EKSKLUZYWNA MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2015/2016

 

 

W ZIMOWYM KRÓLESTWIE NORDYCKICH WRÓŻEK I ELFÓW

 

Jesienne lasy i skute lodem górskie krajobrazy, wśród którym królują wróżki i elfy rodem z nordyckich baśni w klimatach lat 50-tych i 60-tych, to przewodni motyw dziecięcych kolekcji odzieży, obuwia i akcesoriów na sezon jesień-zima 2015/16.

 

SZYKOWNA BIEL I BEŻ

Moda dziecięca to od zawsze triumf koloru. Tak też jest i w przypadku obecnych, jesienno-zimowych kolekcji. Równocześnie łatwą do zauważenia tendencją jest stonowany mix bieli i beży w zestawieniu ze srebrem lub złotem. Podobne klimaty widoczne są, poza modą z przedziału newborn, również w propozycjach dla starszych dzieci, a nawet teenager. U tych ostatnich słodkie, romantyczne tony współgrają z elementami zapożyczonymi z rockowej wersji stylu sportowego.

 

IL GUFO AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

IL GUFO AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

 

W wielu luksusowych kolekcjach pojawia się również elegancki, głęboki granat, często w zestawieniu z bielą. Tak modna w sezonie jesień-zima 2014/2015 totalna niemal czerwień obecnie ogranicza się najczęściej do barwnych dodatków. Nadal nieprzemijającym elementem zarówno w modzie dla dziewczynek, jak i chłopców jest klasyczny, szkocki tartan w wersji czerwono-czarnej.
Poza czystymi, klasycznymi barwami, szczególnie w konfekcji bezpośrednio nawiązującej do modnych, dorosłych fasonów, pojawiają się nietypowe dla dziecięcego repertuaru barwy takie jak np. brudny fiolet czy turkus. Ciekawym zestawieniem barw, rodem z obecnie obowiązującej dorosłej mody, jest też musztardowa żółć i elektryczny niebieski. Obie te kontrastujące ze sobą barwy, wraz z klasyczną czerwienią, dominują np. w super eleganckich, koronkowych sukienkach i płaszczykach włoskiego ROCCOBAROCCO.

.
ZIMOWE KWIATY I MOTYLE

Po eksplozji tropików, jaką przeżywaliśmy w sezonie letnim 2015, również jesienią i zimą pojawiają się bogate motywy roślinno – kwiatowe, choć tą razą jest to raczej klasyka, a konkretnie mniej lub bardziej stylizowane róże i motyle. Na przekór zimowej stylistyce występują one na jasnym tle charakterystycznym dla cienkich, letnich, bawełnianych kretonów. Te ostatnie zastąpione są teraz jednak przez szykowne tafty, jedwabie, organzy i koronki jak np. w nowych, luksusowych kolekcjach włoskiego IL GUFO, domu mody ROCCOBAROCCO czy hiszpańskiego GRACI. Poza klasycznym modelem rozkloszowanej, odciętej w pasie sukienki z krótkim, pufkowym rękawkiem, kwiecisto-motylowe inspiracje spotkamy też na spodniach, a nawet pikowanych kurteczkach jak np. u florentczyka ERMANNO SCERVINO.

 

ERMANNO SCERVINO AW 2015-16. Targi mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: Pitti Immagine)

ERMANNO SCERVINO AW 2015-16. Targi mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

 

W nowych, dziewczęcych propozycjach pojawiają się również motywy kwiatowo – roślinne utrzymane w stylistyce i kolorystyce orientu jak np. w Capsule Collection luksusowego PINCO PALLINO (produkującego również dziecięcą linie TRUSSARDI), firmowana przez chińską gwiazdę filmową Zhang Ziyi, bohaterkę słynnych “Wspomnień Gejszy” i “Tygrysa i Smoka”.

 

PINCO PALLINO - Capsule Collection AW 2015/16 firmowana przez chińską gwiazdę filmową Zhang Ziyi. Targi mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

PINCO PALLINO – Capsule Collection AW 2015/16 firmowana przez chińską gwiazdę filmową Zhang Ziyi. Targi mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

 

Upojnie kolorowe desenie kwiatowe w stylu cygańskiego hippie to od lat wyznacznik producentów mini mody z Hiszpanii – DESIGUAL, BOBOLI i TUC TUC.

 

GRACI AW 2015/16 - Pokaz "Children's Fashion From Spain"podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

GRACI  AW 2015/16 – Pokaz „Children’s Fashion From Spain”podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

 

 

Warto wspomnieć, że dla Hiszpanów Włochy są najważniejszym, europejskim rynkiem zbytu a i sami są od lat wiernymi odbiorcami włoskiej mini konfekcji.

 

UC TUC AW 2015/16 - Pokaz "Children's Fashion From Spain" podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

TUC TUC AW 2015/16 – Pokaz „Children’s Fashion From Spain” podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Pitti Immagine)

 

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

.

MARYNARSKI SZYK

Wyraźnie widoczną tendencją są w jesienno-zimowych kolekcjach typowe dla sezonu letniego wszelkiego rodzaju motywy monochromatyczne bądź kolorowych pasków, prążków i geometrycznych zygzaków. Te ostatnie są od zawsze wyznacznikiem dzianinowych kolekcji włoskiego MISSONI, również w wersji mini. Tą razą kolekcja tego domu mody utrzymana jest w modnej stylistyce nordyckiej bajki, z nową interpretacją Czerwonego Kapturka na czele. Marynarskie paski są natomiast od lat domena bawełnianych trykotów francuskiego PETIT BATEAU. Włoskim „specjalistą” od multikolorowych pasków jest również skarpetkowy lider GALLO, od kilku sezonów proponujący również dzianinowa konfekcję dziecięcą. W nadchodzącym sezonie jesienno-zimowym paski i paseczki znajdziemy nawet w szykownych, luksusowych kolekcjach dziewczęcych włoskiego MISS GRANT, IL GUFO czy FUN&FUN.

.
TRIUMF PLUSZOWEGO KOŻUSZKA

Niemal we wszystkich najważniejszych kolekcjach na obecny sezon zimowy pojawił się „odkurzony” po wielu latach prosty, pluszowy kożuszek– biały, beżowy bądź też super kolorowy. W stylistyce rock jest on oczywiście szary bądź czarny. Tendencję tą najpełniej widać w kolekcji włoskiego IL GUFO, który od kilku sezonów w sposób perfekcyjny obrazuje w swych propozycjach mające obowiązywać w modzie dziecięcej trendy.

 

IL GUFO AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

IL GUFO AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

 

Zimowe, górskie krajobrazy są motywem przewodnim wielu kolekcji ze wspomnianym IL GUFO na czele.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

W tajemniczych, górskich klimatach utrzymane są również m.in. jesienno-zimowe kolekcje KENZO i MISS GRANT.

.

MISS GRANT AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

MISS GRANT AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

MISS GRANT AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

MISS GRANT AW 2015/16 (Foto: Pitti Immagine)

 

FUTRZANA KAMIZELKA I PONCHO

Alternatywą dla słodkiego, pluszowego kożuszka jest obszerna, futrzana kamizelka oraz grube, najlepiej tartanowe ponczo. Styl ten triumfuje szczególnie w kolekcjach w przedziale teenager np. u debiutującego w obecnym sezonie włoskiego brand fast fashion YCLU’
Warto wspomnieć, iż w wyniku drastycznego odpływu klienteli z Rosji i Ukrainy, wśród europejskich (i włoskich) producentów ekskluzywnej konfekcji dziecięcej znów zapanowała moda na futra ekologiczne, w miejsce tak kochanych przez naszych wschodnich sąsiadów futer naturalnych. Choć większość producentów proponuje najczęściej obie wersje futer m.in. w wykończeniach kurtek i płaszczy, to jednak od preferencji kupujących zależy, które z nich pojawia się ostatecznie w sklepach.

 

BRITISH COLLEGE

Bohaterami nieprzemijającego od wielu lat, szczególnie w chłopięcej modzie stylu college są sportowa kurtka, dżinsy, marynarka i sweter cardigan, mniej lub bardziej klasyczna koszula, krawat a nawet szelki. Buty to sportowe sneakersy lub klasyczne, męskie derby.
Ciekawą wersję klasycznego stylu , rodem z lat 50-tych w wersji dla dziewczynek, ma w swej jesienno-zimowej kolekcji słynny dom mody MARNI. Styl college dla chłopców znakomicie zinterpretował natomiast dom mody ROCCOBAROCCO.
W modnym obecnie wydaniu styl college łączony jest często z bardziej awangardowymi dżinsami o aspekcie vintage i patchwork, a nawet elementami rockowymi, w których królują czerń, metal i agresywna grafika. Łączenie elementów stylów college i rock powszechne jest również w nowej modzie dziewczęcej gdzie np. spotykamy klasyczne elementy college jak np. biała koszula czy sznurowane półbuty w połączeniu z imitującymi czarną skórę spódniczkami, spodniami i kurtkami.
Oba te zdawałoby się skrajne style są często interpretacją modnych modeli dla dorosłych gdzie od wielu sezonów powszechny jest stylistyczny cross over.
I tak w modzie chłopięcej, poza nieśmiertelnym stylem college, dominują fantazyjnie pomieszane elementy stylów total jeans, rock i military – często uzupełniane o dodatki rodem z eleganckiego stylu ceremony.
Jak co roku bardzo wielu producentów interpretuje niezliczone wersje ukochanych przez dzieci (i ich rodziców) dżinsów i zdobionych komiksowymi motywami bluz oraz barwnych, puchowych kurtek w typie bomber w nieprzemijającym stylu streetwear. Szczególnie atrakcyjne kolekcje w modnym klimacie Hipster przygotowały na sezon jesienno-zimowy włoscy producenci SARABANDA i SILVIAN HEACH.

 

MIEJSKA DŻUNGLA

Romantyczna, nordycka stylistyka współgra z modnym już nie tylko wśród starszych, ale i młodszych dzieci, psychodelicznym stylem fantasy. W filmowej stylistyce dark dla najmłodszych pojawiają się takie elementy jak motywy animalier oraz mniej czy bardziej stylizowane czaszki. O popularności tychże motywów świadczy wielki, światowy sukces utrzymanych w stylu psychodelicznego rocka mini kolekcji PHILIPPE PLEIN. Szczególnie chłopięce modele PHILIPPE PLEIN to umiejętne i zabawowe w klimacie połączenie wielu modnych tendencji pod wspólnym, rockowym szyldem.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

NAPRZÓD MARSZ

Modne, dziecięce obuwie musi być przede wszystkim wygodne i wytrzymałe. Na dalszy plan przechodzą wiec m.in. dziewczęce balerinki, zastępowane coraz częściej luksusowymi botkami. Te ostatnie zdają się również wypierać bardziej klasyczne, ale i mniej funkcjonalne kozaczki.

W obuwiu chłopięcym natomiast, poza botkami, triumfują wysokie, zimowe sneakersy. Za przykładem dorosłych panów, proponowane są one nawet do eleganckich, chłopięcych stylizacji. Uzupełnieniem zarówno mini garniturów, jak i bardziej sportowych kreacji są też wzorowane na męskich klasyczne, dziurkowane półbuty derby.
W tendencjach tych utrzymane są m.in. jak zawsze trendowe kolekcje ANDREA MONTELPARE, który, poza swymi własnymi liniami AM66, BUMPER i TRADITION jest licencjonowanym producentem luksusowych kolekcji mini obuwia takich stylistów jak ROBERTO CAVALLI, DIESEL, ICE ICEBERG, GF FERRE, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, QUIS QUIS, MI MI SOL i SIMONETTA.

 

.
NOWOŚCI SEZONU

Tegoroczny sezon jesienno-zimowy jest premierowym dla długo oczekiwanej przez miłośników klasycznego, amerykańskiego stylu „Rider” kolekcji MCS MARLBORO CLASSICS w wersji mini (od 6 miesięcy do 16 lat). Od obecnego sezonu kolekcja produkowana będzie przez jednego z włoskich liderów w produkcji odzieży dziecięcej PRECA BRUMMEL (producenta marek BIMBUS, BRUMS i MEK).

W tym sezonie jesienno-zimowym zadebiutowała również mini kolekcja słynnego, włoskiego domu mody MARNI, której produkcja powierzona została włoskiemu DIESEL (BRAVE KID), produkującemu również, poza własną, dwie inne dziecięce linie na licencji – JOHN GALLIANO i DSQUARED2. Do tej pory MARNI produkował swe mini kolekcje u innego włoskiego producenta mini kolekcji SPAZIO SEI.
Również w obecnym sezonie debiutuje pierwsza mini kolekcja (2-14 lat) włoskiego domu mody CESARE PACIOTTI. Ta nowoczesna, ale i zarazem wyrafinowana, jak przystało na styl CESARE PACIOTTI kolekcja, w której pojawia się m.in. lakierowana alpaka i modny neoprene, stworzona została przez znanego stylistę dziecięcego Stefano Cavalleri (ex PINCO PALLINO i aktualnego stylistę QUIS QUIS).
Florencki dom mody GUCCI, choć nie wystawiał się bezpośrednio na targach, przy ich okazji zaprezentował w swym dedykowanym dziecięcej konfekcji butiku swa nowa kolekcje jesienno-zimowa inspirowana latami 60-tymi w modnym klimacie nordyckim z wyraźnymi odnośnikami do stylistyki military, oczywiście w wydaniu super chic.

 

35. YCLU'

Ciekawą, nową propozycją z Włoch w przedziale „sell in” (do 15 Euro), jest proponowany od zeszłego sezonu wiosenno-letniego brand YCLU’ . Firmowany jest on przez grupę CASILLO z Kampanii (30 mln Euro rocznego obrotu), która posiada już inne własne brandy mini fast fashion – TO BE TOO, GAIALUNA i RONNIE KAY.

.
KONDYCJA BRANŻY

Obrót włoskiej branży mody dziecięcej w 2014 r. osiągnął 2,6 mld Euro, co stanowiło wzrost o 1,5 % w porównaniu z rokiem 2013. Ten mały, lecz jednak wzrost dał całej branży światełko nadziei, szczególnie ważne w czasach załamania się strategicznego dotychczas dla Włochów rynku rosyjskiego.
W kilka miesięcy Rosja z kwitnącego rynku zbytu stała się dla włoskich producentów niemal ciężarem. Eksport do Rosji i Ukrainy tak ważnego dla całej branży segmentu newborn spadł w 2014 r. o około 30%.
Kryzys ten nie zmienił jednak dalekosiężnych planów niektórych dużych graczy w sektorze luksusowej mody dziecięcej. Jednym z nich była toskańska MONNALISA, która w 2015 r. otwarła swój salon w Saratowie i zainaugurowała dwa własne sklepy w Moskwie. Z rynkiem rosyjskim związane są również jej przedsięwzięcia w sektorze MONNALISA LIVING, które kreują nowe linie luksusowych tekstyliów domowych i mebli. Jej początkiem była zaprezentowana w 2015 r. kolekcja stworzona we współpracy z rosyjską pop artist Ludmiłą Radchenko.

Wielu przezornych, włoskich producentów odwraca jednak swą uwagę od Rosji i skłania się ostatnio z powodzeniem ku swym tradycyjnym partnerom biznesowym takim jak Niemcy, Wielka Brytania, Belgia, Hiszpania czy Stany Zjednoczone. Jednym z nich jest KEYART, który w obecnym sezonie lansuje swą nową linię FIORILE.
Kreatywna twórczyni luksusowej linii MI MI SOL Imelde Bronzieri (ex PINCO PALLINO), spogląda natomiast w stronę Bliskiego Wschodu i Chin (w grudniu 2014 r. zainaugurowała ona swój własny butik w Katarze).

W orbicie zainteresowania włoskich producentów znajdzie się z pewnością również Polska, pozostająca do tej pory wyraźnie w cieniu swych wschodnich sąsiadów. W ostatnim okresie swą ekspansję na polski rynek rozpoczęły dziecięce firmy z przedziału fast fashionORIGINAL MARINES, PRECA BRUMMEL i OVIESSE INDUSTRY.

 

TARGI PITTI BIMBO WE FLORENCJI

Choć moda dziecięca, z racji swej powtarzalności, wydawać by się mogła dość monotonna, to najsłynniejsi światowi styliści, ku uciesze dumnych ze swych modnie ubranych pociech rodziców, proponują co sezon, nowe, inspirujące trendy. Ich najpełniejszy przekrój obserwować można na odbywającym się dwa razy do roku we Florencji prestiżowym salonie Mody Dziecięcej PITTI BIMBO. To tam już od 40 lat pojawiają się wszyscy najważniejsi światowi styliści dyktujący modę w wersji mini, czyli w przedziale wiekowym od 0 do 16 lat. We florenckiej, renesansowej Fortecy Medycejskiej, będącej siedziba targów, odbywają się światowe prezentacje i pokazy nowych kolekcji takich domów mody jak VERSACE, FENDI, MOSCHINO, MISSONI, TRUSSARDI, MARNI, KENZO, JEAN PAUL GAULTIER, JOHN GALLIANO czy ROCCOBAROCCO.
W roku ubiegłym po raz pierwszy wystawił się na florenckich targach ekspansywny w swej światowej dystrybucji włoski ORIGINAL MARINES, którego bogata i bardzo atrakcyjna stylistycznie oferta odzieży dziecięcej z przedziału fast fashion od lat podbija włoską klientelę.

Modelka Kristina Pimenowa na stoisku ORIGINAL MARINES podczas targów mody dziecięcej PITTI BIMBO (Foto: Pitti Immagine)

Modelka Kristina Pimenowa na stoisku ORIGINAL MARINES podczas targów mody dziecięcej PITTI BIMBO (Foto: Pitti Immagine)

 

 

Na jego florenckim stoisku gościła wtedy m.in. najsłynniejsza aktualnie mini modelka świata, 10-letnia dziś Rosjanka Kristina Pimenowa, która uświetniła również swą prezencją targowy pokaz nowej kolekcji włoskiego FUN&FUN.

 

FUN FUN AW 2015/16. Modelka Kristina Pimenowa na pokazie podczas targów mody dziecięcej PITTI BIMBO (Foto: Pitti Immagine)

FUN & FUN  AW 2015/16. Modelka Kristina Pimenowa na pokazie podczas targów mody dziecięcej PITTI BIMBO (Foto: Pitti Immagine)

Wprost z Australii zaprezentowała się w zeszłym roku we Florencji, powstała zaledwie przed sześciu laty, dziewczęca haute couture MISCHKA AOKI. Od kilku sezonów podbija ona serca (i portfele) słynnych mam, wśród których są takie gwiazdy jak Sarah Jessica Parker, Beyoncè, Kim Kardashian i Victoria Beckham. Od zeszłego roku kreacje MISCHKA AOKI, w dużej części powstałe z luksusowych, włoskich tkanin, można podziwiać w jej nowym, mediolańskim show-roomie.

Zeszłoroczne targi PITTI BIMBO były również debiutem ekskluzywnej, dziecięcej linii wyposażenia łazienek PARK AVENUE JUNIOR wyprodukowanej przez toskańskiego lidera w dziedzinie luksusowych sanitariatów BERNI. Funkcjonalna linia mini sanitariatów utrzymana jest w stylu retro rodem z Alicji w Krainie Czarów: niskie, tapicerowane stołeczki, umywalka i wanna w formie gigantycznej filiżanki z kranami w kształcie kaczuszek i gwiazdek. Producent PARK AVENUE gotów jest zaspokoić ponadto indywidualne, najbardziej nawet fantazyjne życzenie małego użytkownika.

 

DISNEJOWSKA KLASYKA NA PITTI BIMBO

Po kilku sezonach przygaśnięcia popularności motywów licencyjnych, szczególnie w mini modzie z najwyższej półki, powracają bohaterowie klasycznych, disnejowskich kreskówek tacy jak Tritti czy Królik Bugs. Ciekawym wydarzeniem zeszłorocznych targów PITTI BIMBO była prezentacja zainicjowanej m.in. przez magazyn „Vogue Bambini” zbiorowej kolekcji o nazwie „Fashion Comics” firmowanej przez znanych stylistów obecnych we Florencji jak MISSONI, ROBERTO CAVALLI, LAURA BIAGIOTTI czy ICEBERG. Tą ekskluzywna, kolorową kolekcję nabyć będzie można do czerwca w słynnym florenckim department store LUISA VIA ROMA, a dochód z jej sprzedaży przekazany zostanie na cel charytatywny wspierający pomoc dzieciom w afrykańskiej Ghanie.

Fashion Comics -

 

Wśród wystawców, poza polskim BARBARAS, pojawiła się po krótkiej przerwie również już wcześniej uczestnicząca w tych targach polska DAGA. Dla zagranicznych wystawców, florenckie targi są kosztowną, lecz trafioną inwestycją umożliwiającą podbicie światowych rynków.

 

Powyższy tekst jest przeredagowaną wersją artykułu, który ukazał się w czasopiśmie handlowców„Branża Dziecięca” Nr 2/2015, dla którego od kilku lat relacjonuje trendy w modzie dziecięcej i młodzieżowej.

MODA MĘSKA na sezon wiosna-lato 2014

LARDINI SS 2014  (foto: Producent)

LARDINI SS 2014
(foto: Producent)

.

ŚRODZIEMNOMORSKI DANDYS

Nowoczesny mężczyzna staje się w pełni świadomym konsumatorem mody. Nie traktuje już ubioru w kategoriach czysto praktycznych, lecz, podobnie jak płeć piękna, eksperymentuje w poszukiwaniu własnego stylu, możliwie w jak największym stopniu odpowiadającego lansowanym trendom. Tendencji tej sprzyja powszechność przekazu reklamowego i osobiste doświadczenia wyniesione z coraz liczniejszych podroży w mniej lub bardziej odległe kultury, w których nie obowiązują  skostniałe kanony męskiego ubioru.

LARDINI SS 2014  (foto: Producent)

LARDINI SS 2014
(foto: Producent)

.

Nie bez przypadku to właśnie m.in. w krajach ex bloku komunistycznego obserwujemy obecnie boom na kreatywną modę męską z jak zawsze nowatorskim Made in Italy na czele. Po latach lokalnej i azjatyckiej bylejakości, posiadanie konfekcji, obuwia i galanterii rodem z Włoch jest dla eleganckiego mężczyzny powodem do nobilitacji. Wielokulturowe państwa Bliskiego Wschodu i Azji, w przeciwieństwie do państw tzw. zachodniej cywilizacji, są ponadto społeczeństwami tradycyjnie patriarchalnymi, w których mężczyzna jest najważniejszym nabywcą i konsumatorem. Czyni to z nich prawdziwą żyłę złota dla producentów wysokogatunkowej konfekcji Made in Italy.

CASTORI SS 2014  (foto: Producent)

CASTORI SS 2014
(foto: Producent)

CASTORI SS 2014  (foto: Producent)

CASTORI SS 2014
(foto: Producent)

.

Znajdująca się w głębokiej, wewnętrznej recesji włoska branża mody może liczyć na tysiące potencjalnych klientów spośród miliarda nowych, światowych bogaczy. Poszukują oni perfekcyjnie projektowanej i wykonanej krawieckiej klasyki i rzemiosła galanteryjnego z mocnym akcentem fashion, w której to kategorii mistrzami są właśnie Włoscy producenci.

.

CAR SHOE SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

CAR SHOE SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Pomimo aktualnego kryzysu i zamknięcia wielu mniejszych zakładów (1800 w samym 2012 r.), w sektorze włókienniczo – odzieżowym pracuje we Włoszech 450 tys. osób zatrudnionych w 50 – ciu tysiącach zakładów.  Konfekcja męska stanowi 30% ogółu produkcji całego sektora, którego kompleksowy obrót w roku 2012 wyniósł 51 miliardów Euro (z czego 8,6 miliardów przypada na modę męską, +2% w porównaniu do roku 2011).

.

LARDINI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

LARDINI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

A oto, co proponują panom na przyszły sezon wiosenno-letni najlepsze, włoskie firmy odzieżowe, które dwa razy do roku wystawiają swe kolekcje na prestiżowych targach wysokogatunkowej odzieży męskiej PITTI UOMO we Florencji, na których od lat decydują się losy włoskiej (i nie tylko) męskiej konfekcji na nadchodzące sezony.

.

BARRACUTA SS 2014  (foto: Producent)

BARRACUTA SS 2014
(foto: Producent)

.

CRUISE CHIC

W nowych propozycjach casual króluje Cruise Style, czyli nowoczesna wersja letniej klasyki pamietająca czasy Arystotelesa Onasisa, który ubrany w nonszalancki granatowy blezer i białe spodnie, zwiedzał słoneczne Środziemnomorze na pokładzie swego luksusowego jachtu. Powszechnie stosowanymi w tej tendencji tkaninami są len i elastyczna bawełna oraz unowocześniający ten klasycyzujący styl denim.

.

GAS SS 2014  (foto: Producent)

GAS SS 2014
(foto: Producent)

.

Wciąż poszukiwana formalna klasyka, (bo przecież nie wszyscy wybierają się na śródziemnomorskie wakacje), już dawno zrezygnowała z misternie konstruowanych marynarek pozbawiając je m.in. ciężkich podszewek.  W niezobowiązującej wersji płócienno-lnianej nawet jej „pognieciony”, nieformalny aspekt ma swój niewątpliwy urok.  Klasyczny producent LARDINI proponuje nawet bez podszewkową, smokingową marynarkę z jedwabnego shantungu.

.

LARDINI SS 2014  (foto: Producent)

LARDINI SS 2014
(foto: Producent)

.

Od kilku sezonów do mody powraca dwurzędówka, w której zrelaksowanemu, śródziemnomorskiemu mężczyźnie jest znakomicie. Gorzej to niestety wygląda pod naszą szerokością geograficzna, pod która zresztą ten rodzaj zapięcia jest nadal źle kojarzony i trudny do przyjęcia. Utrzymane w bieli, jasnych pastelach i klasycznych granatach, wiosenno-letnie marynarki są wiec przede wszystkim lekkie jak np. uszyta z wełny i jedwabiu 300-gramowa Zero Gravity producenta włoskiej klasyki TOMBOLINI.

.

 TOMBOLINI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

TOMBOLINI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

KLASYCYZUJACY CASUAL

Spodnie, zarówno w wersjach classic jak i casual są nadal wąskie, przykrótkawe i często z rewersami, choć w biodrach nie opinają już tak ściśle sylwetki. Nie brak jednak wyjątków jak np. białe, bardzo obszerne spodnie Oxford producenta włoskiej klasyki CARUSO.

.

XACUS SS 2014  (foto: Producent)

XACUS SS 2014
(foto: Producent)

.

Modna koszula ma francuski bądź miękki, włoski kołnierzyk i wykonana jest z lekkiej popeliny, lnu i coraz częściej powracającego do łask jedwabiu. W wielu kolekcjach znaleźć można jej bardziej lub mniej klasyczną denimową wersję (dla przykładu BAGUTTA proponuje blue jeans plisse).

.

BUGATTI SS 2014  (foto: Producent)

BUGATTI SS 2014
(foto: Producent)

.

Mniej jest w nowych propozycjach trykotowych polo, których miejsce zajmuje teraz fantazyjna, letnia koszula. Jej klasycznym uzupełnieniem jest wykonany ze szlachetnej bawełny, kaszmiru lub wełny mniej lub bardziej sportowy blezer. Nową, luksusową polo spotyka się natomiast w zestawieniach z letnimi marynarkami (np. LARDINI).

.

BUGATTI SS 2014  (foto: Producent)

BUGATTI SS 2014
(foto: Producent)

.

Po kilku dramatycznych dla włoskich producentów dodatków latach, powracają krawaty a nawet muszki. Popularnym letnim dodatkiem jest wąski, ciemnogranatowy krawat dzianinowy typu Knit. Męskim hitem ostatnich sezonów jest natomiast fantazyjna, uszyta ze szlachetnych materiałów chusta (np. florenckiego FOLIERO SARTI) i letnia apaszka.

.

BORSALINO SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto:K.Maciejewska Serra)

BORSALINO SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto:K.Maciejewska Serra)

.

W wakacje na męskiej głowie nie może też zabraknąć kapelusza, najlepiej w klasycznej wersji panama ze średnio szerokim rondem od kultowego, włoskiego producenta BORSALINO.

.

GABRIELE PASINI SS 2014  (foto: Producent)

GABRIELE PASINI SS 2014
(foto: Producent)

ZIELONO MI

Jednak prawdziwym przebojem przyszłorocznego lata w modzie męskiej będą wszelkiego rodzaju małe desenie: pepitki, ciapki i …kwiatki. Te ostatnie znajdziemy zarówno na koszulach, spodniach, kurtkach, podszewkach a nawet na obuwiu. W nowych propozycjach, poza drobnymi deseniami, wiele jest również klasycznych już, wakacyjnych motywów hawajskich.

.

ROY ROGERS SS 2014  (foto: Producent)

ROY ROGERS SS 2014
(foto: Producent)

.

Zaskakujące powodzenie kwiatowego motywu zweryfikowałam osobiście na obleganych podczas florenckich targów „kwitnących” jak wiosenna łąka stoiskach producentów luksusowych koszul XACUS i POGGIANTI oraz znanego włoskiego producenta obuwia SERAFINI.

XACUS SS 2014  (foto: Producent)

XACUS SS 2014
(foto: Producent)

XACUS SS 2014  (foto: Producent)

XACUS SS 2014
(foto: Producent)

POGGIANTI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji (foto: K.Maciejewska Serra)

POGGIANTI SS 2014, targi PITTI UOMO we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

SKARPETKI ADDIO

W nowych propozycjach letniego obuwia, obok powszechnych mniej lub bardziej sportowych sneakersów, wiele jest miękkich, żaglowych mokasynów na gumowej podeszwie i espadryli (np. BRIMARTS), przez wrażliwych na modowe nowinki bywalców targów PITTI UOMO noszonych nawet do letnich marynarek i garniturów.

BRIMARTS SS 2014  (foto: Producent)

BRIMARTS SS 2014
(foto: Producent)

BRIMARTS 235 gramy SS 2014  (foto: Producent)

BRIMARTS 235 gramy SS 2014
(foto: Producent)

BRIMARTS SS 2014  (foto: Producent)

BRIMARTS SS 2014
(foto: Producent)

.

Wszechobecna tendencja ubierania obuwia na gołą stopę nie ucieszy z pewnością producentów skarpet i kolanówek.

PIRELLI P-ZERO - Sailing  SS 2014  (foto: Producent)

PIRELLI P-ZERO – Sailing SS 2014
(foto: Producent)

.

Przetrwają one być może (jak choćby te proponowane przez włoskiego GALLO z modnej, denimowej przędzy) na nogach miłośników najbardziej sportowego z lansowanych stylów – motorowego w klimacie On the Road, w którym króluje denim, tkaniny techniczne i skóra.

GAS SS 2014  (foto: Producent)

GAS SS 2014
(foto: Producent)

.

ZŁY CHŁOPIEC

Super wytarte, najlepiej mechanicznie jeansy rurki (np. G-STAR RAW), krótka, zapinana na zamki skórkowa lub uszyta z tkaniny technicznej kurtka (np. CERRUTI, COLMAR czy PIRELLI P ZERO), wielofunkcyjny skórkowy lub jutowy plecak (np. SERAPIAN czy BARK) oraz supernowoczesne, skórkowo-tekstylne sneakersy (np. „pneumatyczne” PIRELLI P ZERO czy ważące jedyne 235 gramów BRIMARTS ) to ikony tego współczesnego wydania wielokrotnie już powracającego do mody stylu bad boy, którego „prototypami” były kultowe postacie filmowe Jamesa Deana i Steve’a Mc Quinna.

.

PIRELLI P ZERO Rubber HeritageSS 2014  (foto: Producent)

PIRELLI P ZERO Rubber Heritage SS 2014
(foto: Producent)

.

PIRELLI P-ZERO - Biker  SS 2014  (foto: Producent)

PIRELLI P-ZERO – Biker SS 2014
(foto: Producent)

 

PIRELLI P-ZERO - New Volley SS  2014  (foto: Producent)

PIRELLI P-ZERO – New Volley SS 2014
(foto: Producent)

 

PIRELLI P ZERO  SS 2014  (foto: Producent)

PIRELLI P ZERO SS 2014
(foto: Producent)

 

.

.

Modna Sypialnia – Luksusowe tekstylia MADE IN ITALY kolekcje JESIEŃ-ZIMA 2012/13

.

BLUGIRL (SVAN DONDI) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K/Maciejewska Serra)

BLUGIRL (SVAN DONDI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Dyktaty mody nie omijają dziś żadnego sektora naszego życia. Tym samymi tak intymny jego obszar jak sypialnia i jej wystrój również musza odpowiadać wciąż zmieniającym się tendencjom. Widać to szczególnie w jej „ruchomym wyposarzeniu” czyli w sypialnianych tekstyliach: pościelach, narzutach, pledach, powłoczkach i firanach. Włoska branża tekstyliów domowych, o których chce Wam napisać w tym tekście, posiada bardzo długie tradycje, a większość jej znaczących producentów tradycyjnie lansuje dwie nowe linie produktów w ciągu roku. Są one perfekcyjnie zaprojektowane i zrealizowane, aby zaspokoić wyrafinowane gusta światowej klienteli oczekującej luksusowych wyrobów Made in Italy dalekich od umykającej kontroli chińskiej „masówki”.  Aspekt ten ma też szczególne znaczenie w przypadku pościeli i innych sypialnianych tekstyliów przeznaczonych dla dzieci, o których napiszę Wam szerzej w następnym poście.

.

WŁOSKI PRYMAT

Włosi znani są od lat z tego, iż w mistrzowski sposób łączą właściwą im fantazję z nowoczesnością. Jest to szczególnie widoczne w branży tekstylnej, której produkty są obecnie jednymi z najczęściej kopiowanych przez azjatyckich producentów. Kreatywność, wykorzystanie nowoczesnych materiałów i procesów produkcyjnych oraz tak modny ostatnio „ukłon” w stronę precyzyjnego, ręcznego wykończenia są niewątpliwymi atutami produktów Made in Italy. Obecnie włoscy producenci w coraz mniejszym stopniu zwracają się do tzw. przeciętnego klienta, który szuka raczej tańszej, najczęściej azjatyckiej alternatywy. Uwaga Włochów skierowana jest natomiast na tzw. rynek niszowy tj. na raczej bogatą i bardzo wymagającą tak stylistycznie jak i jakościowo klientelę.

.

BALLANTYNE (CALEFFI) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

BALLANTYNE (CALEFFI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Styl rozumiany jest tutaj nie jako wartość absolutna, ale jako konkretny gust odbiorcy finałowego. Znakomitym tego przykładem są nowe, ekskluzywne propozycje producenta SVAN DONDI produkującego m.in. linie BLUMARINE i BLUGIRL na licencji znanej włoskiej stylistki Anny Molinari. Ich efektowna stylistyka, jak deklaruje sam producent, nastawiona jest na bogatą klientele z Rosji i państw ex Związku Radzieckiego, szukających tego rodzaju propozycji. Nie przypadkiem producent ten, jak sam deklaruje, nie zamierza stawiać czoła bardziej ewoluowanym stylistycznie rynkom takim jak Polska.

.

BLUMARINE (SVAN DONDI) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K/Maciejewska Serra)

BLUMARINE (SVAN DONDI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Szerokie wykorzystanie buduarowych akcentów, motywów skór zwierzęcych, strusich piór i kryształków Swarovski to niewątpliwie efekt zwrócenia się włoskich producentów, i to nie tylko tekstyliów domowych, ku rynkom zbytu uznawanym za przynoszące w chwili obecnej najwyższe zyski. To właśnie w krajach ex ZSRR nie brak klientów na luksusowe towary firmowane przez światowych stylistów takie jak np. obszyty strusimi piórami ocieplany pled BLUMARINEw cenie około 1000 Euro.

.

BLUMARINE (SVAN DONDI) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra) .

BLUMARINE (SVAN DONDI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)
.

.

Po części to temu właśnie zjawisku zawdzięczać możemy współgranie w obecnych propozycjach producentów różnorodnych pod kątem stylistycznym kolekcji, przeznaczonych zarówno na oszczędny stylistycznie rynek Europy Zachodniej jak i na lubiący ostentacyjny luksus rynek rosyjski i jemu podobne. Włoskim producentom tekstyliów domowych znanym z wysokiej jakości wykonania swych wyrobów powierzane są często licencje znanych światowych marek. Są wśród nich m.in. barwny jak zawsze PLAYBOY HOME produkowany przez włoskiego IL.MA. i utrzymana w barwach flagi amerykańskiej debiutująca w tym roku linia tekstyliów domowych marki BEVERLY HILLS POLO CLUB produkowana przez CAVALIERI.

.

PLAYBOY (IL.MA.) Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PLAYBOY (IL.MA.) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Na marginesie warto zaznaczyć, iż dobre polskie szwalnie z powodzeniem mogłyby pracować na znanych światowych licencjach, a nie jedynie ograniczać się do podwykonawstwa dla firm  zagranicznych jak np. niemiecki HUGO BOSS, który szyje w Polsce m.in. swe ekskluzywne kurtki z linii Boss Selection.

.

POWRÓT DO PRZYSZŁOŚCI

W stylistyce kolekcji włoskich tekstyliów na sezon jesień-zima 2012-2013 widoczne są wyraźne nawiązania do stylu retro realizowanego z wykorzystaniem naturalnych tkanin poddanych nowoczesnym procesom obróbki. Modne pościele, narzuty i pledy produkowane są z naturalnych tkanin takich jak szlachetna bawełna, len, wełna i kaszmir o ekstremalnej funkcjonalności osiągniętej dzięki nowoczesnym procesom produkcji. Dzięki temu charakteryzują się one niezwykłą lekkością i miękkością, posiadają odporne na wielokrotne prania kolory, wstawki i koronki a często nie wymagają nawet pracochłonnego prasowania, jak ma to miejsce w przypadku luksusowych lnianych kompletów toskańskiego producenta DEA czy podobnych lnianych propozycji w stylu bardziej casual producenta FAZZINI.

.

DEA AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

DEA AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nowe tendencje szeroko wykorzystujące neutralne hafty na tiulu i lnie obserwować można szczególnie wyraźnie na przykładzie znanego ze swej wyrafinowanej stylistyki producenta MASTRO RAPHAEL. Jego propozycje z linii „Neo Retro”utrzymane są w szeroko lansowanych, również przez innych producentów, neutralnych kolorach bieli, beży i brązów.

.

MASTRO RAPHAEL AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

MASTRO RAPHAEL AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Neutralne barwy z silniejszymi akcentami kolorystycznymi takimi jak turkus i zieleń widoczne są również w nowych propozycjach producenta CASA ANVERSA.

.

CASA ANVERSA AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

CASA ANVERSA AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Powrót koronki, jako maksymalnej ekspresji ekskluzywności wykończenia, widoczny jest również u tradycyjnie bardziej formalnych stylistycznie producentów takich jak COTONIFICIO ZAMBAITI. Wykorzystuje on biało-czarną koronkę, jako niemal niewidoczne podszycie zapięć w swych utrzymanych w super oszczędnym stylu czarno-szaro-białych pościelach ekskluzywnej linii „Cassera Casa” wykonanej z bawełnianej satyny. Przez szereg lat koronka i haft widoczne były niemal jedynie w stricte rzemieślniczych propozycjach. Jeszcze rok temu elementy te spotkać można było jedynie w pościelowych propozycjach małych producentów, np. z rejonu Pistoi pod Florencją, pracujących głównie na rynek toskański.

.

STYLISTYCZNY MONTAGE

Koronka i haft w tekstyliach domowych zdają się być niemal wyłącznie ekskluzywną, włoską propozycją jak zawsze wyprzedzającą ogólnie obowiązujące kanony, gdyż te luksusowe i silnie związane z tradycyjnym rzemiosłem elementy nie występują w trendach 2012-2013 z frankfurckiego Forum (przygotowywanych nieprzerwanie od przeszło 20 lat przez targi HEIMTEXTIL). Nie ma ich nawet w lansowanym przez Niemców nurcie Craft Industry, łączącym tradycyjne rzemiosło z nowoczesnością.

.

CALEFFI AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

CALEFFI AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nie oznacza to jednak, że we włoskich propozycjach nie występują inne elementy nowych tendencji, takie jak nieregularne powierzchnie, patchwork, niezdefiniowane lub niedokończone linie, kratki i kwiaty, stare złoto i połysk węgla z tendencji „Craft Industry”; liczne elementy o nocnych klimatach, połysk w zestawieniu z futrami naturalnymi i syntetycznymi, brokaty z tendencji Dark Lux czy nowoczesny linearyzm i oszczędność kontrastujących ze sobą form i kolorów z tendencji „Split Clarity”.

.

FAZZINI AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

FAZZINI AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Zdecydowanie mniej jest jednak we włoskich propozycjach, przynajmniej w kolekcjach z najwyższej półki, elementów charakteryzujących frankfurcką tendencję Colour Riot z jej eksplozją neonowych kolorów i geometrii. Włoscy styliści wierni są natomiast bez wątpienia ogólnej filozofii nakazującej kreatywne i nowoczesne wykorzystanie istniejących już w przeszłości elementów. Ten stylistyczny nakaz znakomicie syntetyzuje określenie Montage będące tytułem frankfurckiej „księgi trendów” na lata 2012 i 2013.

.

MASTRO RAPHAEL AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

MASTRO RAPHAEL AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MAT KONTRA POŁYSK

Szeroko stosowane są przez włoskich producentów efekty kontrastu powierzchni matowych z połyskującymi i to nawet w bardziej klasycznych propozycjach. Połyskujące powierzchnie utrzymane są bardzo często w kolorze starego złota, ciemnego srebra, czerni i bieli. Matowo-połyskujące kontrasty wykorzystuje szeroko producent VIA ROMA, 60, który proponuje m.in. kolekcję utrzymaną w kolorze total white.

.

VIA ROMA,60 AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

VIA ROMA,60 AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nadal, podobnie jak w kolekcjach zeszłorocznych, często wykorzystywane są rozmaite odcienie szarość w zestawieniu z bielą i czernią.  Teraz łączone są one również z lansowanymi powszechnie neutralnymi beżami i zgaszonymi brązami.

.

PARAH (VIA ROMA, 60) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PARAH (VIA ROMA, 60) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

TAJEMNICE METROPOLII

Poza dominującym stylem rodem z mniej lub bardziej eleganckich osiemnastowiecznych buduarów, proponowane są kolekcje nawiązujące stylistycznie do sztuki Pop Art utrzymane w wielkomiejskich klimatach z ich geometrycznym racjonalizmem dnia i owianym mgiełką tajemnicy blaskiem nocnych neonów. Emblematyczna jest tu kolekcja tekstyliów znanego ze swej super selekcjonowanej bawełny producenta COTONIFICIO ZAMBAITI, który w swej popularnej linii „Happidea” proponuje barwną geometryczno-kwiatową podróż po światowych metropoliach.  Jego ekskluzywna linia pościeli „Cassera” to z kolei ukłon w stronę magii Paryża: wyrafinowany mix linearnych elementów baroku z ekstremalną nowoczesnością współczesnej architektury (m.in. komplety o mówiących same za siebie nazwach pigalle, bastille, madeleine, do louvre czy rue di rivoli).

.

KWIATKI & KRATKI

Widoczna tendencją w wielu nowych propozycjach jest połączenie klasycznych już pościelowych kratek w wydaniu maxi size z podobnie dużymi klasycznie pościelowymi kwiatami. Przykładem może być nowa kolekcja ROCCOBAROCCO, produkowana na licencji przez CASA ANVERSA, w której duże, utrzymane w kolorach czerni, bieli i brązu stylizowane kwiaty występują w zestawieniu z biało-czarnymi pepitkami, kratami i grochami uzupełnionymi o eksponowane, haftowane bądź skomponowane ze strasów logo ROCCOBAROCCO.

.

ROCCOBAROCCO (CASA ANVERSA) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROCCOBAROCCO (CASA ANVERSA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

ROCCOBAROCCO (CASA ANVERSA) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROCCOBAROCCO (CASA ANVERSA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

We włoskich kolekcjach tradycyjne, mniej lub bardziej stylizowane motywy kwiatowe nie znikają nawet w bardziej oszczędnych stylistycznie propozycjach. Dzięki coraz powszechniejszemu wykorzystaniu laserowego druku, którego szeroka gamę możliwości zdają się z upodobaniem testować włoscy producenci, kwiatowe kolekcje zyskują tylko na swej atrakcyjności. Wspaniale prezentują się m.in. utrzymane w stylu włoskiego malarstwa kwiatowego nowe, jesienno-zimowe kolekcje MIRABELLO, jednego z pościelowych brandów CALEFFI, znanego od lat ze swych wypełnionych kwiatami propozycji. Tą razą przyszła kolej na wijące się po śnieżnobiałej powierzchni szlachetnej, bawełnianej satyny nasturcje, fuksje i orchidee.

.

MIRABELLO (CALEFFI) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

MIRABELLO (CALEFFI) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

POŚCIELOWY UNISEX

Niezwykle wyrafinowana kolorystycznie jest również nowa kolekcja wchodzącego i na nasz rynek TRU TRUSSARDI HOME (realizowana przez T&T CASA) ze swymi odważnymi, lecz zawsze super eleganckimi zestawieniami kolorów i deseni: niemal niewidocznych, szaro-fiołkowych motywach wielkokwiatowych z połyskującymi, pastelowymi satynami i klasycznymi, neutralnymi kolorystycznie pepitkami. Nową kolekcję TRU TRUSSARDI można bez zastrzeżeń nazwać unisex.

.

TRU TRUSSARDI HOME (T&T CASA) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

TRU TRUSSARDI HOME (T&T CASA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

TRU TRUSSARDI  HOME wykorzystuje powszechnie materiały i desenie rodem z męskiej garderoby takie jak np. proponowany beżowo-brązowy wełniany pled w klasyczną, ubraniową pepitkę czy wykonane z naturalnej skóry naszywki z logo TRU TRUSSARDIna pledach i narzutach.

.

TRU TRUSSARDI HOME (T&T CASA) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

TRU TRUSSARDI HOME (T&T CASA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

WŁOSKIE TEKSTYLIA DOMOWE W LICZBACH

We Włoszech działa przeszło 3 tysiące firm produkujących domowe tekstylia, przy czym 240 firm w samej Toskanii, co stanowi 11% ogólnej włoskiej produkcji tego sektora. Najwięcej włoskich tekstyliów domowych znajduje odbiorców w Europie (81%), następnie w krajach azjatyckich (11%) i Ameryce (6%). Państwa, do których wysyłanych jest najwięcej włoskich tekstyliów domowych to Francja i Niemcy (po 12% ich ogólnego eksportu), następnie USA (12%), Hiszpania (7%) i Szwajcaria (6%).

.

BYBLOS (CASA ANVERSA) AW 2012/13 Targi IMMAGINE ITALIA Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

BYBLOS (CASA ANVERSA) AW 2012/13
Targi IMMAGINE ITALIA Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

TARGI IMMAGINE ITALIA

Głównych producentów luksusowego sektora włoskiej branży tekstyliów dLA DOMU, spa I  i lingerie spotkać można od pięciu lat w słynącej z luksusowego rzemiosła Florencji podczas lutowych targów IMMAGINE ITALIA. Impreza ta jest spadkobierczynią zlikwidowanych przed laty targów PITTI CASA, przejętych po części przez potężne, lecz chaotyczne targi domu MACEF w Mediolanie. Organizatorzy IMMAGINE ITALIA zapełnili tym samym lukę w imprezach mogących skupić w jednym miejscu większość wysokogatunkowych włoskich producentów tekstyliów domowych. Dziś targi IMMAGINE ITALIA uznać można za luksusową włoską alternatywę dla najważniejszych imprez tego sektora: frankfurckich targów HEIMTEXTIL i po części paryskich MAISON&OBJET. Warto wspomnieć, że jeszcze 10 lat temu we Frankfurcie Włochy, ze swymi przeszło 400 wystawcami, były krajem partnerskim, podczas gdy obecnie jest ich na HEIMTEXTIL około 50 (w tym tylko 10 firm z „pościelowego” sektora), co oznacza, ze kontakty z włoskimi firmami sektora tekstyliów domowych poza ich ojczyzna są znacznie utrudnione. Targi IMMAGINE ITALIA są tym samym bardzo cenną imprezą dla wszystkich chcących zapoznać się z najnowszymi kolekcjami najlepszych włoskich firm tego sektora, często nieobecnych na innych światowych salonach i w ogólnie dostępnych massmediach. Ich głównym organizatorem targów jest Izba Handlowa z podflorenckiego rejonu Pistoi znanego we Włoszech z rzemieślniczych laboratoriów tekstyliów domowych, które nie posiadały do tej pory promującego ich produkcję salonu.

.

       Mój tekst o tej samej tematyce ukazał się kilka miesięcy temu w jedynym polskim czasopiśmie branżowym poświęconym włókiennictwu i tekstyliom „Przegląd Włókienniczy”, z którym współpracuję od kilku lat..

.