć wierzchnich syntetycznej tkaniny neoprenu i to nie tylko w miejsce podszewki. Neoprenowy jest np. ocieplany, chłopięcy bezrękawnik z motywami mapy świata będącej charakterystycznym motywem kolekcji znanego z torebek włoskiego stylisty ALVIERO MARTINI 1a CLASSE. Z beżowego neoprenu uszyta jest również jedna z jego zimowych sukienek.

 

MINI KOŻUSZEK

Atrakcyjną propozycją dla chłopców są skórkowe i futrzane kurtki uszyte ze skór ekologicznych w klasycznych kolorach beżów, brązów i czerni, często z futerkowym wykończeniem. Znajdziemy je w nowej ofercie wielu firm, wśród których DIESEL, ASTON MARTIN, ERMANNO SCERVINO, JOHN GALLIANO, HARMONT&BLAINE czy IKKS.

 

DZIECIĘCY SZYK

Proste kroje, szlachetne materiały, pastelowe barwy i brak kolorowych ozdób to jeden z proponowanych od lat stylów znajdujący niezmiennie swych fanów. W tym klimacie utrzymana jest nowa kolekcja ekskluzywnego, włoskiego producenta IL GUFO, głoszącego filozofię „dzieci ubrane jak dzieci”.

Podobnie oszczędna w stylistyce jest propozycja debiutującego tej jesieni swą pierwszą kolekcją luksusowego brand NOLAMISU (z siedzibą w Dubaju, ale projektowanego przez Włoszkę Franceschę Liberatore).

 

NOLAMISU AW 2014/15 (Foto: Producent)

NOLAMISU AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

NOLAMISU AW 2014/15 (Foto: Producent)

NOLAMISU AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Wyrafinowaną oszczędność stylistyczną w mini wydaniu reprezentują również ekskluzywne kolekcje toskańskich 100 % LINO specjalizującego się w dżersejowym lnie i KUXO oferującego swetrowy total look.

 

Z MAMINEJ SZAFY

Po trwającym kilka sezonów i stopującym obecnie boomie na odzież newborn przyszła kolej na segment teenager. Styliści słusznie zauważyli, iż młodzież, i to zarówno jej damska jak i męska część, chce nosić odzież wzorowaną na modnych kolekcjach swych rodziców. Temu zapotrzebowaniu wyszedł naprzeciw m.in. duet DOLCE&GABBANA, którego dziecięco-młodzieżowa kolekcja w bezpośredni sposób nawiązuje do dorosłych propozycji. Ich produkowana od pięciu sezonów dziecięca linia, obejmuje już 5% ogółu sprzedaży tego domu mody.

 

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Podobną filozofię wyznaje również coraz bardziej popularny włoski brand luksusowej odzieży damskiej TWIN-SET, którego nowe mini kreacje utrzymane są w tonach modnej czerni, bieli i antycznego różu.

 

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Obszerne płaszczyki i kurtki zapożyczone z maminej szafy są też bohaterami nowej jesienno-zimowej kolekcji florenckiego domu mody ERMANNO SCERVINO.

 

PARROT i Ki6 AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

PARROT i Ki6 AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Z myślą o żeńskiej części młodzieży tej jesieni debiutuje również pierwsza linia znanego z modnej odzieży damskiej włoskiego MET.  Jej bohaterem jest bogato dekorowany, super elastyczny denim stertach i jersey. Jednym z tematów przewodnich tej kolekcji MET jest modny rock – czernie, elementy ze skóry syntetycznej, pozłacane ćwieki, agresywne i metaliczne nadruki.

 

JESIENNO-ZIMOWE  SUPER NOWOŚCI Z WŁOCH

Swą drugą po wiosenno-letnim debiucie świętowanym w słynnym „Salone di Cinquecento” florenckiego ratusza Palazzo Vecchio podczas targów PITTI BIMBO we Florencji kolekcję odzieży couture prezentuje tej jesieni ekskluzywna włoska MONNALISA.

W najlepszych sklepach z odzieżą dziecięcą znajdziemy również pierwszą linię odzieży zimowej znanego producenta markowych śniegowców MOON BOOT, którą produkuje dla niego włoska grupa ALTANA. Również posiadający licencje znanych światowych marek włoski GIMEL debiutuje tej jesieni ze swą własną kolekcją ekskluzywnej odzieży niemowlęcej o nazwie FEFE.

Tej jesieni znajdziemy też w sprzedaży bardzo ciekawe, ekskluzywne kolekcje niszowego, mediolańskiego producenta LE GUIGNOL oferującego głównie perfekcyjnie wykonaną odzież niemowlęcą.

 

DZIECIĘCY DESIGN

Obok ekskluzywnych kolekcji odzieży niemowlęcej swe nowe, elitarne produkty proponują również producenci wyspecjalizowani w dziecięcym designie jak choćby włoski producent ekskluzywnych, wielofunkcyjnych kołysek i łóżeczek MAMIX DESIGN.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

 

HISZPAŃSKA MINI MODA W NATARCIU

Warto wspomnieć, ze w 2013 r. eksport hiszpańskiej branży dziecięcej zwiększył się o 8% i osiągnął sumę 457 mln Euro. Jej największym europejskim partnerem jest rynek włoski, na który Hiszpanie eksportują aż 27% całej produkcji sektora. Za Włochami plasuje się Portugalia (10,4%), Francja (9,6%) i Grecja (7%). W sumie Europa jest odbiorca 80 % eksportu hiszpańskiej branży dziecięcej. Pozostałe 20 % kupuje obecnie m.in. Rosja, Meksyk, Stany Zjednoczone, Turcja i Ukraina, choć i w Polsce pojawiło się ostatnio parę znanych hiszpańskich marek produkujących odzież dziecięcą takich jak DESIGUAL czy MAJORAL.

Na odbywających się dwa razy do roku we Florencji targach ekskluzywnej odzieży dziecięcej PITTI BIMBO prezentuje się już od wielu lat prężna grupa hiszpańskich producentów, wśród których są m.in. wspomniane MAJORAL i DESIGUAL oraz BOBOLI, BARCAROLA, LOSAN, CONDOR i PAN E CHOCOLATE.

 

BOBOLI AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

BOBOLI AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MAYORAL AW 2014/15 (Foto: Producent)

MAYORAL AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

Post ten jest uaktualnioną i rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się w tym roku  w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w styczniu 2014 r. we Florencji  76-go Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBOprezentującego tendencje w modzie dziecięcej na sezon jesień-zima 2014. Magazyn „Branza Dziecieca”, poza prenumeratą branżową i wersją on-line, dostępny jest również w sieci salonów Empik.

Na odbywajacych sie dwa razy do roku we Florencji targach wysokogatunkowej mody dzieciecej  wystawiaja swe mini kolekcje takie znane firmy jak Roberto Cavalli, Laura Biagiotti, Versace, Fendi, Missoni, Trussardi, Ermanno Scervino, Roccobarocco, Jean Paul Gaultier, Moncler, Miss Blumarine, Diesel, Richmond, Ice Iceberg, Dirk Bikkemberg, Desigual, Agatha Ruiz de la Prada, La Perla i Paul Smith.

Od niedawna w tym tak doborowym towarzystwie wystawia się również polski producent odzieży dziecięcej m.in. z wizerunkami Reksia i Kota Filemona BARBARAS.

BARBARAS - stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji styczeń 2014

BARBARAS – stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji w styczniu 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

 

.

Modne buciki „Made in Italy” na sezon JESIEŃ – ZIMA 2012/13

.

PRIMIGI STORE AW 2012-13, stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

PRIMIGI STORE AW 2012-13,
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Na wstępie trochę praktyki niemającej dużego związku z estetyką i modą. W przypadku bucików dla dzieci to podstawa.

Każda mama wie przed jak trudnymi dylematami trzeba stanąć podczas zakupów właściwego obuwia dla malucha. Czy postawić na jakość, a co za tym idzie liczyć się z niemałym wydatkiem, czy też kupić buciki „byle jakie, byle by były”, chroniąc tym samym rodzinny budżet, bo przecież „i tak maluch zaraz z nich wyrośnie”? Czy kupić buciki o tradycyjnym, dziecięcym fasonie czy też modowe hity sezonu?

Jako mama 4-latki z ortopedycznymi problemami i małą, bo małą, ale jakąś tam wiedzą w tym zakresie, radzę postawić na jakość. Przede wszystkim w żadnym wypadku nie kupować dziecięcego obuwia jak przysłowiowego kota w worku, czyli w Internecie (sama to kilka razy przerobiłam, z opłakanym skutkiem). Warto natomiast uzbroić się w dużą dozę cierpliwości oraz maminego sprytu i zaprowadzić pociechę wprost do sklepu, najlepiej po wcześniejszym dokładnym przestudiowaniu całej jego oferty, aby móc umiejętnie nakierować uwagę malca na odpowiednie modele. Radzę również przygotować psychicznie malca na ten moment np. roztaczając przed nim wizję nadzwyczajnych korzyści płynących z zakupu nowych, fantastycznych bucików a w razie wyjątkowych trudności po prostu go przekupić w myśl powiedzenia, iż cel uświęca środki.

Czym należy się więc kierować przy wyborze? Z pewnością nie „widzimisię” naszej pociechy. Przede wszystkim bucik musi być ze skóry, najlepiej miękkiej, ale nie zamszowej i posiadać szeroki nosek. Powinien również ściśle dolegać do kostki, dlatego najlepszym rozwiązaniem jest sznurowadłowe wiązanie, ewentualnie rzepy. Stąd też zdecydowanie bardziej wskazane są wysokie botki niż luźne w kostce kozaki, tak lansowane szczególnie dla dziewczynek. Mniej wygodne i funkcjonalne fasony można nosić jedynie „od święta”, co oznacza, że na co dzień absolutnie niezbędne są te pierwsze. Reszta to w zasadzie kwestia osobistego gustu.

.

SERAFINI AW 2012-13, stoisko na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

SERAFINI AW 2012-13,
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Dowcipny slogan reklamowy tego producenta brzmi: „Sono SERAFINI, una scarpa bestiale! Tu chi sei? – Jestem SERAFINI, but-potwór! A ty kto?”

.

BUCIKOWE MINI TRENDY

A teraz kilka słów o nowych tendencjach, od jakiegoś czasu coraz bardziej uzależnionych od tych obowiązujących w „dorosłej” modzie. Dominującym trendem w dziecięcym obuwiu na nadchodzący sezon jesienno-zimowy jest styl retro-vintage, również w obuwiu sportowym, które wykorzystuje w sposób funkcjonalny i kreatywny dawne, klasyczne już modele (o nowych tendencjach w odzieży, obuwiu i dodatkach dla dzieci na sezon jesienno-zimowy piszę obszernie w jednym z moich poprzednich postów).

W wielu zimowych kolekcjach obuwia przewijają się naturalne (o zgrozo coraz częściej!) lub syntetyczne kożuszki i futerka, najczęściej jako podszewka lub rewers. Nadal, podobnie jak w konfekcji, w obuwiu dla dziewczynek utrzymuje się atrakcyjny motyw mniej lub bardziej stylizowanej panterki i to nie tylko w mini odzieży ROBERTO CAVALLI, dla którego element ten jest od lat wyznacznikiem własnego stylu.

Często występuje też kreatywny i niestosowany dotąd powszechnie mix materiałów i kolorów jak np. skóra i filc czy kożuszek i strassy. Kontynuowana od kilku sezonów czerń przełamana jest coraz częściej dodatkami w żywych kolorach takich jak turkus czy pomarańcz (w obuwiu chłopięcym i sportowym) lub błyszczącymi wstawkami i aplikacjami od brokatu po szlachetne kryształki SWAROVSKI w propozycjach dla dziewczynek (o bogatej kolekcji jesienno-zimowego obuwia dziecięcego z wykorzystaniem produktów SWAROVSKI ELEMENTS piszę w poprzednim poście). Podobnie jak w jesienno-zimowej konfekcji, również  w obuwiu powraca do łask kolor czerwony, juz nie jedynie jako barwny akcent obok czarnego, ale niemal total red.

.

DLACZEGO BUCIKI MADE IN ITALY?

Na szczęście nasze rodzime sklepy oferują obecnie większość najlepszego dziecięcego obuwia, w tym MADE IN ITALY, które obok hiszpańskiego, ma od lat wyrobiona renomę w tej branży.

Warto wspomnieć, iż we Włoszech produkuje swe obuwie większość znanych, światowych domów mody. Charakterystyczna dla Włochów kreatywność i odwaga w lansowaniu nowatorskich idei, w połączeniu z perfekcyjnym warsztatem rzemieślniczym, umożliwiły wykreowanie bezkonkurencyjnego w skali światowej włoskiego stylu obuwia.

Włoskie buciki dziecięce potrafią być prawdziwym majstersztykiem w miniaturze i to zarówno, jeśli chodzi o funkcjonalną strukturę buta, jak i jego kreatywne wykończenie.

Dla przykładu znany w tym sektorze włoski producent obuwia dziecięcego BUMPER, obok swej własnej, bardzo atrakcyjnej linii Bumper, realizuje obuwie również dla innych znanych producentów luksusowego, dziecięcego total look, wśród których GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO, PINCO PALLINO i SIMONETTA.

Producent dziecięcego obuwia MELANIA wykonuje natomiast obuwie dziecięce m.in. dla znanych maison ROBERTO CAVALLI i FIORUCCI.

Absolutnym obuwniczym top są mini kolekcje bucików takich włoskich producentów jak SANTONI, SERAFINI czy ALBERTO FASCIANI, którzy znani są z swych luksusowych wyrobów dla dorosłych.

Podobnej klasy są produkty GALLUCCI i ZECCHINO D’ORO, którzy wyspecjalizowali się w produkcji obuwia dla dzieci.

Wysokiej, choć już nie rzemieślniczej jakości jest dziecięce obuwie obecnych szeroko i u nas  GEOXPRIMIGI, CHICCO i NATURINO. Ten ostatni produkuje i dystrybuuje również dziecięce obuwie dla domu mody MOSCHINO.

.

MOSCHINO (NATURINO) AW 2012 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

MOSCHINO (NATURINO) AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Poniżej publikuje serię zdjęć wyprodukowanego we Włoszech wysokogatunkowego obuwia dziecięcego z kolekcji jesień-zima 2012/13 zaprezentowanego podczas światowych targów mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji.

.

SERAFINI  AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

SERAFINI AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

SERAFINI AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

SERAFINI AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MISS BLUMARINE AW 2012-13 pokaz kolekcji podczas targow mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

MISS BLUMARINE AW 2012-13
pokaz kolekcji targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

LAURA BIAGIOTTI DOLLS MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, AW 2012-13 stand SWAROVSKI ELEMENTS na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

LAURA BIAGIOTTI DOLLS MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS, AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

SARABANDA AW 2012-13 pokaz kolekcji podczas targow mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

SARABANDA AW 2012-13
pokaz kolekcji  targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

SARABANDA AW 2012-13 pokaz kolekcji podczas targow mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

SARABANDAAW 2012-13
pokaz kolekcji  targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

SARABANDA AW 2012-13 pokaz kolekcji podczas targow mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

SARABANDA AW 2012-13
pokaz kolekcji  targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

PINCO PALLINO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PINCO PALLINO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PINCO PALLINO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

PINCO PALLINO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MISS GRANT AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

FENDI AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

FENDI AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

ZECCHINO D'ORO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: producent)

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D'ORO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: producent)

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D'ORO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: producent)

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D'ORO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: producent)

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D'ORO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: producent)

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

ZECCHINO D'ORO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (foto: producent)

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2012-13
 targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

JOHN GALLIANO AW 2012-13 stand na targach mody dzieciecej PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2012-13
targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

MODA DZIECIĘCA na sezon JESIEŃ – ZIMA 2012

.

Mniej zorientowanym w temacie mamom, babciom i ciociom wyjaśniam, że podobnie jak w modzie dla dorosłych, tak i w luksusowych mini kolekcjach obowiązują ściśle określone tendencje i mody. Nie ograniczają się one do banalnego, choć często i tak niełatwego wyboru pomiędzy rożnymi wersjami trykotowej koszulki z Kubusiem Puchatkiem czy jerseyowej sukienki z disnejowskimi Księżniczkami, lecz rządzą się tymi samymi dyktatami mody, co dorosłe kolekcje.

.

Ekspozycja PINCO PALLINO w fortecy Medycejskiej we Florencji podczas PITTI BIMBO 2012 (foto: K.Maciejewska Serra)

Stand PINCO PALLINO, targi mody dzieciecej PITTI BIMBO Florencja

(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Modowe mini propozycje na sezon jesienno-zimowy, które pragnę Wam pokrótce opisać, zaprezentowane zostały na odbywającym się dwa razy do roku Międzynarodowym Salonie Mody Dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji, z którego przygotowuję artykuły dla polskiego magazynu BRANŻA DZIECIĘCA (poza prenumeratą branżową dostępnego również w sieci Empik).

.

Na początek kilka słów o targach PITTI BIMBO. Obok hiszpańskich targów FIMI w Walencji,  florenckie targi są najważniejszym europejskim spotkaniem firm zajmujących się modą dziecięcą a pod względem różnorodności i aktualności oferty nie mają rywali na międzynarodowej arenie wysokogatunkowej odzieży dziecięcej. Ekskluzywność przedstawianych propozycji, podział na odmienne stylistycznie działy, profesjonalne pokazy najważniejszych kolekcji, konkurs dla młodych designerów w tej branży „Who is on next” oraz internetowa edycja targów (z zainaugurowanym w tym roku dla salonów organizowanych przez florenckie PITTI showroom on-line dostępnym po targach dla wszystkich ich uczestników), to niewątpliwie najmocniejsze strony tej unikalnej imprezy.

.

MISS BLUMARINE AW 2012; pokaz na PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

MISS BLUMARINE AW 2012; pokaz na PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

We Florencji wystawiają swe mini kolekcje takie znane modowe firmy jak m.in.: ROBERTO CAVALLI, FENDI, TRUSSARDI, MISSONI, FERRE, CALVIN KLEIN, STELLA MC CARTNEY, BYBLOS, JOHN GALLIANO, MOSCHINO, BLUMARINE, LAURA BIAGIOTTI, ERMANNO SCERVINO czy ALVIERO MARTINI.

.

MISSONI AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

MISSONI AW 2012; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

W tegorocznej zimowej edycji tej ważnej dla branży dziecięcej imprezy, prezentującej propozycje na nadchodzący sezon jesienno-zimowy, wzięło w niej udział 510 kolekcji, (wśród których 200 spoza Włoch), zaprezentowanych na łącznej powierzchnię aż 47 tys. metrów kwadratowych.

.

MOSCHINO (NATURINO) AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

MOSCHINO (NATURINO) AW 2012; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

JESIENNO – ZIMOWE MINI TRENDY

Pod względem fasonów i stylistyki w propozycjach na nadchodzącą jesień i zimę nie zauważa się drastycznych różnic w stosunku do obowiązujących w minionym sezonie jesienno-zimowym kolekcji. Różnicą zdaje się być natomiast pojawienie się w szerszym stopniu koloru w segmencie kids oraz nawrót do tradycji, tak w kolorach jak i fasonach, w segmencie newborn od 0 do 2 lat. Zniknęły m.in. często proponowane jeszcze w obowiązującym sezonie czernie i szarości w modzie newborn (dla noworodków), które okazały się tylko mało popularną, przejściową nowinką poprzednich sezonów. Powróciły natomiast klasyczne w odzieży i tekstyliach dla noworodków biele, delikatne róże i błękity.

.

 JOHN GALLIANO AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2012; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

W segmencie kids, poza klasycznymi już beżami, szarościami i granatami, pojawia się dużo ciepłych żółci, pomarańczy i turkusów, podobnie jak w lansowanej na przyszły sezon jesienno-zimowej konfekcji dla dorosłych. Nadal bardzo popularne wielorakie odcienie granatów i fioletów stają się teraz „zakurzone”. W odzieży dziewczęcej, i to nie tylko tej z segmentu newborn, renesans przechodzi klasyczny róż.

.

Silny od kilku sezonów jest nadal styl british, szczególnie w modzie chłopięcej i casual – sport. Ta rażą trend ten ma niewątpliwie związek z rozpoczynającą się Olimpiadą, której gospodarzem jest Wielka Brytania. Biało-granatowo-czerwony motyw bandiery brytyjskiej jest chyba najczęściej wykorzystywanym elementem w odzieży dziecięcej. Króluje on np. w jesienno-zimowych propozycjach angielskiego PEPE JEANS, który w swej nowej kolekcji total look celowo wraca do swych londyńskich korzeni. Jego 100 % brytyjską w stylu kolekcję uzupełnia kolorowa linia t-shirtów, bluz i sukienek inspirowanych popową sztuką Andy Warhola proponowaną, podobnie jak pozostałą dziecięca konfekcja tego producenta, w przedziale od 2 do 14 lat.

.

PARROT i SWAROVSKI AW 2012; pokaz na PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

PARROT i SWAROVSKI AW 2012; pokaz na PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

W odzieży chłopięcej dużo jest jak zawsze kolorowej grafiki i wytrzymałych tkanin technicznych, wykorzystywanych szczególnie w kurtkach i obuwiu. Modna konfekcja dziewczęca to wszelkiego rodzaju sweterki – od cienkich, eleganckich narzutek na powiewne nawet zimą sukienki, po grubo dziergane ponczo, które jest niewątpliwym przebojem nadchodzącego sezonu zimowego. Oba zdawałoby się tak odmienne stylistycznie światy łączy jak zawsze funkcjonalny jeans, którego nie może zabraknąć w szafie żadnego dziecka.

.

TWIN-SET AW 2012; pokaz na targach PITTI BIMBO (foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2012; pokaz na targach PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

W obuwiu i galanterii, szczególnie tej dziewczęcej, dominuje styl retro-vintage. Często pojawiają się w nim szale i husty, również te wykonane z naturalnego lub syntetycznego futerka oraz powracające do łask po latach oddzielne, często wyszywane lub koronkowe kołnierzyki. Te ostatnie królują m.in. w ekskluzywnej odzieży ceremonialnej producenta PINCO PALLINO (o jego nowej jesienno-zimowej kolekcji  piszę szerzej w jednym z moich kolejnych postów).

.

PINCO PALLINO AW 2012;  targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: K.Maciejewska)

PINCO PALLINO AW 2012; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Wielu producentów wyszukuje w swych archiwach dawne, klasyczne modele i proponuje je z wykorzystaniem nowoczesnych i funkcjonalnych materiałów. Dla przykładu w obuwniczych kolekcjach ZECCHINO D’ORO i NATURINO, obok bardziej lub mniej sportowych linii z wykorzystaniem nadal modnych bogatych faktur, aplikacji i rozmaitych dodatków, pojawiają się linie imitujące proste modele zapinanych na klamerkę bucików i wiązanych botków z lat 50 i 60-tych wykonane z naturalnej, często celowo podniszczonej skóry o aspekcie vintage i niemal pozbawione dekoracji. W wielu zimowych kolekcjach obuwia przewija się naturalny lub syntetyczny kożuszek, najczęściej jako podszewka lub rewers.

.

ZECCHINO D'ORO  AW 2012; targi PITTI BIMBO (foto: producent)

ZECCHINO D’ORO AW 2012-13
(foto: producent)

.

W klasycznym, sportowym stylu lat 50-tych i 60-tych utrzymane są np. wiązane chłopięce botki luksusowego producenta SANTONI z celowo podstarzałej, ryflowanej i wybielonej skóry z „barankową” podszewką, za które trzeba zapłacić nie mniej niż 150 Euro.

Nieco bardziej ekonomiczne są atrakcyjne propozycje dziecięcego obuwia w 100% Made in Italy producenta SERAFINI, który proponuje nowe, zimowe wersje popularnych desert boot i moon boot.

.

SERAFINI AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

SERAFINI AW 2012; targi PITTI BIMBO  Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Pomimo, że nadal nieodłącznym elementem dziecięcej garderoby jest puchowa kurtka (np. DEKKER proponuje ją wykonaną z bardziej ekologicznego puchu kaczego), to lansowanym must przyszłego sezonu jest bardziej lub mniej klasyczny krótki płaszczyk w stylu montgomery i to zarówno w wersji dla chłopców jak i dziewczynek.

.

ELSY AW 2012; pokaz na PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

ELSY AW 2012; pokaz na targach PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Wykonany on jest z nowoczesnych lekkich wełen i często zapinany jest na tradycyjne skobelki ze sznurkami. Dla przykładu  FAY proponuje go z czerwonej wełny dla chłopców a ze swetrowej tkaniny boucle z dodatkiem lureksu dla dziewczynek. Wyrafinowane wersje mongomery znaleźć można też w nowej kolekcji stylisty ERMANNO SCERVINO: dla chłopców z klasycznymi metalowymi skuwkami a dla dziewczynek z zapięciami w formie kokardek. Montgomery tego stylisty uszyte są z dwukolorowego weluru, wełny w formie pledu z frędzlami czy tradycyjnej toskańskiej recyklingowanej wełny.

.

PEUTEREY AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

PEUTEREY AW 2012; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Poza sportowym w kroju montgomery proponowane są również dość krótkie dziewczęce płaszczyki w stylowej linii trapezu. Modny dziewczęcy look uzupełniają grubo dziergane czapki lub futrzane czapy w stylu rosyjskim i małe, eleganckie, często haftowane lub futrzane torebeczki. W jesienno-zimowej garderobie dla chłopców nie może natomiast zabraknąć obszernej, fantazyjnej chusty – elementu silnie lansowanego również w modzie dla panów.

.

SARABANDA AW 2012; pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

SARABANDA AW 2012; pokaz na targach PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

W proponowanej odzieży jesienno-zimowej powraca również często klasyczny w konfekcji dziecięcej motyw paseczków. W przypadku francuskiego potentata odzieży dziecięcej PETIT BATEAU mamy do czynienia z powrotem do swych korzeni – motyw paseczków był od zawsze jednym z ulubionych tego posiadającego blisko 100-letnią tradycję producenta.

Paseczki są też bohaterem kolekcji włoskiego producenta skarpet GALLO, który od kilku sezonów lansuje również swą dzianinową konfekcję, tą razą zdominowaną właśnie przez wielokolorowe paseczki wszechobecne na śpioszkach, sweterkach, sukienkach a nawet na modnym dzianinowym ponczo.

.

GALLO AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

GALLO AW 2012; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

STOP FUTROM!

Animaliści z pewnością oburzeni będą, podobnie jak ja, triumfalnym powrotem do ekskluzywnej mody dziecięcej dodatków wykonanych z naturalnych futer, które w ostatnich latach z powodzeniem zastępowane były ekologicznymi. Jak udało mi się ustalić podczas szczerych rozmów z niektórymi z producentów, trend ten dyktowany jest konkretnym zapotrzebowaniem ze strony rynków ex Związku Radzieckiego i Bliskiego Wschodu, które to w coraz większy sposób kondycjonują sprzedaż w tym specyficznym segmencie rynku odzieżowego. Florenckie pokazy zimowej odzieży pełne były w tym roku futrzanych dodatków takich jak kołnierze, szale, czapki, nauszniki, torebki i wykończenia botków i kozaków.

.

FERRE AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

GF  FERRE AW 2012; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Od futrzanych dodatków roją się wchodzące obecnie do ekskluzywnych salonów dziecięcych jesienno-zimowe kolekcje takich producentów jak PINCO PALLINO, MISS GRANT czy MISS BLUMARINE . Niemal wszyscy znani producenci puchowych kurtek, obok modeli z kapturami wykończonymi  futerkami eco-friendly, posiadają również modele z prawdziwym futrem. Jednym z nich jest realizujący dużą część swej sprzedaży w byłym imperium ZSRR producent kurtek i kombinezonów ADD  wykorzystujący zresztą, obok futrzanych, również wspaniale prezentujące się i przyjemne w dotyku kołnierze z jedwabnej przędzy.

.

FENDI AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

FENDI AW 2012; targi PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Wiele włoskich firm jest jednak nadal wiernych ekologicznym przesłankom. Jedną z nich jest DEKKER, który w swoich zapożyczonych z dorosłych modeli perfekcyjnie wykończonych kurtkach, proponowanych w przedziale wiekowym 6-16 lat, wykorzystuje jedynie dodatki z futer ekologicznych.

Na fali tego ostentacyjnego luksusu nadal utrzymuje się ciągle atrakcyjny motyw panterki i to nie tylko w mini odzieży ROBERTO CAVALLI, dla którego element ten jest od lat wyznacznikiem własnego stylu.

„Panterkową” kolekcję obuwia dla najmłodszych proponuje m.in. producent butów ZECCHINO D’ORO.

.

ZECCHINO D'ORO  AW 2012 (foto: producent)

ZECCHINO D’ORO AW 2012
(foto: producent)

.

W ostatnim czasie pojawiło się wiele nowych linii Newborn dedykowanych noworodkom, który to segment, jeśli wierzyć światowym rankingom sprzedaży, w najmniejszym stopniu odczuł skutki kryzysu. Tym samym wiele znanych domów mody, produkujących do tej pory w przedziale wiekowym od 2 lat wzwyż, zaproponowało również popytną odzież dla najmłodszych od 0 do 2 lat. Znalazł się wśród nich m.in. znany włoski producent luksusowej odzieży dziecięcej MISS GRANT posiadający 900 punktów sprzedaży poza granicami Włoch.

Podobnie linia konfekcji Newborn florenckiego stylisty Roberto Cavalli prowadzona przez jego żonę, wzbogaciła się obecnie o luksusowe narodzinowe prezenty jak np. eleganckie osłonki na butelki z herbem stylisty. Począwszy od tego roku w wielu światowych salonach ROBERTO CAVALLI obecny będzie również corner dedykowany jego kolekcjom mini.

Tej jesieni odbędzie się debiut pierwszej jesienno-zimowej kolekcji dziecięcej YOUNG VERSACE zaprezentowanej kilka miesięcy temu na florenckich targach. W pierwszym salonie ze znakiem słynnej hellenistycznej meduzy w wersji mini otwartym tej zimy w Mediolanie oferowane są obecnie końcówki kolekcji wiosenno-letniej, której sprzedaż przerosła oczekiwania nawet optymistycznie nastawionych menadżerów VERSACE. Kolekcja produkowana jest w przedziale wiekowym 0-12 lat a jej światowym testimonial jest córka Cindy Crawford.

Innym światowym debiutem tej jesieni będzie ponadto pierwsza dziecięca kolekcja znanego włoskiego domu mody MARNI inspirowana klasycznymi damskimi modelami z bogatego archiwum tej firmy oraz debiut pierwszej dziecięcej kolekcji będącego synonimem angielskiego luksusu ASTON MARTIN. Ten ostatni powierzył licencję włoskiej grupie ARAV produkującej do tej pory swe własne kolekcje Silvian Heach i Silvian Heach Junior.

.

ASTON MARTIN AW 2012; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

ASTON MARTIN AW 2012; targi PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Również znany producent dorosłej konfekcji DONDUP zadebiutuje tej jesieni z dwoma dziecięcymi liniami DQueen i DKing utrzymanymi w stylu vintage luxury i realizowanymi we współpracy z włoskim specjalistom w sektorze odzieży dziecięcej ALTANA (produkują tez m.in. na licencji MOSCHINO i JECKERSON oraz współpracują z MONCLER i GUCCI).

.

MONCLER ENFANT AW 2012 (foto: producent)

MONCLER ENFANT AW 2012
(foto: producent)

.

.

WŁOSKIE NOWOŚCI

Wydarzeniem omawianej edycji targów PITTI BIMBO był bajeczny pokaz zorganizowany przez austriacki SWAROVSKI ELEMENTS  i „Vogue Bambini” podczas którego zaprezentowane zostały propozycje 20 znanych projektantów, w których kolekcjach zastosowane zostały lśniące kryształki firmowane przez SWAROVSKI. Te ekskluzywne kreacje sprzedawane będą w ramach limitowanych edycji w wybranych salonach poszczególnych producentów, m.in. RYKIEL ENFANT, LITTLE MARC JACOBS, CHLOE, LACOSTE, PETIT BATEAU, BLAUER, MOSCHINO, DIESEL, MISS BLUMARINE, MISS GRANT, LAURA BIAGIOTTI, IL GUFO, PINCO PALLINO, SIMONETTA, ELSY, MONNALISA oraz producent obuwia NATURINO (o kolekcjach przygotowanych we współpracy ze SWAROVSKI ELEMENTS  pisze szerzej w jednym z moich kolejnych postów).

.

 LAURA BIAGIOTTI i SWAROVSKI AW 2012, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

LAURA BIAGIOTTI i SWAROVSKI ELEMENTS AW 2012, pokaz na targach PITTI BIMBO  Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

BLAUER i SVAROWSKI AW 2012; targi PITTI BIMBO (foto: K.Maciejewska Serra)

BLAUER i SWAROVSKI  ELEMENTS AW 2012; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

We Florencji odbył się również debiut nowego projektu FENDI, który we współpracy ze znanym producentem artykułów dziecięcych INGLESINA  stworzył serię akcesoriów: wózek, spacerówkę i nosidełko ze swym znanym logo podwójnej litery F. Proponowane są one w cenach 250 Euro (nosidełko), 700 Euro (spacerówka) i 1200 Euro (wózek) w trzech wersjach kolorystycznych: kremowym, głębokiego brązu i granatu. W tym przypadku mamy do czynienia z szeroko zakrojonym partnership a nie z licencją, jak ma to miejsce w większości przypadków współpracy znanych domów mody z wykonawcami ich kolekcji. Sam FENDI powierzył licencję swej lansowanej od dwóch lat konfekcji dziecięcej ekspertowi w segmencie odzieży dziecięcej SIMONETTA. Dla INGLESINY to jedyna tego rodzaju współpraca ze znanym domem mody, która, jak twierdzi główny manager tej firmy, ze względu na wspólny interes obu partnerów, ma pozostać odosobnionym przykładem. Do tej pory INGLESINA wypuszczał jedynie super limitowane serie produktów dedykowane raczej kolekcjonistkom, jak choćby trójkolorowy model na zeszłoroczną, 150-tą rocznice Zjednoczenia Włoch czy model z motywem chińskiego smoka powstały dla uczczenia Roku Smoka.

.

 Wózek FENDI INGLESINA; targi PITTI BIMBO (foto: PITTI IMMAGINE)

Wózek FENDI INGLESINA; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

 Nosidelko FENDI INGLESINA; targi PITTI BIMBO (foto: PITTI IMMAGINE)

Nosidelko FENDI INGLESINA; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Spacerowka FENDI INGLESINA 2012 (foto: producent)

Spacerowka FENDI INGLESINA 2012
(foto: producent)

.

Klasyczna już linia białych wózków i spacerówek producenta CYRUS COMPANY, który od wielu sezonów wystawia się we Florencji również ze swą ekskluzywna konfekcją dla noworodków, wzbogaciła się obecnie o luksusowy, ozdobiony połyskującymi strasami model C-Jewel. Producent ten zamierza go lansować nie tylko na obszarze chłonnego na podobną stylistykę Orientu, ale i na podbijanym obecnie przez tą firmę rynku amerykańskim.

Przy okazji zimowych targów PITTI BIMBO historyczny florencki producent porcelany RICHARD GINORI 1735 (produkujący również porcelanę dla MISSONI),

zaprezentował dwa porcelanowe serwisy inspirowane scenami z najsłynniejszej włoskiej bajki o Pinokio.

.

Porcelanowy serwis Pinokio RICHARD GINORI 1735; targi PITTI BIMBO we Florencji (foto: PITTI IMMAGINE)

Porcelanowy serwis Pinokio RICHARD GINORI 1735; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Warto wspomnieć, iż po raz pierwszy „dopuszczony” został do udziału w tych prestiżowych targach producent z Polski. Na kameralnie zaaranżowanym w stylu luksusowego butiku stoisku wystawił swą nową linię CEREMONY znany polski producent odzieży dziecięcej WÓJCIK, którego atrakcyjna cenowo oferta ekskluzywnej odzieży na specjalne okazje spotkała się z dużym zainteresowaniem również ze strony włoskich klientów, przyzwyczajonych do zdecydowanie wyższych cen w tym segmencie. Jego pięcioletnie starania o udział we florenckich targach okazały się więc warte zachodu.

.

Stoisko WOJCIK FASHION - CEREMONY; targi PITTI BIMBO 2012 (foto: K.Maciejewska)

Stoisko WOJCIK FASHION – CEREMONY; targi PITTI BIMBO 2012 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

…a moja Marysia, również bywalczyni florenckich targów PITTI BIMBO, z tępym uporem przedszkolaka preferuje różowe sukienki z disnejowskimi Księżniczkami 🙂

.

.