LUKSUSOWE WŁOSKIE PRZĘDZE i TKANINY na sezon wiosna – lato 2017

 

ETYKA I INNOWACJA

     Wyrafinowany mix wysokiej jakości innowacyjnych surowców tworzących dynamiczne, multibarwne i zaskakujące stylistycznie kompozycje, dobieranych z uwzględnieniem szeroko pojętych zasad etyki – tak pokrótce scharakteryzować można przędze stworzone przez najlepszych, włoskich producentów na sezon wiosna-lato 2017 r.

 

MATERIALITY – wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze ATHENA, ACQUA, FENICE i SIGHT producenta IGEA (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

DYNAMICZNY MULTICHROMATYZM

Wielobarwny i często przestrzenny, barwny nadruk to najsilniejsza z obserwowanych obecnie w dzianinowym przędzalnictwie tendencji. Obowiązkowo ekologiczna w założeniu koloryzacja preferuje daleki od perfekcji aspekt delavé. Cienie oraz mniej lub bardziej geometryczne płaszczyzny i linie, sprawiające wrażenie niedokończonych, nadają tkaninowym kompozycjom efekt nieskończoności.

 

PINORI SS 2017; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Multichromatyczny chaos w zestawieniu z dynamiczną, linearną geometrią to zresztą jedna z silniej obserwowalnych tendencji we wszystkich kolekcjach włoskich przędzalników na sezon wiosna-lato 2017.

 

MILLEFILI SS 2017 – stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

ZIELONO MI

 

SAFIL SS 2017 – przędze PIUMINO i LIANA; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Preferowane kolory to ciepłe beże, ochry, żółcie, pomarańcze, czerwienie, fuksje i zielenie. To właśnie multitonalne zielenie pojawiają się niemal we wszystkich kolekcjach przędz na sezon wiosna-lato 2017.

 

FILPUCCI SS 2017 – przędza LINISSIMO Nm.39000, 82% len i 18% poliamid, aplikacje termo i laser; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Królują one nawet u producentów, którzy do tej pory preferowali bardziej stonowaną gamę kolorystyczna, jak choćby toskański FILPUCCI. Zielenie i pozostałe ciepłe barwy natury  zestawiane są często z wszechobecnym w nowych kolekcjach błękitem i niebieskim.

 

MATERIALITY – wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze producentów BE.MI.VA., LANIFICIO DELL’OLIO, COFIL, MANIFATTURA SESIA, IGEA, FILPUCCI i LINEAPIU (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

RAW & TECHNO CHIC

Wszechobecny kontrast wyraża się na wszystkich płaszczyznach – począwszy od doboru surowców, a skończywszy na proponowanych zestawieniach gotowych tkanin.  Poszukiwanie ekstremalnych kontrastów i lekkości jest zresztą dążeniem, które stało się w ostatnich sezonach dla producentów przędz swego rodzaju ideą fix.

 

LINEAPIU Linia Hand Made KNIT ART SS 2017, przędza bawełniana PAINT Nm.1900 i inne; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Obowiązująca od wielu sezonów w światowej modzie tendencja vintage łączy się teraz nierozerwalnie z surowym stylem raw preferującym tradycyjną stylistykę o chłopsko-robotniczych korzeniach.

 

COFIL SS 2017, przędza melange RUGGENTE Nm.2200, 82% bawełna, 13% akryl i 2% inne; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

I tak w nowych kolekcjach pojawiają się powszechnie takie przędze jak surowy, organiczny len, bawełna i konopie.

 

LANIFICIO DELL’OLIVO SS 2017, stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Po drugiej stronie stylistycznej barykady mamy nadal supermodne aspekty techno chic, w których królują lśniące lureksem wiskozy i cienkie bawełny z mikro paillettes. Ekstremalna lekkość i transparentność przędz zestawiana jest powszechnie z metalicznymi aspektami nadając powstałym kompozycjom charakter niemal wirtualny.

 

LANIFICIO DELL’OLIVO SS 2017, stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

DENIM MANIA

Zapoczątkowana w ubiegłych sezonach moda na dzianinowy denim została przyjęta w świecie mody z takim entuzjazmem, iż dziś już większość Włochów posiada tą przędzę w swojej ofercie. Jednym z jej prekursorów jest toskański producent fantazyjnych przędz PINORI, którego absolutną nowością był kilka sezonów wstecz 100-procentowo ekologiczny denim uzyskany z używanych jeansów i jego ekskluzywna wersja DENIMLUX z domieszką metalicznych przędz i lurexu. Obecnie jego przebojowa linia Recykling, wykorzystująca stary denim, wzbogacona została o prestiżowy certyfikat DENIM CERTIFICATI RCS (Recycled Claim Standard), który może być wykorzystany przez dziewiarzy i producentów odzieży. Wpisuje się to w omawiany powyżej trend poszukiwania przez klientów w zakupywanej odzieży etycznych i proekologicznych aspektów związanych z jej produkcją.

Luksusowe, denimowe przędze, również w modnym aspekcie melange, znalazły się nawet w letniej kolekcji wełnianego potentata ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Podobnie toskański LINEAPIU poświecił  nieśmiertelnemu „denim style” jedną z serii swych nowych przędz o nazwie KNITTED DENIM. Znalazły się w niej: bawełniana, dekorowana sprayem i utrzymana w stylu „dirty denim” przędza CRETONNE SMOKE,  długa i barwiona delave bawełniana przędza z nylonem  DENIM oraz MAGO – supełkowa bawełna  z lureksowymi aplikacjami.

 

WŁOSKIE NOWOŚCI

Najsłynniejszy włoski wytwórca przędzy wełnianej ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA (marki BARUFFA, CHIAVAZZA i BOTTO POALA), produkujący rokrocznie 6 milionów kilogramów naturalnych przędz i pracujący od lat na potrzeby takich włoskich stylistów jak Armani, Dolce&Gabbana czy Roberto Cavalli, na wiosenno-letni sezon 2107 zaproponował atrakcyjną wersję SUMMER swej rewolucyjnej, wełnianej przędzy H2DRY. Dzięki ekskluzywnemu procesowi obróbki opracowanemu we współpracy z Politechniką  w Turynie, produkt ten, zaprezentowany w lipcu 2015 r. i będący już teraz światowym przebojem przędzalniczym, poszczycić się może tak skrupulatnie poszukiwaną, szczególnie w przypadku przędz naturalnych, charakterystyką „total easy care”.  Nowe, letnie wersje tej w pełni naturalnej przędzy to istny majstersztyk wyrafinowania i ekstremalnej lekkości.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Innym, letnim przybojem ZEGNA BARUFFA jest ekskluzywny, idealny na T-shirty blend super cienkiej wełny, jedwabiu i lnu o przywołującej wakacyjne klimaty nazwie PORTO CERVO (najsłynniejszy port turystyczny na Sardynii).

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – wełniano-jedwabno-lniana przędza PORTO CERVO; stoisko targowe(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Podczas zeszłorocznych targów przędz PITTI FILATI, prezentujących kolekcje przędz na sezon wiosna-lato 2017, na stoisku ZEGNA BARUFFA wystawione zostały również multikolorowe, letnie swetry zaprojektowane z użyciem nowych przędz przez znanego w branży i działającego w Londynie knitwear designer Carlo Volpi.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – swetry z nowych przędz producenta projektu Carlo Volpi; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Jeden z liderów produkcji luksusowych wiskoz toskański FILPUCCI, pracujący od lat m.in. dla domu mody Chanel, zaproponował tą razą niezwykle wyrafinowaną selekcję 40 –tu przędz naturalnych (w tym 30% nowości) o enigmatycznych jak przystało na obowiązującą stylistykę nazwach: AMENITY NATURAL, ARTIYSTR COTTON, AUTHORITY VISCOSE, AGILITY STRETCH i ATELIER. Jego nowe bawełny, lny i jedwabie, utrzymane w kolorach naturalnych z przewagą beży, żółci i oliwkowych zieleni, podkreślają modne, szorstkie w aspekcie efekty w zestawieniu z ekstremalna lekkością i lśnieniem. W będącej majstersztykiem tego producenta linii ATELIER znalazła się m.in. nowa, luksusowa przędza MILLENIUM z domieszką odbijającego światło lurexu, nadającego jej metaliczny charakter przypominający biżuterię z epoki.

 

FILPUCCI SS 2017 – przędza SUPERCREPE Nm.29000, 100% wiskoza haft tufting; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Proponowane przez FILPUCCI wiskozy lansują natomiast powszechnie powracający do mody w nowych kolekcjach przędzalników efekt crepes. W jego wiskozach z serii AUTHORITY wykorzystane są natomiast zaskakujące efekty koloryzacji, dekoloryzacji i nadruku. Jest wśród nich m.in. przędza BARBUR o drukowanym aspekcie vintage czy pomalowana, a następnie odbarwiona przędza DECOUPAGE. Producent ten stawia też na modny aspekt Indygo z charakterystyczną dla niego, dającą szczególnie fantazyjne efekty graficzne, tendencją do nieregularnej koloryzacji.

Podobne spektakularne efekty, na czele z decoupage i drukiem zastosowanym do przędzy denimowej, wykorzystuje FILPUCCI  w swojej linii fantazyjnych przędz hand made TRICOT STUDIO, dzięki której, jak sam twierdzi, zyskuje wielu wiernych klientów i to pomimo zmniejszenia się światowej koniunktury w tym segmencie rynku.

 

MATERIALITY – wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędze wiskozowo-poliamidowe producenta IGEA (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Jak co sezon innowacyjny, toskański producent przędz LINEAPIU i tą razą nie zawiódł swych światowych fanów proponując rewolucyjne zastosowanie druku 3D do produkcji luksusowych tkanin, oczywiście na bazie swoich najlepszych przędz. Ta wyrafinowana technika na potrzeby segmentu high fashion nazwana została NeTTA czyli „New Technology for textile application”.

 

LINEAPIU, druk 3D NETTA; prezentacja podczas targowej konferencji prasowej (Foto: K.Maciejewska Serra)

LINEAPIU, druk 3D NETTA; prezentacja podczas targowej konferencji prasowej (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Czas pokarze, czy światek haute couture zaakceptuje w tym przypadku zastosowanie wysokich technologii w miejsce pracochłonnego rzemiosła.

 

Niezwykle atrakcyjna stylistycznie jest też nowa, bogata kolekcja przędz hand made LINEAPIU o nazwie KNIT ART, w której odnajdziemy wszystkie lansowane na sezon wiosna-lato 2017 tendencje.

 

LINEAPIU Linia Hand Made KNIT ART SS 2017, przędze KAMUT Nm.2000, 86% bawełna i 14% poliamid i TASSO Nm.2000, 88% bawełna mako i 12% poliamid; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Producent IAFIL, znany ze swej najlepszej, ekologicznej bawełny peruwiańskiej pima, oferowanej w niezwykle obszernej ofercie Stock Service, tą razą rozszerzył swą propozycję o poszukiwane ostatnio przez klientów jedwabie.

 

IAFIL SS 2017, jedwabna przędza FRUSCIO Nm.7.100; stoisko targowe(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W jego nowej kolekcji znalazło się aż siedem nowych przędz na bazie tej szlachetnej przędzy, którą oferuje w 54 kolorach dostępnych jako Stock Service. Szczególnie ekskluzywnym produktem jest jego SETA SELVAGGIA uzyskana z wolno żyjących jedwabników, oferowana w dwóch grubościach.

 

IAFIL SS 2017, stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

MATERIALITY – wystawa tendencji SS 2017 podczas targów PITTI FILATI we Florencji; przędza WHIR Nm.3100 peruvian pima cotton crepe producenta IAFIL (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Nadal popularny jest tak kochany przez młodych syntetyczny neopren choć teraz występuje on coraz częściej jedynie jako jeden z elementów wzbogacających naturalne, przędzalnicze kompozycje. Jeden z najbardziej kreatywnych włoskich producentów przędz fantazyjnych MILLEFILI stworzył na wiosenno-letni sezon 2017 alternatywny neopren bawełniany i lniany, do złudzenia powielający wizualny efekt tego syntetycznego.

 

MILLEFILI SS 2017 – stoisko targowe(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

EKSKLUZYWNOŚC  I POCHODZENIE

W globalnie rozumianej branży tekstylnej małymi, lecz pewnymi krokami odchodzi się od dotychczasowej, niemal totalnej anonimowości stosowanych surowców i gotowych tkanin. Jest to w dużej mierze proces zainicjowany przez samych klientów finalnych, którzy, szczególnie w droższej konfekcji, poszukują jej szeroko pojętej autentyczności, na którą składają się zarówno aspekty estetyczne jak i etyczne. Stąd rodzi się zainteresowanie pochodzeniem i ogólną jakością przędz i tkanin, co znacznie ułatwi życie producentom, którzy nie dali do tej pory skusić na  obniżenie standardów tak surowcowych, jak i samej produkcji.

 

MILLEFILI SS 2017 – katalog przędz; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wiele dużych firm odzieżowych już zmieniło swą dotychczasową filozofię produkcji, a wiele z nich będzie zmuszonych to zrobić, co z pewnością przyczyni się do waloryzacji dobrej jakości produkcji europejskiej i równoczesnego podniesienia standardów produkcji azjatyckiej, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów etycznych takich jak pro środowiskowe uprawy i produkcji surowców oraz etyka procesów produkcji. Swego rodzaju „zaraźliwym” przykładem może tu być choćby zeszłoroczna decyzja Armaniego o całkowitym wycofaniu ze swoich kolekcji futer naturalnych, których pozyskiwanie w żaden sposób nie może zagwarantować wysokich standardów etycznych.

Podczas gdy wielkie domy mody w swych najbardziej ekskluzywnych kolekcjach od zawsze gwarantowały najlepsze pochodzenie tkanin, już firmy z wysokiej i średniej półki w większości nie stosowały najwyższych standardów, kierując się wygodną dla nich zasadą anonimowości surowca. Jednak w ostatnio lansowanych kolekcjach wielu znanych marek odzieżowych ze średniej i wyższej półki z przyjemnością obserwujemy szczególny nacisk, jaki kładą oni na podkreślenie swej ekskluzywności, m.in. otwarcie wskazując, iż stosowane przez nich przędze i tkaniny pochodzą od najlepszych, branżowych producentów, ze szczególnym uwzględnieniem producentów europejskich. Rodzimym przykładem może tu być producent odzieży dziecięcej BARBARAS, który w swych ekskluzywnych, dzianinowych czapeczkach, intarsjowanych oryginalnymi kryształkami Swarovski, zastosował najwyższej jakości włoskie wełny prestiżowego producenta ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA, co jasno zakomunikował dołączając do produktu obok swojej oryginalną etykietę gwarantującą pochodzenie surowca.

 

BARBARAS AW 2016-17, kolekcja czapek z wełny BARUFFA ozdabianych Swarovski Elements, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

BARBARAS AW 2016-17, kolekcja czapek z welny BARUFFA ozdabianych Swarovski Elements, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W ślad za zapotrzebowaniem na coraz bardziej wysublimowany, a przede wszystkim przekonujący dla klienta storytelling, również firmy tekstylne i odzieżowe rozpoczynają umacnianie swego wizerunku biznesowego poprzez podkreślanie pozytywnych aspektów związanych z pozyskiwaniem surowca (tzw. ingredient marketing)  i produkcją, w których na pierwszy plan wysuwają się kwestie etyczne, z ekologią na czele.

 

INNOWACJA PONAD WSZYSTKO

W dzisiejszej branży tekstylnej i odzieżowej nie ma już jednak powrotu do naturalności i ekologii rozumianych jako wykorzystanie stricte tradycyjnych procesów produkcji. Umożliwiały one uzyskiwanie produktów naturalnych, które jednak w żaden sposób nie satysfakcjonują już współczesnego klienta, który oczekuje przede wszystkim funkcjonalności i podwyższonych standardów estetycznych. Tak powszechnym jeszcze niedawno problemom jak gniecenie się lnu czy jedwabiu wychodzą naprzeciw wysokie technologie, którym udaje się w pewnym sensie ulepszać naturę. Przykładem mogą tu być takie nowoczesne tkaniny jak niegniotący się len i jedwab czy w pełni przepuszczająca wilgoć wełna (patrz: wełna H2Dry wspomnianego już ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA).

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA SS 2017 – przędza bawełniana POLAR Nm.2.100 i jedwabno-bawełniana KYOTO Nm.35000; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Podobnie uzyskanie spektakularnych efektów estetycznych wymaga zastosowania innowacyjnych procesów wykańczania, które winny być jednak obowiązkowo przyjazne dla środowiska zarówno naturalnego, jak i pracy. Przykładem może tu być proces ścierania denimu, który wykonywany w sposób tradycyjny nie tylko przyczynia się do skażenia środowiska, ale i utraty zdrowia pracowników. Podobnie ma się miejsce również z procesem barwienia skór. Nie bez przypadku producenci często zlecają ich wykonywanie w państwach nie respektujących zasad ochrony praw pracowniczych i  środowiska takich jak Indie, Pakistan czy Bangladesz.

 

Europejscy przędzalnicy, którym przypada często rola koordynatorów i strażników tych procesów w skali globalnej, zdają sobie jasno sprawę, iż są w znacznym stopniu odpowiedzialni za to czy ich produkty odpowiadają oczekiwanym przez konsumentów standardom etycznym, często jasno wyrażonym w obowiązujących na terenie Europy przepisach. Powoduje to, iż już od szeregu lat ich produkty charakteryzują się znacznie wyższymi standardami w tym zakresie niż produkty przędzalni pozaeuropejskich, co ma decydujące znaczenie dla firm tekstylnych i odzieżowych, które z kolei pragną zapewnić te standardy swym klientom.

Przykładem znaczenia, jakie włoscy producenci przywiązują do etycznej jakości surowca i procesów produkcyjnych może być podpisany w zeszłym roku przez znanych, toskańskich producentów najwyższej jakości przędz „Kodeks Etyczny” pod hasłem „Good Ethics, Good Business”, w którym zobligowali się oni m.in. do produkcji przędz w żaden sposób nie zagrażającej środowisku naturalnemu i istotom żywym. W inicjatywie tej wzięli udział od lat obecni również na florenckich targach przędz PITTI FILATI producenci ACCADEMIA, FILPUCCI, LANIFICIO DELL’OLIVO, PECCI FILATI i PINORI. Ostatni z wymienionych producentów już od wielu lat sprzedaje swe fantazyjne przędze polskim dziewiarzom.

 

PINORI SS 2017; stoisko targowe (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Podczas zeszłorocznej, zimowej edycji florenckich targów PITTI FILATI znany ze swej wysokiej jakości bawełny producent FILMAR zaprezentował  proekologiczną i obszerną w wymiarze etycznym inicjatywę „Cottonforlive” w bardzo szerokim zakresie waloryzującą uprawę na terenie Egiptu najwyższej jakości, ekstra długiej, biologicznej bawełny. W myśl tej szlachetnej filozofii powstała unikalna przędza bawełniana o nazwie NILO proponowana w sześciu gramaturach i 36 kolorach Stock Service.

Podobne, przyjazne ekologii inicjatywy zdają się być już nie tylko modnymi dotąd, krótkotrwałymi zabiegami wizerunkowymi, ale znakiem coraz głębszych, globalnych w wymiarze przemian w ramach całego sektora wysokiej jakości przędz, tkanin i gotowej konfekcji.

 

 

TARGI PITTI FILATI 78

Przędzalnicze tendencje na sezon wiosna-lato 2017 zaprezentowane zostały po raz pierwszy podczas 78. już edycji prestiżowych targów przędz PITTI FILATI, które odbyły się w dniach 27-29 stycznia 2016 r. we Florencji. Zgromadziły one na 20 tysiącach metrów kwadratowych 115 producentów wysokogatunkowych przędz (w tym 21 spoza Włoch). Ta unikalna impreza, będąca od lat światową premiera branżowych tendencji, po raz kolejny potwierdziła prymat włoskiej branży przędzalniczej, oferującej innowacyjne i mistrzowsko wykonane produkty, których odbiorcami są najsłynniejsi światowi styliści z Chanel na czele. To właśnie na prezentujących włoskie nowinki targach PITTI FILATI, bacznie obserwowanych przez całą światową „śmietankę” z branży dziewiarskiej, rodzą się prototypowe idee kolekcji dzianin, które za wiele miesięcy znajdą zastosowanie w gotowych wyrobach największych światowych domów mody, a ostatecznie trafią jako obowiązujące trendy również do firm z segmentu fast fashion.

W omawianej edycji targów wzięło udział 4 250 buyer (w tym 1 800 z zagranicy) co stanowiło wzrost o 2% w porównaniu z rokiem 2015. Do Florencji przybyło więcej kupujących z krajów europejskich m.in.  Hiszpanii (4%) i Wielkiej Brytanii (+3,5%) i państw Europy północnej np. Holandii (+7,5%). Również ze Stanów Zjednoczonych przyjechało na targi o 8% więcej kupujących niż w 2015 r., podobnie zresztą jak i z Japonii (+5%). Małą niespodzianką dla ekspedytorów okazał się powrót Rosjan, których liczba podwoiła się w porównaniu z rokiem 2015. Polska nadal nie jest jeszcze szczególnie zainteresowana wysokiej jakości, włoskimi przędzami gdyż na tych najważniejszych targach branżowych pojawiło się zaledwie 10 potencjalnych kupujących z naszego kraju.

 

 

 

Powyższy artykuł jest zmodyfikowaną wersją tekstu „Etyka i innowacja” jaki ukazał się w roku ubiegłym w magazynie branżowym „Przeglad Włókienniczy” nr 5/2016 wydawnictwa  SIGMA-NOT, z którym od wielu lat współpracuję. 

 

.

.

WŁOSKIE PRZĘDZE i TKANINY na sezon wiosna – lato 2015

 

NATURA & HI-TECH

Przestrzenne, wysublimowane kolorystycznie, lśniące i super lekkie mieszanki syntetycznych przędz hi-tech z przędzami naturalnymi na czele z luksusowym jedwabiem, kaszmirem i lnem. Oto dominujący trend w przędzach proponowanych na obecny sezon wiosenno-letni 2015 r. przez najlepszych włoskich producentów.

 

MANIFATTURA SESIA – miks jedwabi, lnów, bawełny i poliestrów z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

ESENCJA NATURY

Poszukiwania w dziedzinie alternatywnych surowców i procesów produkcji owocują często powrotem do przędzalniczych tradycji. CARIAGGI, który w roku 2014 zarobił na swoich luksusowych przędzach 102 mln Euro, proponuje tą razą naturalnej barwy, biały kaszmir (i jego szare odcienie) bez zastosowania wybielaczy optycznych. Producent ten rozszerzył również swą sprzedawaną już od kilku sezonów ekologiczną linię kaszmirów Systema Natvuae, w której kolory uzyskiwane są z kwiatów, liści, owoców i korzeni roślin leczniczych.

 

BOTTO GIUSEPPE – miks jedwabi, lnów i bawełny z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Toskański producent fantazyjnych przędz PINORI, którego przebojem ostatnich sezonów był 100-procentowo ekologiczny denim uzyskany z używanych jeansów oraz jego ekskluzywna wersja Denimlux z domieszką metalicznych przędz i lureksu, jest szczególnie uczulony na aspekty ekologii, jak zresztą wielu jego toskańskich konkurentów z branży tekstylnej. W swej ofercie, dostępnej również od wielu lat w Polsce, posiada on m.in. przędze uzyskaną ze starej, płaszczowej wełny wielbłądziej.

 

PINORI – kolekcja przędz SS 2015 (wiskoza – poliester Sirenix i poliester Glow
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Jego wysokiej jakości, 100% poliester w atrakcyjnych, neonowych kolorach to, jak sam zastrzega, must dyktowany aktualnymi trendami, a nie filozofia firmy promująca naturalne i możliwie jak najbardziej ekologiczne surowce z ewentualną domieszką modnych, syntetycznych przędz.

 

FILPUCCI – przędza z pokrzywy „Ortica-Ramie” z dodatkiem Poliamidu – kolekcja SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Również toskański FILPUCCI, będący włoskim liderem produkcji wiskoz, proponuje luksusową przędzę Ortica-Ramie uzyskaną z pokrzywy, jak wiemy tradycyjnie stosowanej przed wiekami do celów przędzalniczych przez ludy północnej Europy. Wysublimowana tkanina uzyskana z włókien pokrzywy nie ma jednak nic wspólnego z rustykalnymi tkaninami z przeszłości znanymi nam choćby ze słynnej baśni Andersena „Dzikie łabędzie”.

 

LORO PIANA – miks kaszmirów, wiskoz, jedwabi, lnów i bawełny z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Na początku 2015 r. weszła do handlu również 100% ekologiczna przędza opracowana w roku ubiegłym przez Politechnikę w Mediolanie i uzyskana z pomarańczy. Do jej wyrobu stosowane są wyłącznie pozostałości z procesu przetwórstwa spożywczego m.in. po produkcji soków. Przędza ta ma naturalny efekt kosmetyczny dzięki obecności olejku cytrusowego zawierającego wysokie stężenie witaminy C, która uwalnia się z tkaniny do 30. prań. Ta innowacyjna przędza, chroniona jest znakiem towarowym Orange Fiber.

 

WISKOZA SUPER STRETCH

Przebojem obecnego sezonu wiosenno-letniego super elastyczna wiskoza. Jeden z liderów jej produkcji toskański FILPUCCI, pracujący m.in. dla domu mody Chanel, wyprodukował tą razą najcieńszą powstałą do tej pory na świecie 100 % wiskozę Lumiere Nm.60000.

 

FILPUCCI – wiskoza „Lumiere” Nm.60000 z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Wśród jego innych propozycji znajduje się również ekstremalnie cienka wiskoza z 33% dodatkiem elastycznej przędzy Elite Julie Nm. 70000. Podobny pończoszniczy efekt posiada również jego nowy, super cienki i dyskretnie lśniący jedwab Prestige z 27% dodatkiem poliamidu.

 

FILPUCCI – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

FILPUCCI – przędzą Halley Nm.92000 z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Modne, super elastyczne wiskozy proponuje też producent LINEAPIU, tworzący od lat przędze dla najsłynniejszych włoskich i francuskich domów mody (jednym z jego udziałowców jest m.in. Roberto Cavalli).

LINEAPIU proponuje na sezon wiosenno-letni wiele kreatywnych i obowiązkowo super elastycznych tkanin łączących w sobie dwie, trzy a nawet cztery nowe przędze jak np. mix Angie Nm.34000 (83% Rayon wiskoza i 17& poliamid Elite) z Noho Nm.90000 (78% bawełna Mako i 22% poliamid) czy mix Loto Nm.32000 (85% len i 15% poliamid), Manila Nm.8000 (100% bawełna Mako), Botanico Nm.6000 (48% len, 37% wiskoza, 15% poliamid) i Erin Nm.2200 (45% bawełna, 45% poliuretan, 10% nylon).

Jak co roku realizatorką tego założenia, tą razą w/g architektonicznego projektu Elio di Franco, była współpracująca z LINEAPIU ormiańska stylistka Naira Khachatryan.

 

BAWEŁNA MINIMAL CHIC

Lśnieniu efemerycznych wiskoz i jedwabi oraz aspektom hi-tech przędz syntetycznych towarzyszy tego lata minimalistyczna w stylistyce bawełna. Jej symbolem może być powracający do mody, oszczędny w formie letni sweterek – bliźniak. Bawełniane przędze w kolorach bieli, beży i delikatnych pasteli proponowane są przez wielu producentów. Szczególnie sugestywnym połączeniem jest ich zestawienie z neoprenem, nylonem i rafią.

 

LINEAPIU – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Bawełniane przędze wykorzystywane są powszechnie do tworzenia modnych, żakardowych splotów. Częstym motywem jednobarwnej, bawełnianej dzianiny są też przestrzenne faktury w stylu origami oraz płaskie motywy przypominające wycinanki z papieru. Efekty te można uzyskać m.in. wykorzystując nowa 100 % bawełnę Mako Gatsby Nm.2-64000 producenta LINEAPIU.

 

FILPUCCI – bawełna „Birbante” Nm.2400 z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

FILPUCCI proponuje natomiast m.in. 100% bawełnianą przędzę Birbante Nm.2400 wzbogaconą o przestrzenne supełki, dzięki którym gotowa tkanina nabiera charakteru nieregularnego makramu.

 

BLACK & WHITE

W nowych propozycjach wszechobecny jest kolor w letnim wydaniu – od tropikalnej przyrody po barwy miejskich neonów.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA – przędze „Safari” i „Sand” z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Kontrastuje on jednak często z geometryczną tendencją zestawiającą biel z czernią. Postawił na nią m.in. w swych syntetycznych mieszankach przędz LINEAPIU.

 

LINEAPIU – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Nie braknie jej również w kaszmirowych propozycjach LORO PIANA, należącego od grudnia ubiegłego roku do francuskiego koncernu LVMH. Czarno-białe tkaniny obu tych czołowych włoskich producentów, dzięki zastosowaniu skomplikowanych splotów, podkreślają przestrzenny charakter nowych przędz.

 

LORO PIANA – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

NEOPRENE, NYLON I LUREX DELUXE

Podobnie jak od kilku sezonów, nadal modny jest uzyskiwany wszelkimi możliwymi metodami połysk, który teraz staje się jeszcze bardziej wysublimowany i luksusowy. Widać to m.in. przykładzie nowej kolekcji przędz, jak zawsze fantazyjnego, LANIFICIO DELL’OLIVO, tą razą inspirującego się brokatowym bogactwem renesansu.

 

LANIFICIO DELL’OLIVO – przędze z kolekcji SS 2015    (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Do powszechnych już od kilku sezonów lśniących wiskoz, lureksów i poliamidów dochodzi teraz również szeroko stosowany nylon, często również jako dodatek do naturalnych surowców. Lśniące przędze syntetyczne dodawane są bardzo często do szlachetnego kaszmiru, wełny czy nawet lnu.

 

LANIFICIO DELL’OLIVO – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W dziedzinie przędz fantazyjnych przebojem są natomiast artykuły z rożnego rodzaju paillettes, przędze łańcuszki w połyskujących, metalicznych kolorach oraz nieregularne sprayowanie złotymi i srebrnymi farbami. Nowe przędze waloryzują kreatywne plisowania, nakładanie warstw, draperie oraz abstrakcyjne, surrealistyczne i geometryczne powierzchnie i desenie.

 

PLAY – wystawa tendencji targów PITTI FILATI we Florencji; temat Surreal- miks poliamidu Basic LINEAPIU i jedwabiu Stretchsilk LORO PIANA
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Jeszcze powszechniej niż w sezonie wiosenno-letnim 2014, gotowe tkaniny na wiosnę-lato 2015 prezentują efekt żakardu, misternej koronki i gipiury, nabierając formy coraz bardziej efemerycznej, przywodzącej na myśl przezroczyste, misterne pajęczyny i struktury śniegowych płatków.

 

D.I.V.E. – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wiele gotowych tkanin, również tych syntetycznych, przypomina tetrę i szyfon. Te „kruche” struktury zestawiane są często z grubo dzierganymi, lecz w rzeczywistości super lekkimi splotami łańcuszkowych i tasiemkowych przędz wykonanych zarówno z naturalnych, jak i syntetycznych surowców. Te ostatnie, na czele z neoprenem, nylonem i lureksem, są zdecydowanymi przebojami sezonu letniego 2015 jeśli nie w sposób bezpośredni, to jako dodatek do szlachetnych surowców naturalnych, co nadaje tym ostatnim nowoczesności.

 

ILARIA – tkaniny z przędz z z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Gotowe tkaniny z udziałem nowych przędz mają w sobie dużo z tkaninowej stylistyki lat 60-tych i 70-tych kiedy to, obok tradycyjnych, naturalnych surowców, triumfy świeciły uznawane za synonim nowoczesności materiały syntetyczne z poliestrem na czele.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA – przędze z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

POLIESTER W NATARCIU

Zwolenników naturalnych tkanin z pewnością zmartwi fakt, iż weszliśmy obecnie w erę renesansu poliestru. Nie bez przypadku ten tani surowiec syntetyczny pojawił się na rynku wraz z masową produkcją odzieży w latach 60-tych. Jego triumfalny powrót może mieć związek z obserwowana w ostatnim okresie bardzo znaczną podwyżką cen surowców naturalnych z bawełną na czele. Niemałe znaczenie ma tu też powrót do stylistyki lat 60-tych, 70-tych i 80-tych, kiedy poliester był jednym z najczęściej stosowanych surowców w szybko rozwijającym się przemyśle fast fashion. Winę ponosi również przeciętny, światowy konsument, w coraz większym stopniu zwracający uwagę na modę i funkcjonalne performance odzieży, kosztem dobrej jakości naturalnych tkanin. Miejmy nadzieję, że będzie to tylko przejściowa moda gdyż, jak zostało to niejednokrotnie dowiedzione, ten syntetyczny surowiec nie jest obojętny dla naszego organizmu, szczególnie pozostając w bezpośrednim kontakcie ze skòrą, jak ma to miejsce w przypadku odzieży letniej. Niestety obecnie poliester jest proponowany coraz częściej w miejsce droższej, naturalnej wiskozy czy też jedwabiu, i to również powszechnie w letniej odzieży dziecięcej.

Z niebezpieczeństw tych zdają sobie znakomicie sprawę producenci wysokogatunkowych przędz, którzy, pomimo, iż posiadają w swej ofercie poliester, co dyktuje im aktualna moda, starają się stosować go często jedynie jako dodatek podnoszący funkcjonalność i wizualną atrakcyjność naturalnych surowców.  Ze względu na ekskluzywny charakter swych kolekcji, większość prezentujących się we Florencji producentów zdecydowanie preferuje naturalną wiskozę z ewentualną domieszką przędz syntetycznych.

 

FILPUCCI – wiskoza „Scilla” Nm.15000 z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

*****************

Powyższy artykuł jest zmodyfikowana wersja tekstu jaki ukazał się w roku ubiegłym w magazynie branżowym „Przegląd Włókienniczy” wydawnictwa SIGMA-NOT, z którym od lat współpracuję. Proponowane przeze mnie w tym artykule kolekcje zaprezentowane zostały podczas siedemdziesiątej czwartej edycji florenckiego salonu przędz PITTI FILATI, który odbył się w dniach 22-24 stycznia 2014 r. we Florencji.  Salon ten, który jest najważniejszym, włoskim spotkaniem branży przędzalniczej zgromadził tą razą na 20. tysiącach metrów kwadratowych 102. producentów wysokogatunkowych przędz i tkanin (w tym 18. spoza Włoch).

Od niedawna oficjalnie akredytowani na targi PITTI FILATI kontrahenci maja po ich zakończeniu możliwość uczestniczenia w ich internetowej wersji E-PITTI, w ramach której można konsultować i zamawiać bezpośrednio u producentów produkty, które prezentowali wcześniej na targach.

 

 

.

WŁOSKIE TKANINY DZIANINOWE na sezon JESIEŃ – ZIMA 2014/15

 

LOVE – wystawa tendencji jesień-zima 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

 

MADE IN LOVE  

Lekkie jak puchowe kołderki, pierzaste jak chmurowe baranki i włochate jak pluszowe misie – tak prezentują się najmodniejsze w nadchodzącym sezonie jesienno -zimowym dzianiny i swetry wykonane z użyciem luksusowych, włoskich przędz.

 

LOVE – wystawa tendencji jesien-zima 2014/15, targi przedz PITTI FILATI we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE))

 

Nowe, wysokogatunkowe włoskie przędze są jak owoc miłości – ciepłe, miękkie, komfortowe, gatunkowo perfekcyjne i wykonane z poszanowaniem szeroko pojętej Natury. W tych trudnych nie tylko dla branży przędzalniczej czasach, są one najlepszym przykładem żywotności, nie mającej sobie równych, włoskiej fantazji i pasji twórczej, u której podstaw leży autentyczna Miłość do piękna. Podziwiając misterne mixy surowców i ich fantastyczne efekty w gotowych próbkach tkanin nie dziwi fakt, iż to właśnie Włosi są od lat dostawcami luksusowych przędz dla największych, światowych domów mody.

 

LANIFICIO DELL’OLIVO AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

DZIANINOWE TRENDY

 

Oto najważniejsze tendencje na sezon jesień-zima 2014/15 wyraźnie akcentowane we wszystkich włoskich kolekcjach:

 

WATA CUKROWA – wysokogatunkowe przędze takie jak cienka wełna merynos lub super modny mohair oraz świetlisty jedwab (czasem z nieznaczną, funkcjonalną domieszką przędz syntetycznych) w kolorach „niemowlęcych” pasteli: jasnych błękitów, róży, fiołków, turkusów i szarości.

 

DROGA MLECZNA – super cienkie, delikatne i czasem niemal koronkowe wełny i kaszmiry w kolorach białym, kremowym i beżowym; drobne desenie i warkocze; lśniące efekty i struktury melanże zestawiane z trójwymiarowymi imitującymi futro.

 

PURPUROWY DESZCZ – luksusowe wełny alpaka, mohair i merynos we wszystkich odcieniach fioletu – od aubergine po bordo; wzbogacone złotym lureksem i efektami imitującymi połyskujące emalie; ekstremalnie lekkie – zarówno w wersjach super cienkich jak i super przestrzennych.

 

MATKA NATURA – wełny (merynos, alpaka i mohair) o nieregularnym aspekcie hand made w kolorach kory, jesiennych liści i leśnej podściółki. Często rozświetlone, trójwymiarowe i wzbogacone o efekty melanże, m.in. dzięki dodatkowi przędz syntetycznych.

 

Z GŁĘBI ZIEMI – wełny (merynos, alpaka i mohair) o nieregularnym aspekcie hand made z silnym akcentem melanż imitującym nieregularność nieobrobionych minerałów z biało-szaro-czarnym granitem na czele i połyskującą gładkość ropy naftowej; srebrno-rdzawe akcenty i mineralne kontrasty matowych i lśniących powierzchni uzyskane m.in. przez dodatek przędz syntetycznych.

 

CYGAŃSKI TABOR – super lekkie wełny (merynos, alpaka i mohair) o nieregularnym aspekcie hand made; ekstremalnie bogatą strukturą i kolorystyką nawiązujące do tradycyjnych, ręcznie tkanych i barwionych tkanin plemion koczowniczych; często w miksach z wyrafinowanym, lśniącym jedwabiem czy rustykalnym lnem i bawełną; patchworkowe, imitujące zamsz i futro sploty oraz desenie rodem z dawnych, bogato zdobionych dywanów i tkanin obiciowych.

 

D.I.V.E. AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

ACCADEMIA – GRANDI FILATI ITALIANI AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

LUKSUSOWY  Hand Knitting

Na fali coraz modniejszego, również wśród hollywoodzkich sław, drutowo-szydełkowego hand knitting coraz więcej producentów luksusowych przędz, powiększa swą ofertę o fantazyjne i zgodne z najnowszymi tendencjami przędze do ręcznego wykonania oraz lny i ich miksy z innymi szlachetnymi surowcami.

Aspekt hand made jest zresztą jedną z czołowych tendencji w lansowanych już od jakiegoś czasu przędzach, również tych do maszynowej obróbki. Najnowsze przędze, dzięki swej ekstremalnej lekkości i puszystej objętości pozwalają na zastosowanie wielopłaszczyznowych, trójwymiarowych splotów, nie do pomyślenia w tradycyjnych, ciężkich swetrach. Dodatek najnowszych przędz syntetycznych uczynił z nich tkaniny zarówno odpowiadające obowiązującym trendom mody, jak i ekstremalnie funkcjonalne w noszeniu.

 

D.I.V.E. AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

ZIMOWY POŁYSK

 

Widoczną tendencją nowych, jesienno-zimowych propozycji jest znacznie szersze niż dotychczas wykorzystanie luksusowej, wieczorowej w aspekcie wiskozy, co ma niewątpliwie związek z aktualną modą na dzianinową konfekcję damską. Poszerzone zostały również kolekcje wykorzystujące super cienkie, naturalne wełny, kaszmiry i jedwabie z funkcjonalnym, a zarazem atrakcyjnym wizualnie dodatkiem wysokogatunkowych poliestrów, poliamidów i lurexu.

 

Podobnie jak w obecnych wiosenno-letnich propozycjach, triumfy święci połysk i kontrast. Ten ostatni panuje na wszystkich płaszczyznach – od doboru surowców do przędz, po końcowe zestawienia gotowych tkanin. Lśniące przędze syntetyczne dodawane są natomiast bardzo często do szlachetnego kaszmiru, wełny czy nawet lnu. Wprowadzającym prawdziwie luksusowy połysk dodatkiem jest też modny ostatnio jedwab.

 

W dziedzinie przędz fantazyjnych, w których Włosi nie maja sobie równych, nadal, podobnie jak w poprzednich kilku sezonach, przebojem są przędze z lśniącymi paillettes i przędze łańcuszki w połyskujących, metalicznych kolorach. Szeroko stosowane są również nieregularne barwienia przędz złotą, srebrną i najmodniejszą, rdzawą emalią. Szczególnie spektakularne efekty uzyskuje się zestawiając te bogate zdobienia z powracającym triumfalnie do łask puszystym mohairem.

Podobnie jak latem, również w wersji jesienno-zimowej, powierzchnie o efemerycznym aspekcie bawełnianej tetry i jedwabnego szyfonu współgrają z grubo dzierganymi, ale w rzeczywistości super lekkimi splotami przędz. Gotowe tkaniny prezentują często efekt żakardu, misternej koronki i gipiury modnie kontrastującej z mohairem, boucle i zamszowo-futrzanymi w aspekcie strukturami.

 

MANIFATTURA SESIA AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

MISTER JOE AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

PRZĘDZALNICZE  HITY 

 

Modę na wiskozę w wydaniu jesienno-zimowym wykorzystuje w pełni włoski mistrz w produkcji przędz z jej udziałem FILPUCCI kreując kilka jak zawsze atrakcyjnych, wieczorowych w klimacie przędz. Są wśród nich super cienka 100 % wiskoza „Viscrepe” Nm.30000, „Dress” Nm.24000 – mieszanka wiskozy (44%) z wełną merynos Extrafine (44%) i poliamidem stretch (12%) i „Domino” Nm.6000– mieszanka wiskozy (60%) z mohairem Superkid (22%) i poliamidem (18%). Obok wiskozy i nowoczesnych nylonów, to właśnie modny mohair jest bez wątpienia najciekawszą, nową propozycja tego ekskluzywnego producenta. Mohair Superkid jest jednym ze składników m.in. swetrowej, połyskującej przędzy „Led” Nm.7000 (24%) w bogatym zestawieniu z poliamidem (46%), wiskozą (12%), poliestrem (13%), wełną (4%) i elastanem (1%) czy rustykalnej w stylu przędzy „Country” Nm.2000 (13%) w mieszance z wełną (44%) i poliakrylem (43%).

 

FILPUCCI AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

Kilka atrakcyjnych przędz znajdujemy również w produkowanej od dwóch lat przez FILPUCCI, wraz z luksusową linią „Collection” nowej, bardziej ekonomicznej linii „Diffusion”. Nowa linia przeznaczona dla producentów fast fashion z najwyższej polki, obok przędz syntetycznych proponuje również miksy np. „HD” Nm.2500 – 47% poliester, 27% wełna i 26% poliakryl.

 

LINEAPIU AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Jak zawsze w awangardowej czołówce, toskański producent LINEAPIU prezentuje serię super kobiecych przędz dzianinowych z wykorzystaniem m.in. wiskozy. Są wśród nich idealne na seksowne kreacje „Momo” Nm 4000 (48% wiskoza Rayon, 52% poliamid) i „Giselle” Nm.24000 (63% wiskoza Rayon, 37% poliamid). Ku chwale tego luksusowego, włoskiego producenta współpracującego z czterdziestoma najważniejszymi światowymi domami mody, przędza „Giselle” znalazła się w składzie tkaniny, z której znany stylista Zac Posen zaprojektował kreację w odważnym kolorze fuksji dla amerykańskiej First Lady. Elegancka Michelle Obama świętowała w niej swe zeszłoroczne urodziny.

 

LINEAPIU AW 2014/15, przędza GISELLE, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

W nowej kolekcji LINEAPIU nie zabrakło również finezyjnych wełen jak np. „Riso” Nm. 9000 (76% wełna merynos Superfine, 23% poliamid, 1% elastan), „Camelot Melange” Nm. 15000 (58% mohair Superkid, 36% poliamid, 6% wełna), “Felt” Nm.1/19000 (57% wełna merynos, 25% angora, 17% poliamid, 1% elastan) czy „Camissimo” Nm.1800 (50% wełna merynos Extrafine, 32% cammel baby, 18% poliamid).

 

LINEAPIU AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Najsłynniejszy włoski wytwórca przędzy wełnianej ZEGNA BARUFFA – LANE BORGOSESIA (marki BARUFFA, CHIAVAZZA i BOTTO PAOLA), pracujący od lat na potrzeby znanych stylistów, stawia tą razą na kolor. Proponuje swą sztandarową już wełnę merynos Extrafine „Cashwool” w nowej, tęczowej wersji „Cashwool Paint” oraz dedykowanej głównie dzieciom pastelowej wersji „Cashwool Candies” i żywej „Cashwool Smarties”. W jego ofercie znajduje się również „Cashwool” w modnym aspekcie makramowej koronki. Zrozumiałym powodzeniem cieszy się nadal jego powstała dwa lata temu miękka, lśniąca i trwała a przede wszystkim super przepuszczalna wilgoć 100 % technologiczna wełna „Brand New Wool”.

 

ZEGNA BARUFFA – LANE BORGOSESIA AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Od lat królujący w jesienno-zimowych, luksusowych kolekcjach przędz kaszmir na nowo interpretuje jego historyczny, włoski producent LORO PIANA. Na marginesie warto wspomnieć, iż ku zmartwieniu włoskich patriotów, jego własność przeszła niedawno w ręce francuskiego potentata modowego LVMV (kontrolującego już m.in. włoskie domy mody FENDI i GUCCI).

 

LORO PIANA AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

LORO PIANA, podobnie jak konkurent ZEGNA BARUFFA proponuje kolekcje, której najważniejszym bohaterem jest Kolor. Swój klasyczny „Cashmere” o grubości 2/28 występuje teraz w 250-ciu wariantach kolorystycznych, osiągniętych również dzięki nowoczesnym procesom druku. Nową propozycją tego producenta jest natomiast super lekka, przeznaczona na swetry i będąca miksem wełny i kaszmiru przędza „Sauvage”. Podobnie jak w jego ekskluzywnych propozycjach na obecny sezon wiosenno-letnim, również w sezonie jesienno-zimowym nie braknie miksowanego często z kaszmirem modnego jedwabiu. Jest on bohaterem takich przędz jak jak „Wudi” Nm.2/140 (85% jedwab, 15 % kaszmir) czy „Royal” Nm.2/58 (70% kaszmir, 30 % jedwab). Szczególnie unikalnym aspektem wyróżnia się nowa przędza „ Fantasia” na bazie miękkiej bawełny (70%) z domieszką kaszmiru (23%) i nylonu (7%).

 

LORO PIANA AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Znany, włoski producent najwyższej jakości przędz naturalnych CARIAGGI, w swej produkowanej od dwóch lat linii, wyraźnie postawił na znajdujące coraz liczniejszych klientów przędze fantazyjne. Znajdująca się już w zeszłorocznej ofercie fantazyjna przędza „Nuage” (74% kaszmir, 26% jedwab) została wzbogacona o nowe wersje ze lśniącymi paillettes i lureksem. Nowością na nadchodzący sezon jesienno-zimowy tego producenta jest przędza „Wave”, w której, dzięki specyficznemu procesowi obróbki, kaszmir (87%) i jedwab (13%) łączą się w niepowtarzalny efekt druku. Nowatorska jest również jego przędza „Alps”, w której kaszmir (36%), dzięki zastosowaniu domieszki poliamidu (10%) „wychodzi” na powierzchnie jedwabiu (54%) kreując efekt przypominający trójwymiarową, charakteryzującą się głębią kolorów gazę.

 

MILLEFILI AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Kreatywne fantazje przędz znalazły się również w kolekcjach takich czołowych producentów jak MILLEFILI, LANIFICIO DELL’OLIVO, IAFIL, ACCADEMIA – I GRANDI FILATI ITALIANI, D.I.V.E., ILARIA i PINORI.

 

PINORI AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

Dla przykładu toskański producent przędz fantazyjnych PINORI proponuje m.in. nową przędzę „Melody” Nm.500000 będącą miksem wiskozy, mohairu i nylonu. Pozwala ona na uzyskanie eterycznych w aspekcie, przypominających miękką gazę tkanin. Modne, futrzane efekty proponowane są natomiast w jego nylonowych przędzach „Jimmy” i „Tommy”.

 

ILARIA AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

O żywotności włoskiego, wysokogatunkowego przędzalnictwa świadczy przykład nowego, toskańskiego producenta FILITALY – LAB, który w zaledwie 5 lat swego istnienia zdołał zgromadzić oddaną klientelę na swe w min. 50% naturalne, charakteryzujące się rzemieślniczą jakością wyroby. W jego ofercie znajdują się m.in. ekskluzywne, zimowe kaszmiry i mixy alpaki royal baby z jedwabiem oraz bogata gama przędz do obróbki hand made.

FILITALY-LAB  AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: PITTI IMMAGINE)

 

IAFIL AW 2014/15, targi przędz PITTI FILATI we Florencji
(foto: K.Maciejewska Serra)

 

 

 

TARGI PITTI FILATI WE FLORENCJI

Tekst ten stanowi kompendium mojego artykułu, który ukazał się w roku ubiegłym w jedynym polskim czasopiśmie branży tekstylnej „Przegląd Włókienniczy” nr 8/2013, z którym współpracuje od kilku lat. Pierwotny artykuł, który konsultować można w archiwum portalu wydawnictwa SIGMA-NOT, stanowi relację z siedemdziesiątej trzeciej edycji salonu przędz PITTI FILATI we Florencji, który odbył się w lipcu ubiegłego roku 2013 r. Były na nim prezentowane przędze na odległy wówczas sezon jesień -zima 2014/15. Ta unikalna dla branży tekstylnej impreza jest pierwszym, światowym debiutem nowych kolekcji najbardziej prestiżowych producentów przędz, których produkty znajdziemy w gotowych wyrobach największych, światowych domów mody. Przedstawiciele tych ostatnich są stałymi bywalcami targów PITTI FILATI, na których poszukują inspiracji dla swych przyszłych kolekcji.

PRZEGLAD WŁÓKIENNICZY nr 8/2013

 

Zainteresowanych szczegółami kolekcji przędz na odległe sezony wiosna-lato 2015 i jesien -zima 2015/16 zapraszam do lektury nowszych numerów „Przeglądu Włókienniczego” (również w wersji on-line) z moimi bogato ilustrowanymi artykułami na ten i inne tematy związane z włoską branżą tekstylną i modą.

 

 

 

TRENDY we WŁOSKICH TKANINACH wiosna – lato 2014

FILMAR – tkaniny z FILOSCOZIA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

.

LETNI KARNAWAŁ

Kreatywny mix surowców, karnawałowa eksplozja barw i efektów optycznych oraz ekstremalna lekkość – tak pokrótce scharakteryzować można przędze i powstające z nich tkaniny proponowane na nadchodzący sezon wiosna-lato 2014.

LANIFICIO DELL’OLIVO – len-wiskoza GOSSIP, GALAXY i BABET, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

CARSKI PRZEPYCH

Włoscy styliści zwariowali ostatnio na punkcie stylistyki rodem z kapiącego przepychem carskiego dworu, której zwolennikami są m.in. nasi wschodni sąsiedzi. Dawno już odszedł w zapomnienie dominujący do końca ubiegłego stulecia standard wprowadzony przez oszczędnego w formach i kolorach Armaniego, a w jego miejsce triumfy świeci styl zapoczątkowany przez Versace i kontynuowany m.in. przez Dolce&Gabbana i Roberto Cavalli, który tak kochają rosyjskojęzyczni klienci. Obserwując najnowsze kolekcje przędz na 2014 r. jasnym jest, że nic nie odwróci tej tendencji, i to przynajmniej do 2015 r. Miejmy nadzieje, iż do tego czasu uznawani dziś za jednych z najlepszych klientów włoskiej mody mieszkańcy ex – ZSRR i innych prężnie rozwijających się i dalekich dotąd od zachodniej cywilizacji krajów świata, przejdą ewolucję stylistyczną w kierunku bardziej wyszukanych i powściągliwych sposobów ekspresji swego bogactwa. Odbywając od kilku sezonów rozmowy na ten temat z producentami, zarówno na targach przędz, jak targach mody męskiej PITTI UOMO i mody dziecięcej PITTI BIMBO, przekonuje się, iż wielu z nich celowo wprowadza do swych kolekcji spektakularne dekoracje i błyskotki, aby zadowolić popyt ze strony posażnych, rosyjskojęzycznych klientów.

MILLEFILI, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

I tak, począwszy od przędz, triumfy święci dziś połysk: wiskoza, poliamid i lurex oraz ich mieszanki z innymi surowcami. Lśniące przędze dodawane są bardzo często do szlachetnego kaszmiru, wełny czy nawet lnu. W dziedzinie przędz fantazyjnych przebojem są natomiast artykuły z rożnego rodzaju paillettes, przędze łańcuszki w połyskujących, metalicznych kolorach oraz nieregularne sprayowanie złotymi i srebrnymi farbami. Nowe przędze waloryzują kreatywne plisowania, nakładanie warstw, draperie oraz abstrakcyjne, surrealistyczne i geometryczne powierzchnie i desenie.

ECAFIL BEST, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Gotowe tkaniny prezentują często efekt żakardu, misternej koronki i gipiury.  Powierzchnie o efemerycznym aspekcie bawełnianej tetry i jedwabnego szyfonu zestawiane są z grubo dzierganymi, lecz w rzeczywistości superlekkimi splotami łańcuszkowych i tasiemkowych przędz. Wszechobecna jest kolorystyczna atmosfera rodem z podwodnych głębin i świetlistych nieskończoności kosmosu mieszająca się z przesyconym słońcem tropikiem. Kontrast panuje zresztą na wszystkich płaszczyznach – od doboru surowców do przędz, po końcowe zestawienia gotowych tkanin.

.

ZEGNA BARUFFA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nawet najsłynniejszy włoski wytwórca przędzy wełnianej ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA (marki BARUFFA, CHIAVAZZA i BOTTO PAOLA), produkujący rokrocznie 6 milionów kilogramów naturalnych przędz i pracujący od lat na potrzeby takich włoskich stylistów jak Armani, Dolce&Gabbana czy Roberto Cavalli był do tej pory raczej oszczędny we wprowadzaniu fantazyjnych i nastawionych na spektakularny efekt rozwiązań, ale obecnie i on wydaje się urzeczony tą ekstremalną stylistyką. I tak w jego nowej kolekcji, obok powstałej dwa lata temu rewolucyjnej i super funkcjonalnej wełny BRAND NEW WOOL, pojawiły się połyskujące mieszanki naturalnych surowców z poliamidem i poliestrem jak np. jedwab ZUCCHERO FILATO NM 4.300 kaszmir/jedwab GOLD GLITTER NM 33.000. Z kolei jego klasyczny już extrafine wool CASHWOOL wzbogacony został o kilka modnych wariantów kolorystycznych (m.in. letnie, cukierkowe odcienie różu, turkusu, pomarańczy i zieleni).

ZEGNA BARUFFA – CASHWOOL NM 2.30, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Ku uciesze bardziej oszczędnej stylistycznie klienteli ZEGNA BARUFFA prezentuje też, nowy denim RIBES NM 16000 (62% len i 38% extrafine wool).

.

ZEGNA BARUFFA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

DENIM MANIA

Zapoczątkowana w ubiegłych sezonach przez niektórych producentów moda na dzianinowy denim została przyjęta w świecie mody z takim entuzjazmem, iż dziś już większość Włochów posiada tą przędzę w swojej najnowszej ofercie. Jeden z jej prekursorów, toskański producent fantazyjnych przędz PINORI, którego ostatnim przebojem był 100-procentowo ekologiczny denim uzyskany z używanych jeansów, proponuje teraz ekskluzywną wersję DENIMLUX z domieszką metalicznych przędz i lurexu.

PINORI – przedza DENIMLUX NM 5800, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Czarowi denimu uległ zresztą również luksusowy LORO PIANA (w grudniu 2013 r. zakupiony przez modowego potentata, francuski koncern Lanvina, właściciela m.in. Gucci), produkujący przędze i tkaniny wełniane dla największych światowych krawców Jego wyrafinowany denim wzbogacony jest w gotowych propozycjach tkanin o różnorodne batikowe i optycznie trójwymiarowe desenie.

.

LORO PIANA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

POWRÒT JEDWABIU

Poszukiwanie luksusu przez nowobogackich klientów hołdujących stylistyce rodem z hollywoodzkiego Red Carpet przyczyniło się do swoistego renesansu jedwabiu. Nawet włoski FILPUCCI, w którego ofercie królowały od lat ekskluzywne wiskozy, zaproponował tą razą bogatą gamę przędz jedwabnych. Są wśród nich mikro jedwabny łańcuszek BOMBYX (o ekstremalnej lekkości, pomimo grubości 7) oraz jedwab stretch SILKISS (o grubości 14/15).

Ekskluzywny jedwab EXODUS NM 2/50 zadebiutował również w nowej kolekcji przędz wełnianego potentata LORO PIANA.

.

LORO PIANA – mix przedz SUPERCASHMERE i ROYAL, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Historyczny, włoski producent naturalnych przędz CARIAGGI, w swej nowej linii Ultralight zaprezentował natomiast jedwab GELSO (grubość 2/120) i jedwab Tussah ALZIR (grubość 2/120, 2×2/120). CARIAGGI wyprodukował też pierwszy w historii jedwab cardato SIRIUS o grubości 2/46, elegancki i superlekki, świetlisty, lecz matowy, bardziej przypominający kaszmir niż jedwab.

W swej nowej kolekcji wiosenno-letnich przędz również CARIAGGI, podobnie jak ZEGNA BARUFFA, postawił na kolor, a w szczególności na róż w jego wielu odmianach.

BOTTO GIUSEPPE – od lewej jedwabie ULTRALIGHT, SHINE CREPE i SHINE IMPRIME,
targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

LUKSUSOWY LEN

Nowe, super technologiczne procesy produkcji przędz oraz moda na kreatywny mix surowców umożliwiły powstanie funkcjonalnych w użyciu i luksusowych w swej estetyce letnich lnów. To właśnie lny, obok super cienkich, letnich jedwabi, wełen i kaszmirów oraz klasycznych już letnich wiskoz, są bohaterami nowych wiosenno-letnich kolekcji 2014. Są one nadającym świeżość komponentem większości kreatywnych fantazji takich producentów jak LANIFICIO DELL’OLIVO, ACCADEMIA – I GRANDI FILATI ITALIANI czy PINORI.

.

FILPUCCI – na pierwszym planie mix przedz HALLEY i CROQUANT, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Przykładem lnianego luksusu jest przędza CHIFFON producenta FILPUCCI, w której super cienka przędza lniana została owinięta w delikatne włókna jedwabne tworząc naturalnie nierównomierną tkaninę przypominającą tetrę. Wyrafinowany len z lurexem COCO i len z wiskozą FIENO proponuje również znany ze swych luksusowych przędz „haute couture” LINEAPIU.

.

LINEAPIU – wiskozy IMAGE COLOR, SWEET i MALIZIA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

EKSKLUZYWNA BAWEŁNA

To, iż czołowi włoscy producenci przędz nastawili się niemal całkowicie na produkcje artykułów luksusowych widać szczególnie na przykładzie bawełny, która w swej podstawowej, demokratycznej wersji znika powoli z ich oferty. Nowe, letnie bawełny są zatem wyrafinowane, począwszy od doboru wysokogatunkowego surowca, na super technologicznym procesie przędzalniczym skończywszy. Ekskluzywne wersje super cienkich przędz bawełnianych proponuje m.in. LINEAPIU, OLIMPIAS, FILATURA DI POLLONE czy PINORI. Często stosowane są też mieszanki bawełny z bardziej szlachetnymi surowcami jak np. przędza CHINTZ (bawełna mako owinięta w połyskującą wiskozę) producenta FILPUCCI czy 70-cio procentowa bawełna z dodatkiem jedwabiu COT-ONE SILK producenta ZEGNA BARUFFA. FILPUCCI proponuje również bawełnę PAPITO w dwóch niezwykle modnych wariantach barwienia – batik i spray.

Nierównomierne cieniowanie i stopniowanie kolorów oraz tęczowe efekty charakteryzują zresztą wiele nowych przędz. Ma je w swej ofercie również dotąd super klasyczny ZEGNA BARUFFA.

.

PECCI FILATI, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

Tekst ten stanowi przeredagowana wersje mojego artykułu, który ukazał się w roku ubiegłym w czwartym numerze czasopiśma branży tekstylnej „Przegląd Włókienniczy”

Stanowił on relacje z siedemdziesiątej drugiej edycja salonu przędz PITTI FILATI we Florencji, który odbył się w dniach 23-25 stycznia 2013 r. Były na nim prezentowane przędze na odległy wówczas sezon wiosna-lato 2014. Na tej unikalnej imprezie, obserwować można nowości włoskich producentów przędz łączących nowoczesność z rzemieślniczą precyzją i znaną włoską kreatywnością, dzięki którym rodzą się prototypowe idee kolekcji dzianin, które znajdują zastosowanie w gotowych wyrobach.

Warto wspomnieć, iż od roku wszyscy oficjalnie akredytowani na targi PITTI FILATI kontrachenci maja po ich zakończeniu możliwość uczestniczenia w ich internetowej wersji E-PITTI. W jej ramach mogą konsultować i zamawiać bezpośrednio u producentów produkty wystawione przez nich na targach.

Zainteresowanych szczegółami kolekcji przędz na odległy sezon wiosna-lato 2015 zapraszam do lektury nowego numeru „Przeglądu Włókienniczego” (również w wersji on-line) z moim ilustrowanym artykułem na ten temat.

.

.

Trendy WIOSNA-LATO 2013 WŁOSKIE Tkaniny Dzianinowe

.

Tkaniny z przedz ZEGNA BARUFFA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Włoskie przędze i powstające z nich tkaniny są od lat punktem wyjścia i inspiracją dla najlepszych światowych designerów i domów mody oraz przedmiotem imitacji ze strony silnej i bezpardonowej, azjatyckiej konkurencji.

.

OD NITKI DO … MODNEJ KONFEKCJI

Tekst, który Wam poniżej przedstawiam jest wersją mojego artykułu, który ukazał się w 2012 r. w czasopiśmie branżowym „Przegląd Włókienniczy” pod tytulem „Futurystyczny folklor” (5-2012). Opisywałam w nim tendencje we włoskich przędzach i tkaninach zaprezentowanych w styczniu 2012 r. na targach PITTI FILATI we Florencji. Po przeszło roku, kiedy wiosenno-letnia odzież z „udziałem” tych surowców ukazuje się w witrynach najlepszych butików świata, warto zorientować się pokrótce jaki duch przewodzi wszystkim tym kolekcjom. Zdecydowałam się na przybliżenie Wam tego ciekawego tematu, aby uzmysłowić Wam również jak długi i pracochłonny jest proces powstawania modnej kolekcji od przędzy, poprzez tkaninę, na gotowej odzieży skończywszy.

.

FILPUCCI – tkanina z przedzy Tilia len i wiskoza
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MIXOLOGY

Zastanawiając się nad stylistyką tkanin proponowanych na wiosenno-letnie miesiące 2013 r., trudno jest określić jej jeden dominujący nurt. Jest to raczej eksplozja kontrastów w ramach nowej, globalnej filozofii. Naturalne wyrafinowanie łączy się z syntetycznym szykiem. Jest to obserwowalne w kompozycjach wielu przędz i tkanin, gdzie szlachetne materie takie jak kaszmir, jedwab czy len łączone są z lurexem, poliestrem, nylonem.

.

ZEGNA BARUFFA-CHIAVAZZA, tkanina New Cashmere i Lurex
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Kontrast to również główny koncept w tworzeniu nowych, zaskakujących zarówno pod kątem wizualnym jak i dotykowym faktur. Nadal silny nurt Eko, który stał się już raczej standardem niż nowinką wzbogaca się o nowoczesne akcenty, które dodają mu kosmopolitycznej energii. Bukoliczna słodycz rodem z sielankowej farmy swobodnie łączy się z pełnym życia wielkomiejskim dynamizmem. W tym powszechnym przenikaniu się kontrastowych nurtów nawet stylistyczny romantyzm, bez wyraźnego konfliktu, napotyka prowokacyjną transgresję.

.

Tkaniny z przedz ACCADEMIA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

W propozycjach gotowych tkanin powszechnie powraca do łask żakard, koronka i haft – szczególnie atrakcyjne z użyciem super cienkich, niemal pajęczych w strukturze przędz.

Dzięki kreatywnemu mixowi surowców wyjątkowo atrakcyjne są również zapomniane przez lata tkaniny o charakterze double, w których kontrast realizowany jest nie tylko na poziomie barwy, ale przede wszystkim faktury.

Kosmopolitycznego ducha włoskich kolekcji przędz na wiosenno-letni sezon najlepiej nazwał toskański producent MILLEFILI, który dla swej przebogatej oferty fantazyjnych przędz użył określenia „Mixology”.

.

ENERGETYCZNE KONTRASTY

Filozofii swobodnego i bezkonfliktowego przenikania odpowiada też kolorystyczny koncept proponowanych wiosenno-letnich kolekcji, w którym brak wyraźnie określonego nurtu a jakakolwiek chęć jego kreacji może być uznana jedynie za syntetyczne uproszczenie tej skomplikowanej i różnorodnej rzeczywistości stylistycznej. Kontrast występuje już na poziomie tonacji gdzie jasne, akwarelowe barwy przeciwstawiają się intensywnym, egzotycznym odcieniom, co potęguje powszechne wrażenie energii. Naturalnie matowe bawełny, lny i „brzoskwiniowe” w strukturze jedwabie łączone są z opalizującymi i lśniącymi wiskozami, nylonami czy lurexem.

Podobnie jak w ubiegłym sezonie wiosenno-letnim, również w tym roku, obowiązujący jest efekt fluo – zarówno przez zastosowanie samych barw o tej żywej tonacji jak i struktur potęgujących ten efekt. Eksperymentowany od kilku sezonów styl VINTAGE stał się natomiast zdecydowanie bardziej wyrafinowany i glamour.

.

Tkaniny z przedz DI.VE’ na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Wiele nowych włoskich tkanin ugruntowuje klasyczną już od wielu sezonów wiosenno-letnią stylistykę morską, w której dominują lśniące struktury o turkusowo-błękitnych barwach i powszechnych srebrnych akcentach. Również w tej dość konkretnej stylistyce nacisk położony jest na ekstremalny kontrast, dzięki któremu powstają nowe jakościowo tkaniny jak np. mix lśniącego jedwabiu z matowym lnem, dzięki czemu powstaje idealna na sezon letni tkanina łącząca świeżość lnu z luksusowym charakterem jedwabiu. Nowe, super funkcjonalne w sezonie letnim wcielenie jedwabiu to zakardowa dzianina będąca wyrafinowaną alternatywa dla dzianinowej bawełny.

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Proponowane powszechnie materiałowe, fakturowe i kolorystyczne kontrasty stały się m.in. tematem przewodnim tradycyjnie specjalizującego się w włóknach fantazyjnych toskańskiego producenta przędz LANIFICIO DELL’OLIVO. Jego propozycje wykorzystują nieograniczone zestawienia bogatych kolorystycznie wiskoz, bawełn, lnów, poliestrów i lureksów.

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto:K.Maciejewska Serra)

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

STO WCIELEN WISKOZY

Szlachetna wiskoza króluje już od kilku sezonów w większości wiosenno-letnich kolekcji włoskich tkanin przybierając dzięki swej uniwersalności rozmaite twarze. Podkreślany jest jednak zdecydowanie jej stricte kobiecy charakter: półprzezroczystość, lśniące, księżycowe akcenty kolorystyczne, barwy degrade, nadruki, hafty, i lejące się draperie.

.

Tkanina z przedzy LINEAPIU na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Toskański producent przędz LINEAPIU, ktorego udzialowcem jest m.in. stylista ROBERTO CAVALLI,  proponuje wiskozę m.in. w formie „elastic” kreującym super kobiecy, modelujący sylwetkę efekt drugiej skóry. Warto przyjrzeć się kreatywnej kolekcji dzianin wystawionej przez tego producenta podczas zeszłorocznych targów PITTI FILATI, która została zaprojektowana i zrealizowana przez stylistkę armeńskiego pochodzenia Nairę Khachatryan pracującą również dla znanych, światowych domów mody.

.

Stylistka Naira Khachatryan ze swoimi kreacjami na stoisku LINEAPIU
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Kreacje Nairy Khachatryan z tkanin LINEAPIU
na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Obecnie, w myśl stylistyki kreatywnych kontrastów, producenci proponują wiskozę  również jako atrakcyjna domieszkę do innych szlachetnych surowców jak np. kaszmir. Przykładem może tu być przędza „Belize” (90% kaszmiru i 10% wiskozy) włoskiego lidera w produkcji kaszmiru CARIAGGI.

.

FILPUCCI – wiskozy Corda i Croquant
(foto K.Maciejewska Serra)

.

Wiskoza – superstar króluje już tradycyjnie w propozycjach toskańskiego producenta przędz FILPUCCI pracującego m.in. na potrzeby domu mody CHANEL. Na sezon wiosenno-letni, obok nowych, lekko elastycznych wiskoz o przeznaczeniu komfort, producent ten wprowadził nową gamę wiskoz wieczorowych, w której, obok zeszłorocznego przeboju wiskozy „Halley”, są również inne lśniące i ciągle cieńsze produkty z gamy superluksusowej – „Camaleonte”, „Irise” i „Venere”.

.

FILPUCCI – przedza Sirio wiskoza i poliester elite
(foto K.Maciejewska Serra)

.

PLAŻOWA WEŁNA 

Światowy lider w produkcji przędz wełnianych ZEGNA BARUFFA (120 mln Euro obrotu w 2011 r.), dostarczający swych wyrafinowany produktów m.in. dla domów mody DIOR i ARMANI, stworzył na nowy sezon wiosenno-letni rewolucyjną przędzę wełnianą „Brand New Wool”, która w wyniku innowacyjnego procesu obróbki pochłania pot i emanuje go na zewnątrz, dzięki czemu skóra, nawet podczas największych upałów, pozostaje świeża i sucha. Jak podkreśla sam producent, ta 100-procentowo naturalna przędza ma szanse być w pełni ekologiczna alternatywa dla syntetycznych przędz hi-tech wykorzystywanych w produkcji odzieży sportowej. Z pewnością i coraz wrażliwsze na ekologiczne aspekty współczesne mamy z radością zaakceptowałyby odzież dziecięcą wykonaną z użyciem tej właśnie przędzy, choć, ze względu na jej bardzo wysoka cenę, raczej wątpię, iż dziecięcy producenci zdecydują się na jej zastosowanie.

.

Tkaniny z przedz ZEGNA BARUFFA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

DENIM Z ODZYSKU

Toskański producent PINORI wzbogacił swa ofertę o nowe wersje przebojowej, ekologicznej przędzy „Denim” powstałej w wyniku recyclingu starych tkanin jeansowych. Ta 100-procentowo naturalna, bawełniana materia wzbogacona została o modne obecnie włókna lurex i nylon, co pozwoliło jej uzyskać modne, lśniące efekty. PINORI proponuje również inne kreatywne zestawienia, takie jak „Snoopy” – super cienki len w połączeniu z nylonową mikro fibrą czy „Bunny” – len o surowym aspekcie z dodatkiem metalu, który nadaje mu ciekawy aspekt pogniecionej tkaniny vintage. Przędza „Super” tego producenta jest natomiast połączeniem ultra cienkiej bawełny ze stalowym mikro włóknem, który to mix kreuje tkaninę o atrakcyjnym aspekcie crepe i właściwościach hi tech (bariera przeciwko polu elektromagnetycznemu).

.

PINORI – przedza Snoopy
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

LUKSUSOWA KLASYKA

Podczas, gdy nawet dość tradycyjny z reguły producent przędz i tkanin ZEGNA BARUFFA zrobił ostatnio wyraźny ukłon w stronę mniej klasycznych nurtów fashion, drugi włoski potentat w dziedzinie przędz i tkanin wełnianych LORO PIANA zadeklarował w swych nowych wiosenno-letnich kolekcjach wyraźny powrót do klasyki. Wybór ten łączy się z pewnością z polityką tego producenta, który skupia się od lat na ścisłe wyselekcjonowanej i ekskluzywnej klienteli poszukującej raczej perfekcyjnej wykonanej klasyki, niż produktów fashion. Jego wiosenno-letnie propozycje to nowe interpretacje kaszmiru z lnem „Saharian” oraz kaszmiru z jedwabiem „Wudy”. Po raz kolejny natomiast zaproponował on tkaninę „Beach”, będąca przewaga jedwabiu z domieszką nylony o efekcie boucle. Jego nowa kolekcja, w przeciwieństwie do większości konkurencji, utrzymana jest w eleganckich, neutralnych barwach bieli, beży i brązów. Nowatorskie akcenty widoczne są jednak i u tego producenta i wynikają z kreujących bogate faktury i powierzchnie mixów rozmaitych surowców.

.

Tkaniny LORO PIANA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

LORO PIANA – len Irish
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

A PROPOS KOLEKCJI 2014 

Na zakończenie zdradzę Wam, iż tendencje na odległą wiosnę-lato 2014 zaprezentowane podczas tegorocznej edycji targów przędz i tkanin PITTI FILATI we Florencji, będą bardzo zbliżone do tych tegorocznych stąd bez obawy można pokusić się na zakup trochę droższych kolekcji, w których zastosowanie mają luksusowe włoskie dzianiny. Bez obawy o niemodny look, będą nam one służyły przez co najmniej dwa sezony. Zainteresowanych szczegółami kolekcji na 2014 r. zapraszam natomiast do lektury nowego numeru „Przeglądu Włókienniczego” (również w wersji on-line).

.

.