ROBERTO CAVALLI AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska

MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2014/15

 

MINI LUKSUS W RYTMIE ROCKA

LOSAN AW 2014/15 (Foto: Producent)

LOSAN AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

W dobie kryzysu i stopniowego nasycenia się rynków zbytu dla konfekcji dziecięcej, podstawowym priorytetem firm stało się stworzenie atrakcyjnych stylistycznie, ale i zarazem pewnych pod kątem komercyjnym kolekcji. Dynamiczna stylistyka rockowa jest uniwersalna a jej przekaz może być z łatwością odbierany w najdalszych zakątkach świata, co stanowi obecnie najważniejszy cel borykających się z kryzysem europejskich producentów.

Mini moda staje się coraz bardziej kosmopolityczna i wychodząca naprzeciw potrzebom małych konsumentów i ich rodziców.

FUN FUN AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN FUN AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

BLACK&WHITE

Stylistyka rock nierozerwalnie łączy się z głęboką czernią, często geometryczne zestawianą z czystą bielą. Wielu dziecięcych stylistów bawi się wręcz kontrastem białych stylizacji z ich chromatycznym przeciwieństwem, czyli total black.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

PARROT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

PARROT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W rockowej stylistyce, preferującej geometrie fasonów i wzorów oraz kontrasty zdecydowanych barw z przewagą czerni, nadal powszechne są nadruki, patchworki i aplikacje oraz tak popularne już w ubiegłym sezonie jesienno-zimowym, metalowe ćwieki w stylu hard, choć te ostatnie w bardziej umiarkowanym zakresie niż aktualnie.

 

LOSAN AW 2014/15  (Foto: Producent)

LOSAN AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

TROPIKALNE AKCENTY

Z wiosenno-letniej mody 2014, jesienią i zima pozostają atrakcyjne tygrysie i lwie desenie i motywy oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty, często czerwone i na ciemnym, wręcz czarnym tle.

 

Ki6 Pretty AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

Ki6 Pretty AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

GWIAZDKOWA CZERWIEŃ

Czysta czerwień – kolor ten zarezerwowany był od dobrych kilku sezonów niemal wyłącznie dla linii odzieży typowo gwiazdkowej. Tymczasem w najnowszych propozycjach stylistów jest on chyba najczęściej spotykanym kolorem wypierając nawet z odzieży dziewczęcej kanoniczny już dla niej „majtkowy” róż.

 

QUIS QUIS AW 2014/15  (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15  (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Zresztą czerwień występuje też często w połączeniu z różem, które to zestawienie dominuje m.in. w ekskluzywnej mini odzieży włoskiego MISS BLUMARINE.

 

MISS BLUMARINE AW 2014/15

MISS BLUMARINE AW 2014/15
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

TARTAN

Czerwień w połączeniu z rockową czernią to chyba jedno z najczęściej widywanych zestawień kolorystycznych w nowych mini kolekcjach. Wykorzystującym oba te kolory, klasycznym już zestawieniem jest czarno-czerwony tartan, który przeżywa w nowych propozycjach swój któryś z kolei renesans.

 

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Tartan jest bohaterem m.in. rockowej w duchu, produkowanej we Włoszech kolekcji JUNIOR GAULTIER, w której występuje również w wersjach zielono-granatowej i żółto-czarnej oraz jeszcze bardziej drapieżnej stylistycznie, hip-holowej kolekcji YOUNG VERSACE, gdzie znajdujemy go także w prowokatorskiej, jak przystało na tego stylistę, wersji fioletowo-żółtej.

 

 YOUNG VERSACE AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Tartan w zestawieniu z innymi akcentami brytach, panterkami, kamuflaże, kwiatowymi nadrukami i lśniącymi strasami jest również motywem przewodnim eklektycznej kolekcji nowego włoskiego producenta konfekcji dla dzieci FUN FUN.

 

KRAWIECKI DENIM

Szczególnie dopracowane, zarówno pod względem fasonów jak i wykonania, są nowe dominowe kolekcje tak znanych włoskich producentów jak DIESEL, GAS, czy ROY ROGERS.

 

ROBERTO CAVALLI AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W wersji dziewczęcej denim powszechnie występuje z funkcjonalnym dodatkiem streczu obok takich materiałów jak lurex i tiul (np. ekskluzywna sukienka z dżinsowym karczkiem i połyskującą, tiulową spódnicą z nowej, couturowej linii JUNIOR GAULTIER). Kontrastowe są również wzorowane na chłopięcych dziewczęce botki, najczęściej czarne z metalowymi i futrzanymi dodatkami.

 

PANTERKA I ANIMALIER

Podobnie jak w dorosłych propozycjach damsko-męskich, tak i w modzie dziecięcej nadal niezwykle popularny jest bardziej lub mniej stylizowany motyw wojskowej panterki camouflage. Tą razą styliści bawią się nim tworząc jego barwne, kreatywne interpretacje i to zarówno w segmencie casual-urban jak i ceremony. Motyw ten jest szeroko interpretowany również przez producentów obuwia jak np. włoski ZECCHINO D’ORO.

Obok wszechobecnej panterki nadal niezwykle popularny pozostaje klasycznego brązowo-czarny motyw animalier. Jest on obecny od wielu sezonów m.in. w kolekcji ROBERTO CAVALLI, u którego stał się on już swego rodzaju znakiem firmowym. Tą razą stylista ten interpretuje go w guście barokowo-orientalnym, zestawiając biało-czerwone bukiety delikatnych kwiatów z przedstawieniami fruwających nad siedzącą panterą aniołków. Biało-niebiesko-czarny motyw animalier jest z kolei tematem przewodnim jego kolekcji chłopięcej, począwszy od bielizny i tekstylnych akcesoriów dla noworodków.

 

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15,  targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: PITTI IMMAGINE)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Mniej lub bardziej stylizowane lwy, pantery i tygrysy są zresztą bardzo często przewijającym się motywem w wielu nowych propozycjach wypierając niemal zupełnie, tak popularny jeszcze niedawno motyw czaszki. Znajdziemy je m.in. u takich stylistów jak ROBERTO CAVALLI (kubistycznie stylizowany lew na chłopięcych bluzach), JUNIOR GAULTIER (naturalnej wielkości tygrysie głowy na koszulkach) czy DIESEL (tygrys z podpisem „Słuchaj mojego ryku” na T-shirtach).

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15 (Foto: Producent)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

ROBERTO CAVALLI JUNIOR  AW 2014/15 (Foto: Producent)

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Jak zawsze super trendy JOHN GALLIANO produkowany przez włoskiego DIESEL w swej nowej, rockowo-kosmicznej kolekcji proponuje natomiast grafiki z wyobrażeniem galopujących, skrzydlatych jednorożców.

 

JOHN GALLIANO AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

JOHN GALLIANO AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

URBAN LOOK

W miejskim, funkcjonalnym mini look-u dominują jak zawsze denimowe spodnie, dzianinowe bluzy i lekkie, puchowe kurtki utrzymane w zdecydowanych barwach żółci, zieleni, pomarańczy i turkusu. Uzupełnieniem są wysokie, sznurowane trampki i botki.

 

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz zbiorowy podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 AGATHA RUIZ DE LA PRADA AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

AGATHA RUIZ DE LA PRADA AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

OLD BRITISH

Popularny od zawsze, szczególnie w modzie chłopięcej styl college staje się teraz mniej sportowy, a bardziej wyrafinowany. W kolekcjach w stylu old british powszechnie pojawiają się takie fasony jak klasyczny, wełniany blezer, wełniane i popelinowe spodnie, skórkowy tornister czy plecak, zapożyczone z męskiej garderoby apaszka, krawat czy muszka, klasyczne brązowe lub czarne sznurowane półbuty derby.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

QUIS QUIS AW 2014/15 (Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Nie braknie również klasycznego już motywu brytyjskiej flagi, który spotykamy m.in. w kreatywnych propozycjach JOHNA GALLIANO. W podobnym stylu utrzymane są również chłopięce propozycje ceremony, które, wobec zwiększonego popytu ze strony tradycyjnych w stylistyce, nowych rynków zbytu, wprowadza obecnie wielu producentów.

 

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MISS GRANT - GRANT GARCON AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT – GRANT GARCON AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Popularnym okryciem wierzchnim nadal pozostaje wełniana kurtka Montgomery, która już od kilku sezonów ostro rywalizuje z wciąż bardziej funkcjonalną i lekką, puchową kurtką takich włoskich liderów jak MONCLER, ADD czy HERNO. Częste są też nadal ich hybrydy jak np. luksusowe kurtki chłopięce ASTON MARTIN będące interpretacja Montgomery w wersji puchowej i viceversa.

 

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

NEOPREN

Podobnie jak w dorosłej modzie, nową tendencją jest wykorzystanie do okryć wierzchnich syntetycznej tkaniny neoprenu i to nie tylko w miejsce podszewki. Neoprenowy jest np. ocieplany, chłopięcy bezrękawnik z motywami mapy świata będącej charakterystycznym motywem kolekcji znanego z torebek włoskiego stylisty ALVIERO MARTINI 1a CLASSE. Z beżowego neoprenu uszyta jest również jedna z jego zimowych sukienek.

 

MINI KOŻUSZEK

Atrakcyjną propozycją dla chłopców są skórkowe i futrzane kurtki uszyte ze skór ekologicznych w klasycznych kolorach beżów, brązów i czerni, często z futerkowym wykończeniem. Znajdziemy je w nowej ofercie wielu firm, wśród których DIESEL, ASTON MARTIN, ERMANNO SCERVINO, JOHN GALLIANO, HARMONT&BLAINE czy IKKS.

 

DZIECIĘCY SZYK

Proste kroje, szlachetne materiały, pastelowe barwy i brak kolorowych ozdób to jeden z proponowanych od lat stylów znajdujący niezmiennie swych fanów. W tym klimacie utrzymana jest nowa kolekcja ekskluzywnego, włoskiego producenta IL GUFO, głoszącego filozofię „dzieci ubrane jak dzieci”.

Podobnie oszczędna w stylistyce jest propozycja debiutującego tej jesieni swą pierwszą kolekcją luksusowego brand NOLAMISU (z siedzibą w Dubaju, ale projektowanego przez Włoszkę Franceschę Liberatore).

 

NOLAMISU AW 2014/15 (Foto: Producent)

NOLAMISU AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

NOLAMISU AW 2014/15 (Foto: Producent)

NOLAMISU AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

Wyrafinowaną oszczędność stylistyczną w mini wydaniu reprezentują również ekskluzywne kolekcje toskańskich 100 % LINO specjalizującego się w dżersejowym lnie i KUXO oferującego swetrowy total look.

 

Z MAMINEJ SZAFY

Po trwającym kilka sezonów i stopującym obecnie boomie na odzież newborn przyszła kolej na segment teenager. Styliści słusznie zauważyli, iż młodzież, i to zarówno jej damska jak i męska część, chce nosić odzież wzorowaną na modnych kolekcjach swych rodziców. Temu zapotrzebowaniu wyszedł naprzeciw m.in. duet DOLCE&GABBANA, którego dziecięco-młodzieżowa kolekcja w bezpośredni sposób nawiązuje do dorosłych propozycji. Ich produkowana od pięciu sezonów dziecięca linia, obejmuje już 5% ogółu sprzedaży tego domu mody.

 

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Podobną filozofię wyznaje również coraz bardziej popularny włoski brand luksusowej odzieży damskiej TWIN-SET, którego nowe mini kreacje utrzymane są w tonach modnej czerni, bieli i antycznego różu.

 

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Obszerne płaszczyki i kurtki zapożyczone z maminej szafy są też bohaterami nowej jesienno-zimowej kolekcji florenckiego domu mody ERMANNO SCERVINO.

 

PARROT i Ki6 AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

PARROT i Ki6 AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Z myślą o żeńskiej części młodzieży tej jesieni debiutuje również pierwsza linia znanego z modnej odzieży damskiej włoskiego MET.  Jej bohaterem jest bogato dekorowany, super elastyczny denim stertach i jersey. Jednym z tematów przewodnich tej kolekcji MET jest modny rock – czernie, elementy ze skóry syntetycznej, pozłacane ćwieki, agresywne i metaliczne nadruki.

 

JESIENNO-ZIMOWE  SUPER NOWOŚCI Z WŁOCH

Swą drugą po wiosenno-letnim debiucie świętowanym w słynnym „Salone di Cinquecento” florenckiego ratusza Palazzo Vecchio podczas targów PITTI BIMBO we Florencji kolekcję odzieży couture prezentuje tej jesieni ekskluzywna włoska MONNALISA.

W najlepszych sklepach z odzieżą dziecięcą znajdziemy również pierwszą linię odzieży zimowej znanego producenta markowych śniegowców MOON BOOT, którą produkuje dla niego włoska grupa ALTANA. Również posiadający licencje znanych światowych marek włoski GIMEL debiutuje tej jesieni ze swą własną kolekcją ekskluzywnej odzieży niemowlęcej o nazwie FEFE.

Tej jesieni znajdziemy też w sprzedaży bardzo ciekawe, ekskluzywne kolekcje niszowego, mediolańskiego producenta LE GUIGNOL oferującego głównie perfekcyjnie wykonaną odzież niemowlęcą.

 

DZIECIĘCY DESIGN

Obok ekskluzywnych kolekcji odzieży niemowlęcej swe nowe, elitarne produkty proponują również producenci wyspecjalizowani w dziecięcym designie jak choćby włoski producent ekskluzywnych, wielofunkcyjnych kołysek i łóżeczek MAMIX DESIGN.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

 

HISZPAŃSKA MINI MODA W NATARCIU

Warto wspomnieć, ze w 2013 r. eksport hiszpańskiej branży dziecięcej zwiększył się o 8% i osiągnął sumę 457 mln Euro. Jej największym europejskim partnerem jest rynek włoski, na który Hiszpanie eksportują aż 27% całej produkcji sektora. Za Włochami plasuje się Portugalia (10,4%), Francja (9,6%) i Grecja (7%). W sumie Europa jest odbiorca 80 % eksportu hiszpańskiej branży dziecięcej. Pozostałe 20 % kupuje obecnie m.in. Rosja, Meksyk, Stany Zjednoczone, Turcja i Ukraina, choć i w Polsce pojawiło się ostatnio parę znanych hiszpańskich marek produkujących odzież dziecięcą takich jak DESIGUAL czy MAJORAL.

Na odbywających się dwa razy do roku we Florencji targach ekskluzywnej odzieży dziecięcej PITTI BIMBO prezentuje się już od wielu lat prężna grupa hiszpańskich producentów, wśród których są m.in. wspomniane MAJORAL i DESIGUAL oraz BOBOLI, BARCAROLA, LOSAN, CONDOR i PAN E CHOCOLATE.

 

BOBOLI AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

BOBOLI AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

MAYORAL AW 2014/15 (Foto: Producent)

MAYORAL AW 2014/15
(Foto: Producent)

 

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji  (Foto: PITTI IMMAGINE)

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

 

 

Post ten jest uaktualnioną i rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się w tym roku  w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w styczniu 2014 r. we Florencji  76-go Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBOprezentującego tendencje w modzie dziecięcej na sezon jesień-zima 2014. Magazyn „Branza Dziecieca”, poza prenumeratą branżową i wersją on-line, dostępny jest również w sieci salonów Empik.

Na odbywajacych sie dwa razy do roku we Florencji targach wysokogatunkowej mody dzieciecej  wystawiaja swe mini kolekcje takie znane firmy jak Roberto Cavalli, Laura Biagiotti, Versace, Fendi, Missoni, Trussardi, Ermanno Scervino, Roccobarocco, Jean Paul Gaultier, Moncler, Miss Blumarine, Diesel, Richmond, Ice Iceberg, Dirk Bikkemberg, Desigual, Agatha Ruiz de la Prada, La Perla i Paul Smith.

Od niedawna w tym tak doborowym towarzystwie wystawia się również polski producent odzieży dziecięcej m.in. z wizerunkami Reksia i Kota Filemona BARBARAS.

BARBARAS - stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji styczeń 2014

BARBARAS – stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji w styczniu 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

 

.

MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2013/2014

.

LŚNIĄCY MINI LUKSUS W RYTMIE ROCKA

MISS GRANT AW 2013-14; pokaz PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2013-14; pokaz PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Mix nowoczesnych, lśniących materiałów w tęczowych kolorach fluo, eterycznych, haftowanych tiuli, dresowej dzianiny i tradycyjnych, wełnianych tweedów w stylu british, naturalnych i ekologicznych skór i futer, przyozdobionych brokatami, strasami i wszechobecnymi metalowymi ćwiekami w stylu rocka – oto nowe jesienno-zimowe propozycje znanych dziecięcych stylistów.

Miss Blumarine AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

Miss Blumarine AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

 

PITTI BIMBO

Podczas 76-go Międzynarodowego Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji, zaprezentowanych zostało 475 dziecięcych kolekcji odzieży (w tym 177 spoza Włoch) na rozpoczynający się sezon jesień-zima 2013/14.

Salon ten jest, obok hiszpańskich targów FIMI w Walencji, najważniejszym europejskim spotkaniem firm zajmujących się modą dziecięcą. Pod względem różnorodności i aktualności oferty florencki salon nie ma rywali na międzynarodowej arenie childenswear. Ekskluzywność przedstawianych propozycji, podział na odmienne stylistycznie działy, profesjonalne pokazy najważniejszych kolekcji, konkurs dla młodych designerów w tej branży „Who is on next” oraz internetowa edycja targów z showroomem on-line dostępnym po targach dla wszystkich ich uczestników, to niewątpliwie najmocniejsze strony tej unikalnej imprezy.

We Florencji wystawiają swe mini kolekcje takie znane modowe firmy jak m.in.: ROBERTO CAVALLI, FENDI, TRUSSARDI, MISSONI, FERRE, CALVIN KLEIN, STELLA MC CARTNEY, BYBLOS, JOHN GALLIANO, MOSCHINO, BLUMARINE, LAURA BIAGIOTTI, ERMANNO SCERVINO czy ALVIERO MARTINI.

PITTI BIMBO stanowi nie tylko pokaz cenionego powszechnie włoskiego sektora odzieży dziecięcej, ale też ważną witrynę promocyjną dla firm branży dziecięcej chcących podbić światowe rynki.

W ostatnich edycjach PITTI BIMBO zabrały udział po raz pierwszy również polskie firmy: WOJCIK – CEREMONY, BARBARAS, DAGA i TRESTELLE.

.

Stand BARBARAS na targach PITTI BIMBO 01 2013 Florencja (foto: Producent)

Stand BARBARAS na targach PITTI BIMBO 01 2013 Florencja
(foto: Producent)

.

Warto zaznaczyć, iż najliczniejszą, czterystoosobową grupę wśród zagranicznych operatorów odwiedzających ostatnie edycje florenckiego salonu stanowili Rosjanie. To właśnie z ich zdaniem (i gustami) muszą się liczyć wszystkie czołowe domy mody, i to nie tylko w segmencie childrenswear.

.

RUSSIAN STYLE MON AMOUR

Takie motto można zaproponować dla określenia stylistyki, jaką przyjęło większość producentów nowych dziecięcych kolekcji. Umiłowanie ostentacyjnego luksusu przez naszych wschodnich sąsiadów zdecydowanie kondycjonuje obowiązującą i lansowaną na przyszłe sezony modę.

.

Przeciwników tego trendu nie pocieszę z pewnością wiadomością, iż nie zakończy się on z obowiązującym rokiem, a wręcz przeciwnie, jak świadczą o tym nowe propozycje tkanin na rok 2014, będzie miał swą kontynuację, szczególnie w modzie dziewczęcej i damskiej, w której królować będą lśniące brokaty i lurexy. Ten umiłowany przez rosyjskojęzyczną część klienteli trend przyniósł ze sobą również powrót skór i futer naturalnych, w miejsce powszechnie stosowanych już od lat wysokiej jakości materiałów ekologicznych, często nieodbiegających od naturalnych.

Gustom tym ulegli nawet tak purytańscy dotychczas producenci jak włoski 120 % LINO. Obok swej powściągliwej i wyrafinowanej stylistycznie, pozbawionej ozdob linii szytej z lnu i innych szlachetnych, naturalnych surowców, stworzył on mini kolekcję couture z modnie połyskującymi kołnierzykami, zaprojektowaną, jak sam deklaruje, na wyraźne zapotrzebowanie Rosjan.

Nie do pomyślenia jeszcze kilka lat temu brokaty, srebrno-złote tkaniny i dodatki zarówno w modzie niemowlęcej jak i chłopięcej dziś stają się powszechne. Nawet w stricte sportowych kolekcjach chłopięcych pojawiają się srebrno-złote akcenty często w połączeniu z kolorami fluo, co nadaje im kosmiczny wręcz charakter. Jest to szczególnie widoczne w nowych kolekcjach sportowego obuwia.

Styl ten zdaje się koegzystować ze stricte klasycznymi elementami jak np. jednorzędowa, tweedowa marynarka czy przebój przyszłego sezonu w modzie dziecięcej – kurtka w stylu Montgomery.

.

CESARE PACIOTTI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja  (foto: K.Maciejewska Serra)

CESARE PACIOTTI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

TRIUMF MONTGOMERY

Klasyczne zapinanie na skobelki proponowane jest niemal we wszystkich kolekcjach. Tweedowe Montgomery w 18 niuansach kolorystycznych prezentuje m.in. debiutujący w przedziale konfekcji dziecięcej BARK produkowany przez włoskiego ALTANA (wytwórcę m.in. konfekcji dziecięcej MOSCHINO).

ASTON MARTIN AW 2013-14; PITTI IMMAGINE Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ASTON MARTIN AW 2013-14; PITTI IMMAGINE Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Ten popularny fason nie ogranicza się jedynie do kurtek materiałowych czy skórkowych. Przykładem mogą być zapinane na pojedyncze skobelki niemowlęce sweterki ASTON MARTIN czy dziewczęce, długie swetry FIORUCCI.

.

FIORUCCI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

FIORUCCI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nowoczesną wersję długiej, ocieplanej kurtki Montgomery wykonanej ze ścisłej dzianiny swetrowej o nazwie furpile z nylonowym, zamykanym na zamek kapturem prezentuje znany ze swych superlekkich i funkcjonalnych kurtek włoski producent HERNO.

.

HERNO AW 2013-14 (foto: Producent)

HERNO AW 2013-14
(foto: Producent)

.

Na sezon jesień-zima 2013 stworzył on swoją pierwszą linię kurtek dziecięcych w przedziale 4-14 lat, będącą imitacją dorosłych modeli w poszerzonej gamie kolorystycznej. Będzie ona sprzedawana w tych samych sklepach, co dorosłe kolekcje i nie zabraknie w niej znanych ze swej lekkości (jedynie 200 g) kurtek puchowych tego producenta.

.

HERNO AW 2013-14 (foto: Producent)

HERNO AW 2013-14
(foto: Producent)

.

Nowe modele puchowych kurtek prezentuje też ADD. Są wśród nich wersje uszyte z eleganckiego weluru, świetlistej satyny i farbowanego pierza prześwitującego przez membranę z koronki pokrytą z zewnątrz cienkim nylonem.

.

ADD AW 2013-13; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ADD AW 2013-13; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Sweter i dzianina swetrowa we wszystkich swych odmianach, podobnie jak w modzie dla dorosłych, świeci w nadchodzącym sezonie swój triumf. Często proponowany jest on w wersji outdoor, jak wspomniany wyżej Montgomery z kapturem, również obszywanym futrem jak np. u producenta eleganckiej konfekcji dziewczęcej TWIN-SET.

.

TWIN-SET AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja {foto: PITTI IMMAGINE)

TWIN-SET AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
{foto: PITTI IMMAGINE)

.

Na fali ostentacyjnego luksusu pojawiają się również przebogate dziewczęce eko kożuszki ozdabiane biżuteryjnymi guzikami jak np. u producenta PINCO PALLINO. Dla kontrastu, obok nich koegzystują też geometryczne w kroju poncho jak np. czerwony, wełniany płaszczyk CACHAREL.

BON CHIC AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

BON CHIC AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

STYLISTYCZNY MINI MIX

Inspiracje rock, military i etno w wydaniu wielkomiejskim to trendy mające powszechnie obowiązywać w nadchodzącym sezonie jesienno-zimowym.

.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

.

W nowych dziecięcych propozycjach opozycyjne dotąd tendencje zlewają się w stylistyczny mix, w którym trudno się dopatrywać logiki czy jakiś ściśle określonych nurtów. Styl country miesza się z wielkomiejskim city, ułożony college ze zwariowanym punk rock a stylistyka czarnego gotyku (z wszechobecnym symbolem czaszki) z romantycznym infantylizmem rodem z klasycznych bajek.

FRANKIE MORELLO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

FRANKIE MORELLO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

NEW BALANCE ITALY AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

NEW BALANCE ITALY AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

TRUDI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

TRUDI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Super eleganckie dotąd kolekcje poosiadają elementy zapożyczone ze świata pop a wręcz punk, jak choćby botki i sneakersy bogato nabijane ćwiekami towarzyszące zwiewnym, tiulowym kreacjom i eleganckim marynarkom z muszkami w stylu british.

Ćwiekowe buciki proponowane są nawet do niemowlęcych śpioszków.

Szyte dotychczas w większości ze szlachetnych materiałów jesienno-zimowe sukienki w stylu couture nabierają funkcjonalności dzięki zastosowaniu bardziej demokratycznych, ale też bardziej funkcjonalnych surowców jak np. jersey.

Z kolei stricte sportowe dotąd marki, bazujące na ekonomicznej bawełnie z jeansem na czele, stosują teraz również bardziej ekskluzywny mix materiałów jak choćby wełna, tweed czy welur.

Proponowana jest powszechnie pełna gama kolorystyczna, choć w bardziej wyrafinowanych kolekcjach, szczególnie dziewczęcych, dominują świadomie wyselekcjonowane zestawienia barw jak np. szarość i granat ze srebrem w kolekcji QUIS QUIS czy turkus i soczysty, ciepły róż w kolekcjach MI.MI.SOL.

.

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska Serra)

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

.

W wielu jesienno-zimowych propozycjach pojawia się czerń w wersji rock, jak na przykład w kolekcji PHILIPP PLEIN, czasem w zestawieniu z kolorowymi dodatkami.

.

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto:PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto:PITTI IMMAGINE)

.

KOSMICZNE BUCIKI

Najsilniej obrazującą nowe tendencje w dziecięcym obuwiu i dodatkach jest bogata kolekcja ANDREA MONTELPARE, który obok swych własnych linii BUMPER i AM66, realizuje obuwie dla wielu znanych producentów total look, wśród których są GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, DIESEL, SIMONETTA, MI.MI.SOL i debiutujące w obecnym sezonie QUIS QUIS i FROM THE WORLD. Botki i sneakersy z linii BUMPER i AM66 roją się od ćwieków i wstawek z lakierowanej skóry w neonowych kolorach.

.

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

DIESEL AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

DIESEL AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Podobnie niesamowicie kolorowe i błyszczące są nowe kolekcje dziecięcego obuwia SERAFINI oraz kultowego producenta balerin PRETTY-BALLERINAS.

.

SERAFINI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

SERAFINI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

PRETTY BALLERINAS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PRETTY BALLERINAS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

NATURINO proponuje natomiast m.in. styl vintage z ćwiekowo-kryształowymi aplikacjami z oryginalnych Swarovski. Te szlachetne błyskotki wykorzystuje w swym obuwiu również CESARE PACIOTTI produkowany przez wspomnianego ANDREA MONTELPARE.

.

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MINI FASHION WEEK

Profesjonalne pokazy dziecięcych kolekcji najważniejszych producentów, których próżno szukać na mediolańskich wybiegach, są od lat mocną stroną florenckiego salonu mody dziecięcej PITTI BIMBO. Podczas zimowej edycji prezentującej kolekcje na jesień-zima 2013/14, odbyły się barwne show takich znanych marek jak MISS BLUMARINE, TWIN-SET, MISS GRANT, IL GUFO i FUN&FUN oraz debiutancki pokaz bajkowych kolekcji QUIS QUIS i FROM THE WORLD zaprojektowanych przez współtwórcę i długoletniego szefa dziecięcego potentata PINCO PALLINO, który po odejściu z dawnej firmy postanowił rozpocząć nową przygodę z ekskluzywną modą dziecięcą.

MISS BLUMARINE AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

MISS BLUMARINE AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

Poza terenem targów, we florenckim teatrze Goldoni, odbył się natomiast pokaz eleganckiej jak zawsze kolekcji firmy MONNALISA będącej swoistym symbol triumfu włoskiej luksusowej mody dziecięcej w świecie.

Ważnym wydarzeniem towarzyszącym targom PITTI BIMBO była prezentacja kolekcji domu mody VERSACE, która od dwóch lat tj. od czasu premiery ich pierwszej mini kolekcji od 0-12 lat, odbywa się w historycznych wnętrzach Pałacu Corsini we Florencji.

Tematem przewodnim kolekcji jest tą razą śnieżna biel i głęboka czerń – obie, jak przystało na tradycje maison VERSACE, w super lśniącym wydaniu.

.

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini - Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini - Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

W stylistyce tej utrzymane są również dwa nowe modele wózków i nosidełek ze znakiem hellenistycznej Meduzy.

.

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini - Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini - Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nowa kolekcja odzieży chłopięcej to z kolei eksplozja kolorów i oryginalnych nadruków w stylu nowojorskiego hip hopu, którą VERSACE zamierza podbić serca (i portfele) młodych Amerykanów i ich posażnych rodziców. O światowym sukcesie tej linii świadczy fakt, iż po zaledwie roku swego istnienia zarobiła ona już 10 milionów Euro, co przewyższyło najśmielsze prognozy finansowe jej twórców.

Na targach PITTI BIMBO nie zabrakło również, jak zawsze super atrakcyjnych, mini propozycji w nowej kolekcji florenckiego domu mody ROBERTO CAVALLI (zajmuje się nią żona stylisty Eva). W liniach newborn i girl przewijają się nowe interpretacje charakterystycznych dla tego maison motywów animalier. Nowa linia chłopięca to natomiast triumf denimu, drukowanego jerseyu i czarnej skòry.

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

NEWS SEZONU

Na nadchodzący sezon znacznie rozszerzona ofertę proponuje m.in. dziecięcy koncern modowy PRECA BRUMMER produkujący takie znane marki jak BRUMS, BIMBUS i MEK oraz debiutującą zeszłego lata licencję FIAT 500.

Na początku bieżącego roku otwarty został w centrum Florencji ekskluzywny sklep wyrafinowanej w stylu i znakomicie sprzedającej się, zwłaszcza u naszych wschodnich sąsiadów, marki IL GUFO (posiada ona już sklep firmowy w Nowym Jorku oraz corner w londyńskim Harrodsie). W jego nowej ofercie znajdzie się m.in. bogata kolekcja odzieży z czystej wełny merinos zrealizowana we współpracy z The Woolmark Company.

IL GUFO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

.

W nadchodzącym sezonie debiutuje też znany, amerykański brand AVIREX, który proponuje swe historyczne modele materiałowych i skórkowych kurtek w wersji mini.

Pierwszą kolekcję dziecięcą prezentuje również francuski CACHAREL. Utrzymana w klasycyzującym stylu casual, w typowych kolorach jesieni i pozbawiona zbędnych ozdob kolekcja to alter ego proponowanego przez większość włoskich stylistów ostentacyjnego luksusu.

Lśniącej stylistyce uległa nawet dotąd powściągliwa w podobnych dodatkach i znana ze swych atrakcyjnych graficznie nadruków STELLA MC CARTNEY, u której, w nowej jesienno-zimowej kolekcji pojawiają się biżuteryjne naszywki z połyskujących, sztucznych kamieni.

W tym roku obchodzi swe 120-te urodziny historyczny, francuski producent PETIT BATEAU świętując tą okazje wyjątkowo zróżnicowaną i kolorową kolekcją

Podobnie obchodząca w tym roku 40-lecie swego istnienia kultowa, londyńska marka denim PEPE JEANS prezentuje na obecny sezon najbardziej obszerną, zabawną i kolorową kolekcję w swej historii, łączącą inspiracje rock, military i etno w wydaniu wielkomiejskim, czyli kwintesencję modnego look na przyszły sezon jesienno-zimowy. Nadal proponowane jest również jego ekskluzywna kolekcja ANDY WARHOL utrzymana w klimacie pop.

PEPE JEANS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PEPE JEANS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Szczególnie atrakcyjnie prezentuje się chłopięca kolekcja debiutującego rok temu podczas florenckich targów ASTON MARTIN, będącego synonimem angielskiego luksusu. Powierzył on licencję włoskiej grupie ARAV produkującej już swą bogatą kolekcję SILVIAN HEACH KIDS sprzedawaną w przeszło 30 własnych sklepach we Włoszech.

.

ASTON MARTIN AW 2013-14;PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

ASTON MARTIN AW 2013-14;PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Modny, dziewczęcy casual chic znakomicie interpretuje nowa kolekcja włoskiego GAS JUNIOR, który, obok swych tradycyjnych denimowych spodni i koszul, postawił tą razą m.in., na kobiecą w fasonach i super kolorową linię Girl (8-16 lat) respektującą przesłanki ecofriendly.

.

Stylista ERMANNO SCERVINO z K.Maciejewska Serra; targi PITTI BIMBO 01 2013

Stylista ERMANNO SCERVINO z K.Maciejewska Serra; PITTI BIMBO 01 2013

.

Post ten jest rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się kilka miesięcy temu w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w dniach 17 – 19 stycznia b.r. we Florencji 76-ego Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO (magazyn ten, poza prenumeratą branżową i wersja on-line dostępny jest również w sieci Empik).

.

.