Sty 18 2017

WŁOSKA MODA DZIECIĘCA NA SEZON JESIEŃ-ZIMA 2016-2017

MINI LUKSUS DLA WSZYSTKICH

Kreacje uszyte z wysokiej jakości naturalnych i syntetycznych tkanin, w kontrastujących ze sobą barwach i deseniach, czerpiące inspiracje z magicznych, zimowych krajobrazów, miejskiego streetwear w stylu rock i od lat modnego stylu college – tak pokrótce prezentują się kolekcje odzieży dziecięco-młodzieżowej na obecny sezon jesienno-zimowy.

IL GUFO AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

W porównaniu z kolekcjami z zeszłego sezonu jesienno-zimowego , w obecnym sezonie nie nastąpił w zasadzie żaden znaczący zwrot stylistyczny. Obserwujemy jednocześnie coraz powszechniejszą personalizację i ekskluzywność poszczególnych kolekcji.

AGATHA RUIS DE LA PRADA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Prawdziwy lub powierzchowny luksus staje się charakteryzować zarówno kolekcje topowych producentów w stylu Couture jak i casual rodem ze znanych sieciówek. Przejawia się on przede wszystkim w starannym doborze tkanin, krojów, zestawień kolorystycznych i dodatków, przy czym te ostatnie będą bez wątpienia przebojem nowego sezonu jesienno-zimowego.

MONNALISA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

GENERATION(S)

Mottem edycji florenckich targów ekskluzywnej mody dziecięcej PITTI BIMBO prezentujących kolekcje na sezon jesień – zima 2016/2017 był GENERATION(S) czyli współistnienie wielu generacji rozumiane jako obserwowalna we współczesnej modzie nieustanna kontaminacja stylistyczna pomiędzy odmiennymi grupami wiekowymi.

FUN FUN AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

Trend ten jest szczególnie silny właśnie w modzie dziecięcej, w której do tej pory typowo „dorosłe” fasony i zestawienia kolorystyczne są coraz częściej wprowadzane do dziecięcych kolekcji. Jak wiemy proces ten przebiega też w odwrotny sposób powodując, iż dorosłe już pokolenia przejmują np. elementy stylu i odzieży młodzieżowej.

GEOX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Za przykład takich pokoleniowych kontaminacji posłużyć może debiutancka mini kolekcja No 21 Kids znanego dotąd jedynie z „dorosłej” mody włoskiego projektanta Alessandro dell’Acqua, pracującego również dla francuskiego domu mody Rochas, którego kolekcje sa mini wersjami utrzymanych w streetowym stylu dorosłych modeli.

KARL LAGERFELD AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Zapożyczenia stylistyczne z „dorosłej” mody są szczególnie akcentowane właśnie w konfekcji dziecięcej proponowanej na obecny sezon jesienno-zimowy. Kolorystyka nowych mini kolekcji jest reguły czarno- biała (np. KARL LAGERFELD), czarno-biało-czerwona (np. PETIT BATEAU) bądź total blue jeans (LEVI’S KIDS).

PETIT BATEAU AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

W niektórych eleganckich kolekcjach dziewczęcych pojawia się ponadto proponowana już szeroko w zeszłym sezonie czerwień w zestawieniu z czernią bądź „galowa” biel z „lodowym” błękitem lub granatem.

CRISTIAN LACROIX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Domeną możliwie jak najszerzej kolekcji newborn i baby, utrzymanych w modnym stylu „ecoethic”, są natomiast tradycyjnie bardzo jasne róże i błękity oraz kremowa biel.

SARABANDA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

LA PERLA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

ALETTA AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Przyjrzyjmy się bliżej konkretnym propozycjom topowych producentów mini konfekcji.

ZIMOWE KONTRASTY

Jedna z najbogatszych stylistycznie kolekcji dziewczęcych prezentuje w obecnym sezonie jesienno-zimowym florencki dom mody ERMANNO SCERVINO. Widoczne są w niej czołowe motywy sezonu jak czerń i biel, zestawienia rustykalnej w aspekcie wełny z jedwabiem i tiulem czy grube sploty i efemeryczna koronka lub haft, glitterowo – intarsjowy połysk dodatków. Całość bogatej kolekcji ERMANNO SCERVINO uzupełniają elementy zapożyczone z XIX-wiecznych mundurów, co nadaje jej klimat żywcem wzięty z pełnej kontrastów, romantycznej powieści Lwa Tołstoja „Wojna i pokój”.

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Stawiająca na kontrast stylistyka panuje również w jak zawsze „trendy” kolekcjach dziewczęcych włoskiego producenta TWIN-SET Simona Barbieri, w których pojawiają się m.in. czarno-białe paski w zestawieniu z koronką w stylu retro (producent ten to aktualny nr 2 wśród włoskich klientów luksusowej odzieży dziewczęcej).

FRACOMINA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

MINI BON TON

Pełne gracji kreacje Couture w stylu lat 50-tych znajdziemy natomiast w jak zawsze obszernej kolekcji słynnego w branży luksusowej konfekcji dziewczęcej toskańskiego domu mody MONNALISA (od lat nr 1 wśród włoskich klientów najwyższej jakości odzieży dziewczęcej). Podczas florenckich targów PITTI BIMBO odbył się barwny pokaz targowy jego nowej kolekcji total look w stylu retro, której jednym z bohaterów była lansowana w tym sezonie elegancka torebka, odbył się we florenckim Pałacu Corsini nad brzegiem Arno.

W podobnych klimatach utrzymana jest również nowa kolekcja włoskiego weterana luksusowej konfekcji dziewczęcej PINCO PALLINO oraz kolekcja kwiatowych sukienek producenta SIMONETTA. Ten ostatni produkuje również m.in. licencyjne mini linie FENDI i ROBERTO CAVALLI.

SIMONETTA AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Bardziej wizjonerska i uwspółcześniona wersje mini bon tonu stworzyła dla najmłodszych MI MI SOL jak zawsze niezwykle kreatywna Imelde Bronzeri.

MI MI SOL AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Bon ton w niezwykle oszczędnym stylistycznie wydaniu jest tez wyznacznikiem jesienno-zimowej kolekcji włoskiego IL GUFO. Warto wspomnieć, iż producent ten plasuje się wśród włoskich klientów na trzeciej pozycji pod względem sprzedaży po Monnalisie i Twin –Set, a jego zagraniczne rankingi sprzedaży rosną nieprzerwanie od kilku sezonów.

IL GUFO AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

EKO FUTERKO

W bardzo wielu dziewczęcych kolekcjach pojawia się mniej lub bardziej naturalne, ekologiczne futerko, którego triumfalny powrót obserwowaliśmy już w zeszłym sezonie zimowym. Dla przykładu w modnych jak zawsze propozycjach włoskiego producenta FRACOMINA MINI długowłose futerko jest jasno-bezowe, u KENZO czarno – różowe, a u Karla Lagerfelda czarno-biało-fioletowe.

FUN FUN AW 2016-17, pokaz na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

Beżowy, futerkowy bezrękawnik pojawia się z kolei w zestawieniu z jak zawsze barwnymi kreacjami hiszpańskiego DESIGUAL. Często spotykamy również futerkowe wykończenia, jak choćby biały kołnierzyk z eko- kożuszka w wełnianym, czerwonym płaszczyku francuskiego producenta PETIT BATEAU.

MAYORALL AW 2016-17, pokaz CHILDREN'S FASHION FROM SPAIN na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MAYORAL AW 2016-17, pokaz CHILDREN’S FASHION FROM SPAIN na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

MINI AKCESORIA

Modne jesienno-zimowe botki i kozaki są przede wszystkim wygodne, z przewaga neutralnych kolorów takich jak czerń, biel i szarość. Nieodzownym ich elementem w wersji dziewczęcej jest połysk, a w chłopięcej powracające do łask mniejsze i większe ćwieki. Do mody powróciła również lakierowana skóra i powszechnie stosowany glitter.

MISS GRANT AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

W obuwiu chłopięcym, poza botkami, triumfują wysokie, zimowe sneakersy a za przykładem dorosłych, proponowane są one nawet do eleganckich, chłopięcych stylizacji. Uzupełnieniem mini garniturów, ale i bardziej sportowych kreacji są też wzorowane na męskich klasyczne, sznurowane półbuty derby.

ERMANNO SCERVINO AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

W modnym stylu utrzymane są m.in. kolekcje ANDREA MONTELPARE, który, poza swymi własnymi liniami AM66, BUMPER i TRADITION, produkuje luksusowe kolekcji mini obuwia takich stylistów jak ROBERTO CAVALLI, DIESEL, ICE ICEBERG, GF FERRE, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, QUIS QUIS, MI MI SOL i SIMONETTA.

AM66 AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

AM66 AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Producent)

ANDREA MONTELPARE AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Producent)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

AM66 AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Producnet)

AM Tradition AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

AM Tradition AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: Producent)

ANDREA MONTELPARE AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

GEOX AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Jesienno-zimowe dziewczęce kolekcje są natomiast triumfem luksusowej torebki. Jest ona nieodzownym elementem nowych kolekcji sztandarowych, włoskich producentów z MONNALISA i SIMONETTA na czele.

ZACCONE AW 2016-17, stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

NIE TYLKO CIUSZKI

Zeszłoroczna, zimowa edycja targów PITTI BIMBO, na której prezentowane były aktualne kolekcje jesienno-zimowe była również debiutem ergonomicznej, dziecięcej linii mebli, ceramiki dziecięcej i tekstyliów domowych stworzonych w duchu filozofii Montressori o nazwie FLOWERSSORI. Warto wspomnieć, iż ta innowacyjna linia mebli dziecięcych zdobyła w 2013 r. międzynarodową nagrodę Award ADI Design Index. Ciekawostką jest, iż niezwykle zabawna i funkcjonalna ceramika dla maluchów, projektowana przez FLOWERSSORI realizowana jest w Polsce.

FLOWERSSORI AW 2016-17, producenci na stoisku podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

FLOWERSSORI AW 2016-17, producenci na stoisku podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

W ramach florenckich targów zaprezentowana została również mini wystawa ubranek zaprojektowanych przez znanych projektantów dla słynnej, włoskiej lalki Cicciobeloo.

MISSONI dla CICCIOBELLO AW 2016-17, wustawa lalek CICCIOBELLO na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Do kategorii mini konfekcji, tą razą przeznaczonej dla psich pupilów, należała zaprezentowana podczas florenckich targów mini kolekcja ubranek „I Love My Dog” firmowanych przez znanych projektantów konfekcji dziecięcej m.in. MISS GRANT, ROBERTO CAVALLI, MISSONI, No 21. Dochód ze sprzedaży tej unikalnej kolekcji, dostępnej za pośrednictwem florenckiego store LUISA VIA ROMA, przeznaczony jest na Fundacje Meyer przy tamtejszym szpitalu pediatrycznym, która wesprze z tych środków Pet-Therapy.

DESIGUAL AW 2016-17, pokaz CHILDREN’S FASHION FROM SPAIN na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

GWIEZDNA MOVIDA

Już tradycyjnie pojawia się na florenckich targach silna reprezentacja producentów jak zawsze upojnej kolorystycznie konfekcji z Hiszpanii, dla których Włochy są od lat największym rynkiem zbytu w Europie. Barwny, cygański styl hippie w unowocześnionym m.in. przez zapożyczone z nowej sagi „Gwiezdnych Wojen” elementy, dominował na ich zbiorowym pokazie, który odbył się w ramach zeszłorocznej, zimowej edycji targów PITTI BIMBO. Tą razą wzięło w nim udział ośmiu producentów: BARCAROLA, BOBOLI, CANADA HOUSE, CONDOR, DESIGUAL, LOSAN, MAYORAL i TUC TUC.

TARGI PITTI BIMBO

Tendencje te obserwować można było na odbywającym się dwa razy do roku w renesansowej Fortecy Medycejskiej we Florencji prestiżowym salonie Mody Dziecięcej PITTI BIMBO, na którym od czterdziestu lat pojawiają się najważniejsi światowi styliści dyktujący modę w przedziale wiekowym od 0 do 16 lat. Osiemdziesiąta druga edycja tej ważnej imprezy odbyła się w dniach 21-23 stycznia 2016 r, i zgromadziła na 47 tys. metrach kwadratowych powierzchni wystawienniczej 445 kolekcji, w tym 216 spoza Włoch.

POLSCY WYSTAWCY NA PITTI BIMBO

Wśród wystawców, poza uczestniczącymi we florenckim salonie już od kilku edycji polskimi producentami BARBARAS i DAGA, w zeszłym roku pojawił się debiutujący właśnie na targach PITTI BIMBO ze swą pierwszą kolekcją dziecięco-młodzieżowej konfekcji producent CHIC z Jaworzna, którego wyrafinowane stylistycznie a zarazem ekstremalnie funkcjonalne modele, szyte z najwyższej jakości tkanin spotkały się z bardzo dobrym przyjęciem wśród zwiedzających florenckie targi.

BARBARAS AW 2016-17, kolekcja czapek z welny BARUFFA ozdabianych Swarovski Elements, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

BARBARAS zaskoczył natomiast zwiedzających swą luksusową kolekcją czapek. Ten od lat specjalizujący się w dzianinach producent do wszystkich swych wyrobów dziewiarskich używa wysokiej jakości przędz znanego, włoskiego producenta MAROGLIO. W nowej kolekcji z oryginalnymi kryształkami Swarovski użył natomiast wełnianych przędz z najwyższej polki włoskiego producenta ZEGNA BARUFFA, u którego zaopatrują się najsłynniejsze domy mody z Chanel na czele. Zarówno „weteran” targów BARBARAS jak i debiutant CHIC bardzo pozytywnie ocenili swą obecność na florenckiej imprezie, która pozwala im nawiązać cenne zagraniczne kontakty w branży wysokiej jakości konfekcji dziecięcej.

BARBARAS AW 2016-17, kolekcja czapek z wełny BARUFFA ozdabianych Swarovski Elements, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

SOTTOCOPERTA AW 2016-17, stoisko firmy na targach PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

Paźdź 12 2014

MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2014/15

MINI LUKSUS W RYTMIE ROCKA

LOSAN AW 2014/15
(Foto: Producent)

W dobie kryzysu i stopniowego nasycenia się rynków zbytu dla konfekcji dziecięcej, podstawowym priorytetem firm stało się stworzenie atrakcyjnych stylistycznie, ale i zarazem pewnych pod kątem komercyjnym kolekcji. Dynamiczna stylistyka rockowa jest uniwersalna a jej przekaz może być z łatwością odbierany w najdalszych zakątkach świata, co stanowi obecnie najważniejszy cel borykających się z kryzysem europejskich producentów.

Mini moda staje się coraz bardziej kosmopolityczna i wychodząca naprzeciw potrzebom małych konsumentów i ich rodziców.

FUN FUN AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FUN FUN AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

BLACK&WHITE

Stylistyka rock nierozerwalnie łączy się z głęboką czernią, często geometryczne zestawianą z czystą bielą. Wielu dziecięcych stylistów bawi się wręcz kontrastem białych stylizacji z ich chromatycznym przeciwieństwem, czyli total black.

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

PARROT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

W rockowej stylistyce, preferującej geometrie fasonów i wzorów oraz kontrasty zdecydowanych barw z przewagą czerni, nadal powszechne są nadruki, patchworki i aplikacje oraz tak popularne już w ubiegłym sezonie jesienno-zimowym, metalowe ćwieki w stylu hard, choć te ostatnie w bardziej umiarkowanym zakresie niż aktualnie.

LOSAN AW 2014/15
(Foto: Producent)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

TROPIKALNE AKCENTY

Z wiosenno-letniej mody 2014, jesienią i zima pozostają atrakcyjne tygrysie i lwie desenie i motywy oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty, często czerwone i na ciemnym, wręcz czarnym tle.

Ki6 Pretty AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

Ki6 Pretty AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

GWIAZDKOWA CZERWIEŃ

Czysta czerwień – kolor ten zarezerwowany był od dobrych kilku sezonów niemal wyłącznie dla linii odzieży typowo gwiazdkowej. Tymczasem w najnowszych propozycjach stylistów jest on chyba najczęściej spotykanym kolorem wypierając nawet z odzieży dziewczęcej kanoniczny już dla niej „majtkowy” róż.

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

Zresztą czerwień występuje też często w połączeniu z różem, które to zestawienie dominuje m.in. w ekskluzywnej mini odzieży włoskiego MISS BLUMARINE.

MISS BLUMARINE AW 2014/15
(Foto: PITTI IMMAGINE)

TARTAN

Czerwień w połączeniu z rockową czernią to chyba jedno z najczęściej widywanych zestawień kolorystycznych w nowych mini kolekcjach. Wykorzystującym oba te kolory, klasycznym już zestawieniem jest czarno-czerwony tartan, który przeżywa w nowych propozycjach swój któryś z kolei renesans.

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

Tartan jest bohaterem m.in. rockowej w duchu, produkowanej we Włoszech kolekcji JUNIOR GAULTIER, w której występuje również w wersjach zielono-granatowej i żółto-czarnej oraz jeszcze bardziej drapieżnej stylistycznie, hip-holowej kolekcji YOUNG VERSACE, gdzie znajdujemy go także w prowokatorskiej, jak przystało na tego stylistę, wersji fioletowo-żółtej.

YOUNG VERSACE AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Tartan w zestawieniu z innymi akcentami brytach, panterkami, kamuflaże, kwiatowymi nadrukami i lśniącymi strasami jest również motywem przewodnim eklektycznej kolekcji nowego włoskiego producenta konfekcji dla dzieci FUN FUN.

KRAWIECKI DENIM

Szczególnie dopracowane, zarówno pod względem fasonów jak i wykonania, są nowe dominowe kolekcje tak znanych włoskich producentów jak DIESEL, GAS, czy ROY ROGERS.

ROBERTO CAVALLI AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja (Foto: K.Maciejewska

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

W wersji dziewczęcej denim powszechnie występuje z funkcjonalnym dodatkiem streczu obok takich materiałów jak lurex i tiul (np. ekskluzywna sukienka z dżinsowym karczkiem i połyskującą, tiulową spódnicą z nowej, couturowej linii JUNIOR GAULTIER). Kontrastowe są również wzorowane na chłopięcych dziewczęce botki, najczęściej czarne z metalowymi i futrzanymi dodatkami.

PANTERKA I ANIMALIER

Podobnie jak w dorosłych propozycjach damsko-męskich, tak i w modzie dziecięcej nadal niezwykle popularny jest bardziej lub mniej stylizowany motyw wojskowej panterki camouflage. Tą razą styliści bawią się nim tworząc jego barwne, kreatywne interpretacje i to zarówno w segmencie casual-urban jak i ceremony. Motyw ten jest szeroko interpretowany również przez producentów obuwia jak np. włoski ZECCHINO D’ORO.

Obok wszechobecnej panterki nadal niezwykle popularny pozostaje klasycznego brązowo-czarny motyw animalier. Jest on obecny od wielu sezonów m.in. w kolekcji ROBERTO CAVALLI, u którego stał się on już swego rodzaju znakiem firmowym. Tą razą stylista ten interpretuje go w guście barokowo-orientalnym, zestawiając biało-czerwone bukiety delikatnych kwiatów z przedstawieniami fruwających nad siedzącą panterą aniołków. Biało-niebiesko-czarny motyw animalier jest z kolei tematem przewodnim jego kolekcji chłopięcej, począwszy od bielizny i tekstylnych akcesoriów dla noworodków.

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: PITTI IMMAGINE)

Mniej lub bardziej stylizowane lwy, pantery i tygrysy są zresztą bardzo często przewijającym się motywem w wielu nowych propozycjach wypierając niemal zupełnie, tak popularny jeszcze niedawno motyw czaszki. Znajdziemy je m.in. u takich stylistów jak ROBERTO CAVALLI (kubistycznie stylizowany lew na chłopięcych bluzach), JUNIOR GAULTIER (naturalnej wielkości tygrysie głowy na koszulkach) czy DIESEL (tygrys z podpisem „Słuchaj mojego ryku” na T-shirtach).

ROBERTO CAVALLI JUNIOR AW 2014/15
(Foto: Producent)

Jak zawsze super trendy JOHN GALLIANO produkowany przez włoskiego DIESEL w swej nowej, rockowo-kosmicznej kolekcji proponuje natomiast grafiki z wyobrażeniem galopujących, skrzydlatych jednorożców.

JOHN GALLIANO AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

URBAN LOOK

W miejskim, funkcjonalnym mini look-u dominują jak zawsze denimowe spodnie, dzianinowe bluzy i lekkie, puchowe kurtki utrzymane w zdecydowanych barwach żółci, zieleni, pomarańczy i turkusu. Uzupełnieniem są wysokie, sznurowane trampki i botki.

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz zbiorowy podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

AGATHA RUIZ DE LA PRADA AW 2014/15, targi PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

OLD BRITISH

Popularny od zawsze, szczególnie w modzie chłopięcej styl college staje się teraz mniej sportowy, a bardziej wyrafinowany. W kolekcjach w stylu old british powszechnie pojawiają się takie fasony jak klasyczny, wełniany blezer, wełniane i popelinowe spodnie, skórkowy tornister czy plecak, zapożyczone z męskiej garderoby apaszka, krawat czy muszka, klasyczne brązowe lub czarne sznurowane półbuty derby.

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS AW 2014/15
(Foto: Producent)

Nie braknie również klasycznego już motywu brytyjskiej flagi, który spotykamy m.in. w kreatywnych propozycjach JOHNA GALLIANO. W podobnym stylu utrzymane są również chłopięce propozycje ceremony, które, wobec zwiększonego popytu ze strony tradycyjnych w stylistyce, nowych rynków zbytu, wprowadza obecnie wielu producentów.

QUIS QUIS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

MISS GRANT – GRANT GARCON AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

Popularnym okryciem wierzchnim nadal pozostaje wełniana kurtka Montgomery, która już od kilku sezonów ostro rywalizuje z wciąż bardziej funkcjonalną i lekką, puchową kurtką takich włoskich liderów jak MONCLER, ADD czy HERNO. Częste są też nadal ich hybrydy jak np. luksusowe kurtki chłopięce ASTON MARTIN będące interpretacja Montgomery w wersji puchowej i viceversa.

FRANKIE MORELLO TOYS AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

NEOPREN

Podobnie jak w dorosłej modzie, nową tendencją jest wykorzystanie do okryć wierzchnich syntetycznej tkaniny neoprenu i to nie tylko w miejsce podszewki. Neoprenowy jest np. ocieplany, chłopięcy bezrękawnik z motywami mapy świata będącej charakterystycznym motywem kolekcji znanego z torebek włoskiego stylisty ALVIERO MARTINI 1a CLASSE. Z beżowego neoprenu uszyta jest również jedna z jego zimowych sukienek.

MINI KOŻUSZEK

Atrakcyjną propozycją dla chłopców są skórkowe i futrzane kurtki uszyte ze skór ekologicznych w klasycznych kolorach beżów, brązów i czerni, często z futerkowym wykończeniem. Znajdziemy je w nowej ofercie wielu firm, wśród których DIESEL, ASTON MARTIN, ERMANNO SCERVINO, JOHN GALLIANO, HARMONT&BLAINE czy IKKS.

DZIECIĘCY SZYK

Proste kroje, szlachetne materiały, pastelowe barwy i brak kolorowych ozdób to jeden z proponowanych od lat stylów znajdujący niezmiennie swych fanów. W tym klimacie utrzymana jest nowa kolekcja ekskluzywnego, włoskiego producenta IL GUFO, głoszącego filozofię „dzieci ubrane jak dzieci”.

Podobnie oszczędna w stylistyce jest propozycja debiutującego tej jesieni swą pierwszą kolekcją luksusowego brand NOLAMISU (z siedzibą w Dubaju, ale projektowanego przez Włoszkę Franceschę Liberatore).

NOLAMISU AW 2014/15
(Foto: Producent)

Wyrafinowaną oszczędność stylistyczną w mini wydaniu reprezentują również ekskluzywne kolekcje toskańskich 100 % LINO specjalizującego się w dżersejowym lnie i KUXO oferującego swetrowy total look.

Z MAMINEJ SZAFY

Po trwającym kilka sezonów i stopującym obecnie boomie na odzież newborn przyszła kolej na segment teenager. Styliści słusznie zauważyli, iż młodzież, i to zarówno jej damska jak i męska część, chce nosić odzież wzorowaną na modnych kolekcjach swych rodziców. Temu zapotrzebowaniu wyszedł naprzeciw m.in. duet DOLCE&GABBANA, którego dziecięco-młodzieżowa kolekcja w bezpośredni sposób nawiązuje do dorosłych propozycji. Ich produkowana od pięciu sezonów dziecięca linia, obejmuje już 5% ogółu sprzedaży tego domu mody.

MISS GRANT AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

Podobną filozofię wyznaje również coraz bardziej popularny włoski brand luksusowej odzieży damskiej TWIN-SET, którego nowe mini kreacje utrzymane są w tonach modnej czerni, bieli i antycznego różu.

TWIN-SET AW 2014/15, pokaz kolekcji podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

Obszerne płaszczyki i kurtki zapożyczone z maminej szafy są też bohaterami nowej jesienno-zimowej kolekcji florenckiego domu mody ERMANNO SCERVINO.

PARROT i Ki6 AW 2014/15, pokaz kolekcji targi PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

Z myślą o żeńskiej części młodzieży tej jesieni debiutuje również pierwsza linia znanego z modnej odzieży damskiej włoskiego MET. Jej bohaterem jest bogato dekorowany, super elastyczny denim stertach i jersey. Jednym z tematów przewodnich tej kolekcji MET jest modny rock – czernie, elementy ze skóry syntetycznej, pozłacane ćwieki, agresywne i metaliczne nadruki.

JESIENNO-ZIMOWE SUPER NOWOŚCI Z WŁOCH

Swą drugą po wiosenno-letnim debiucie świętowanym w słynnym „Salone di Cinquecento” florenckiego ratusza Palazzo Vecchio podczas targów PITTI BIMBO we Florencji kolekcję odzieży couture prezentuje tej jesieni ekskluzywna włoska MONNALISA.

W najlepszych sklepach z odzieżą dziecięcą znajdziemy również pierwszą linię odzieży zimowej znanego producenta markowych śniegowców MOON BOOT, którą produkuje dla niego włoska grupa ALTANA. Również posiadający licencje znanych światowych marek włoski GIMEL debiutuje tej jesieni ze swą własną kolekcją ekskluzywnej odzieży niemowlęcej o nazwie FEFE.

Tej jesieni znajdziemy też w sprzedaży bardzo ciekawe, ekskluzywne kolekcje niszowego, mediolańskiego producenta LE GUIGNOL oferującego głównie perfekcyjnie wykonaną odzież niemowlęcą.

DZIECIĘCY DESIGN

Obok ekskluzywnych kolekcji odzieży niemowlęcej swe nowe, elitarne produkty proponują również producenci wyspecjalizowani w dziecięcym designie jak choćby włoski producent ekskluzywnych, wielofunkcyjnych kołysek i łóżeczek MAMIX DESIGN.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

HISZPAŃSKA MINI MODA W NATARCIU

Warto wspomnieć, ze w 2013 r. eksport hiszpańskiej branży dziecięcej zwiększył się o 8% i osiągnął sumę 457 mln Euro. Jej największym europejskim partnerem jest rynek włoski, na który Hiszpanie eksportują aż 27% całej produkcji sektora. Za Włochami plasuje się Portugalia (10,4%), Francja (9,6%) i Grecja (7%). W sumie Europa jest odbiorca 80 % eksportu hiszpańskiej branży dziecięcej. Pozostałe 20 % kupuje obecnie m.in. Rosja, Meksyk, Stany Zjednoczone, Turcja i Ukraina, choć i w Polsce pojawiło się ostatnio parę znanych hiszpańskich marek produkujących odzież dziecięcą takich jak DESIGUAL czy MAJORAL.

Na odbywających się dwa razy do roku we Florencji targach ekskluzywnej odzieży dziecięcej PITTI BIMBO prezentuje się już od wielu lat prężna grupa hiszpańskich producentów, wśród których są m.in. wspomniane MAJORAL i DESIGUAL oraz BOBOLI, BARCAROLA, LOSAN, CONDOR i PAN E CHOCOLATE.

BOBOLI AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

MAYORAL AW 2014/15
(Foto: Producent)

FASHION FROM SPAIN AW 2014/15, pokaz podczas PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: PITTI IMMAGINE)

Post ten jest uaktualnioną i rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się w tym roku w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w styczniu 2014 r. we Florencji 76-go Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO, prezentującego tendencje w modzie dziecięcej na sezon jesień-zima 2014. Magazyn „Branza Dziecieca”, poza prenumeratą branżową i wersją on-line, dostępny jest również w sieci salonów Empik.

Na odbywajacych sie dwa razy do roku we Florencji targach wysokogatunkowej mody dzieciecej wystawiaja swe mini kolekcje takie znane firmy jak Roberto Cavalli, Laura Biagiotti, Versace, Fendi, Missoni, Trussardi, Ermanno Scervino, Roccobarocco, Jean Paul Gaultier, Moncler, Miss Blumarine, Diesel, Richmond, Ice Iceberg, Dirk Bikkemberg, Desigual, Agatha Ruiz de la Prada, La Perla i Paul Smith.

Od niedawna w tym tak doborowym towarzystwie wystawia się również polski producent odzieży dziecięcej m.in. z wizerunkami Reksia i Kota Filemona BARBARAS.

BARBARAS - stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji styczeń 2014

BARBARAS – stoisko producenta na targach PITTI BIMBO we Florencji w styczniu 2014 (Foto: K.Maciejewska Serra)

Lip 21 2014

MODA DZIECIĘCA na sezon wiosna-lato 2014

ZACZAROWANY OGRÓD W STYLU COUTURE

IL GUFO - Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

IL GUFO – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

Bajkowy przepych, luksusowe materiały, nienagannie skrojone, wyszukane fasony i perfekcyjne wykonanie – tak zdefiniować można ekskluzywną włoską (i nie tylko) mini modę na obowiązujący sezon letni. Warto więc jeszcze teraz, korzystając z wyprzedażowych super okazji, zaopatrzyć naszych milusińskich w co ciekawsze kreacje z najwyższej półki zwłaszcza, że dzięki ostatnim prezentacjom dla branży wiemy już, iż większość z proponowanych tego lata motywów i fasonów powtórzy się również w propozycjach na wiosnę-lato 2015.

Kolekcje te, nawet jeśli nie są dystrybuowane w polskich sklepach, bez trudu znajdziemy choćby u naszych zachodnich sąsiadów lub jeszcze prościej on-line m.in. na witrynach samych producentów i multibrandowych store. Oto więc krótki przegląd ciekawszych propozycji na lato jakie udało mi się wyszukać podczas włoskich targów ekskluzywnej mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji.

BYBLOS SS 2014
(Foto: Producent)

MINI TRENDY

Letnie trendy casual 2014 roku to lżejsze, wakacyjne wydanie tego, co nosiły już nasze pociechy w minionym sezonie jesienno-zimowym. A więc nadal są to nowoczesne, lśniące materiały w odważnych, tęczowych kolorach z akcentami fluo w zestawieniu z dresową dzianiną. W dziewczęcej wersji chic dominują natomiast eteryczne, haftowane tiule i koronki w odcieniach pasteli, beży i głębokich granatów oraz elegancki biały i kolorowy len oraz letni denim, zarówno dla chłopców jak i dziewczynek.

MISS BLUMARINE - Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

MISS BLUMARINE – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

Nie braknie też tak lubianych przez dziewczynki gwiezdnych brokatów i strasów aplikowanych na konfekcji utrzymanej w modnych kolorach delikatnych, pastelowych turkusów, żółci, pomarańczy i korali.

QUIS QUIS SS 2014
(Foto: Producent)

Wszechobecne w minionym sezonie jesienno-zimowym wizualnie ciężkie, metalowe ćwieki w stylu hard rocka zastąpione zostały po części przez kreatywny mix wielobarwnych nadruków, patchworków i aplikacji.

IL GUFO – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

Nadal obowiązuje również klasyczny w letniej modzie styl marynarski ze swymi nieśmiertelnymi biało-granatowymi paseczkami i słomkowymi kapeluszami.

ILLUDIA- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

ILLUDIA- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

Prawdziwymi nowościami letnich kolekcji są jednak wszechobecne desenie rodem z bajecznie kolorowych raf koralowych, tropikalne, tygrysie motywy oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty, które, wzorem lansowanej w tym roku dorosłej mody, rozkwitają również w kreatywnych kolekcjach dla chłopców. Na marginesie to właśnie tropikalne kwiaty i inne zamorskie motywy będą królowały w mini modzie na wiosnę i lato 2015.

PAN CON CHOCOLATE - Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

PAN CON CHOCOLATE – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

HAPPY DAYS & GREAT GATSBY

Wraz z modą na tradycyjny, rzemieślniczy aspekt kreacji Made in Italy, do ekskluzywnej mini konfekcji wkroczyły triumfalnie lat 50-te ze swą stylistyką rodem z kultowego filmu „Gorączka sobotniej nocy”. Obowiązującymi w nowych kolekcjach ikonami stylu są śliczna i zadbana w najmniejszym szczególe Oliwia Newton-John oraz zawadiacki i rock-and-rollowy John Travolta. Chłopiec, aby dorównać nienagannie ubranej partnerce, na specjalne okazje zrzuca jeansy i skórkową kurtkę i ubiera perfekcyjnie skrojone letnie spodnie lub szorty i jasną marynarkę w stylu eleganckiego bohatera filmu „Great Gatsby”.

QUIS QUIS - FROM THE WORLD- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

QUIS QUIS – FROM THE WORLD- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

Modna dziewczynka ma na sobie drobno plisowaną, obszerną i krótką sukienkę z podwyższoną talią w pastelowych kolorach uszytą ze zwiewnych materiałów (szyfon, tafta, jedwab w wersji lux lub poliester w wersji bardziej ekonomicznej), fantazyjną opaskę z maxi kokardką oraz błyszczące baleriny lub „kwieciste” sandałki.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

Szczególnie popularnym elementem w dziewczęcym look są tiulowe fantazje, które pojawiają się nawet w nowej kolekcji dotąd raczej oszczędnej stylistycznie Amerykanki STELLI MC CARTNEY.

MISS BLUMARINE – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

W dziewczęcej konfekcji, obok fasonowej inspiracji latami pięćdziesiątymi, powszechnie występują również elementy zapożyczone z planu kasowego przeboju filmowego „Great Gatsby” z jego wyrafinowaną bohaterką Daisy. I tak, we wszystkich dziewczęcych propozycjach z „wyższej półki”, znaleźć możemy efemeryczne, dekoracyjne elementy nawiązujące do mitycznych lat 20-tych, takie jak pastelowe szyfony i organzy, koronki, haftowane tiule, finezyjne nadruki i patchworki, kryształki i barwne kamienie.

QUIS QUIS SS 2014
(Foto: Producent)

Nawet klasyczne już dziewczęce legginsy, w wersji lux uszyte z lnianego jerseyu, mają najczęściej koronkowe wykończenia. W celu uzyskania modnych, wyszukanych efektów, rustykalny i świeży w aspekcie lniany jersey jest często zestawiany z super cienkim jedwabiem.

TWIN SET - SIMONA BARBIERI- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

TWIN SET – SIMONA BARBIERI- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

Emblematyczna pod względem zastosowania wyrafinowanych efektów jest m.in. letnia kolekcja włoskiej stylistki TWIN-SET Simona Barbieri, w której spotykamy np. wykonane z szyfonu i haftowanego tiulu jasnoszare i kremowe sukienki w zestawieniu z obszernymi, letnimi sweterkami w beżowej tonacji. Nie bez przypadku to właśnie ta stylistka, produkująca również podobnie wyszukaną linię kobiecą, jest obecnie ulubienicą klientek włoskich sklepów z wysokogatunkową odzieżą dziecięcą, obok innych takich znanych w segmencie children marek jak LIU JO, ARMANI czy MONNALISA.

ROBERTO CAVALLI JUNIOR SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

CEREMONY

Nawet firmy, które do tej pory preferowały look casual uległy intratnej pokusie kreacji odzieży tzw. ceremonialnej w przedziałach od newborn do teen-ager. Często dyskusyjna stylistycznie kategoria włoskiej odzieży „od święta”, która jeszcze niedawno zarezerwowana była niemal wyłącznie dla zubożałej obecnie klienteli z południa Włoch z Neapolem, Bari i Palermo na czele, znajduje obecnie swych klientów na rozległych obszarach nowobogackiej Rosji, Bliskiego Wschodu i Azji. Jest to zresztą trend obecny w całej światowej branży odzieży dziecięcej, o czym świadczy choćby strategia naszego rodzimego producenta WOJCIK-a, który na potrzeby rynku włoskiego i rosyjskiego stworzył dwa lata temu odrębną, dotąd nieprodukowaną linię odzieży CEREMONY.

DAGA i TRESTELLE SS 2014 stoisko na targach PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Odświętne mini propozycje królowały również na stoiskach polskich producentów DAGA i TRESTELLE prezentujących swe tegoroczne letnie propozycje na targach mody dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji.

QUIS QUIS SS 2014
(Foto: Producent)

Włoscy styliści nie szukają już aprobaty na dawniej najważniejszych dla nich rynkach Europy Zachodniej, których stylistyka jest znacznie bardziej oszczędna i zróżnicowana, lecz zwracają się bezpośrednio do nowych, pozaeuropejskich klientów usiłując za wszelką cenę zaspokoić ich stylistyczne potrzeby.

MI.MI.SOL. SS 2014
(Foto: Producent)

Ci natomiast w dziecięcej konfekcji Made in Italy z entuzjazmem odnajdują mieszankę nieskrepowanej włoskiej fantazji i groteskowej „Dolce Vita”, która, jak najnowszy dziecięcy perfum stylistów DOLCE&GABBANA, pachnie infantylną słodyczą barokowej Sycylii. To dla nich ten kreatywny, sycylijski duet stylistów lansuje obecnie ekskluzywną, dziecięcą biżuterię a producent supermodnych ostatnio makramowych bransoletek CRUCIANI – nową, dziewczęcą wersję z zastosowaniem połyskującego lurexu. W wersji dla kobiet makramowa bransoletka limited edition CRUCIANI mieni się natomiast prawdziwymi diamentami złotniczego potentata DAMIANI.

ZACCONE SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

MI.MI.SOL. SS 2014
(Foto: Producent)

Z tym wszechobecnym aktualnie trendem nie muszą się na szczęście godzić klienci poszukujący dla swych pociech odmiennej stylistycznie odzieży. Alternatywą dla nich może być stricte dziecięca, fantazyjna stylistyka od lat wiernie proponowana przez Hiszpanów z DESIGUAL i MAYORAL.

DESIGUAL SS 2014
(Foto: Producent)

We Włoszech natomiast można wybierać m.in. spośród ekskluzywnych, pozbawionych jakichkolwiek „błyskotek” dzianinowych kreacji MISSONI czy dekorowanych hawajskimi motywami propozycji casual ROY ROGERS (choć i u tego producenta dziewczęce wersje kultowych jeansów są sprayowane srebrną i złotą farbą). Tradycyjne, odpowiadające filozofii „Bambini vestiti da bambini” (Dzieci ubrane jak dzieci) są też propozycje ekskluzywnego producenta IL GUFO.

Codzienny, bardziej demokratyczny look dominuje również w kolekcjach włoskiego koncernu modowy PRECA BRUMMEL produkującego takie dziecięce marki jak BRUMS, BIMBUS, J BE i SUOMY oraz debiutującą zeszłego lata licencję FIAT 500.

BRUMS SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Wysokogatunkowy, włoski casual chic znakomicie interpretuje również wchodzący na polski rynek GAS, który, obok swych tradycyjnych denimowych spodni i koszul z zastosowaniem najnowszych wykończeń od stone washed po bleached i efekty 3D, produkuje m.in. kobiecą w fasonach i super kolorową linię Girl w przedziale wiekowym 8-16 lat. Jednak i u tego producenta dziewczęce jeansowe szorty, spodnie i kurtki GAS są dekorowane bawełnianymi patchworkami, kolorowymi kryształkami i nadal dość powszechnie stosowanymi ćwiekami.

BARCAROLA – Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

DENIM LUX

Podobnie jak w cytowanych kolekcjach casual włoskich producentów ROY ROGERS i GAS, tak i w wielu innych letnich włoskich propozycjach, przewija się wyraźnie nobilitowany klasyczny denim. Krótka, jeansowa kurteczka pojawia się nawet w kolekcjach chic gdzie jest niezobowiązującym uzupełnieniem zwiewnej, eleganckiej sukienki. Takie są m.in.letnie propozycje, jak zawsze super atrakcyjnego ROBERTO CAVALLI, u którego denim współgra z jedwabiami drukowanymi w zabawny panterkowo-wisienkowy deseń proponowany w przedziale wiekowym 0-3 lata.

ROBERTO CAVALLI JUNIOR SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Niezwykle kreatywne zastosowanie letniego denimu znajdziemy w nowej, przebogatej kolekcji ulubieńca bardziej wyrafinowanej stylistycznie części rosyjskiej klienteli florentczyka ERMANNO SCERVINO, który wierny tej idei, na najnowszych mediolańskich pokazach mody męskiej zaprezentował nawet denimowe garnitury i krawaty. Jego dziewczęce jeansowe spodnie, sukienki, ogrodniczki i kurteczki są natomiast naszywane delikatnymi makramowymi haftami i zestawiane z biało haftowaną bawełną.

ERMANNO SCERVINO SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Denimowe są również chłopięce spodnie, bermudy i koszule jak zawsze szykownego domu mody FENDI opatrzone dyskretnym logo FF.

U produkowanego we Włoszech JOHN GALLIANO KIDS miękki denim w zestawieniu z modnymi, morskimi deseniami spotykamy w chłopięcej (Lifeguard) dziewczęcej (Mermaids) linii Newborn.

Włoski ALVIERO MARTINI 1 CLASSE interpretuje natomiast denim dekorując go swą, znaną z „dorosłych” torebek i walizek, mapą świata oraz złotymi mini-ćwiekami (w wersji dziewczęcej).

U Amerykanki STELLI MC CARTNEY klasyczny blue jeans dekorowany jest w nieregularne ciapki. Ten element jest zresztą jednym z najczęściej pojawiających się w prezentowanych letnich kolekcjach dziecięcych.

LIMITED EDITION

Mania krótkoseryjnych, ekskluzywnych kolekcji Limited Edition, obowiązująca od kilku sezonów w dorosłej modzie, nie ominęła również branży dziecięcej. Jej przykładem są najnowsze projekty takich znanych włoskich luksusowych marek jak MONNALISA, PINCO PALLINO czy MISS GRANT. W ostatnich sezonach ich produkcja wyraźnie odwróciła się wciąż uboższego od rynku lokalnego i europejskiego, a zwróciła się na poszukujące tego rodzaju oferty rynki Rosji, krajów ex – ZSRR, Bliskiego Wschodu i Azji. Dal przykładu MISS GRANT sprzedaje aż 70% swej kolekcji poza rynek włoski.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

Podążając za tym nurtem, należący od niedawna do jednego z chińskich magnatów modowych, ekskluzywny włoski PINCO PALLINO zaprezentował serię bajkowych kreacji wykonanych ze szlachetnych materiałów wyszywanych złotą nicią pod nazwą „I sogni sono desideri…” (Sny są pragnieniami…).

W tym kierunku idzie też projektowany przez Gaję Trussardi TRUSSARDI JUNIOR, który właśnie weteranowi w branży dziecięcego luksusu PINCO PALLINO powierzył licencję na swą mini kolekcję.

Wychodząc naprzeciw aktualnym potrzebom rynku TRUSSARDI zdecydował się zdywersyfikować znacząco swą dotychczasową ofertę wprowadzając dwie odmienne linie: dotychczasową Main Collection utrzymaną w stylu casual chic oraz ekskluzywną, pozycjonującą się w najwyższym segmencie Top Collection. PINCO PALLINO, poza utrzymaniem swej własnej, prestiżowej linii znajdującej obecnie 90% swej klienteli poza Włochami, zamierza w najbliższych latach zgromadzić jeszcze kilka innych ekskluzywnych licencji.

Producent MISS GRANT, obok prezentacji nowego dziecięcego perfumu, zadebiutował tego lata linią MISS GRANT COUTURE, w której przewijają się dyskusyjne w odzieży dziecięcej luksusowe akcenty buduarowe.

Tego lata swą pierwszą linię Couture prezentuje również MONNALISA natomiast młody, ekspansywny FUN&FUN poświecił część swej bogatej, niezwykle kolorowej kolekcji linii CHIC.

QUIS QUIS SS 2014
(Foto: Producent)

Pod znakiem Couture stworzone zostały również debiutujące od ostatnich sezonów kolekcje ex – małżeńskiego duetu PINCO PALLINO Imelde Bronzeri i Stefano Cavalleri. Ich konkurujące obecnie kolekcje MI.MI.SOL i QUIS QUIS – FROM THE WORLD to wyszukany luksus w czystej postaci dostępny jedynie klientom ekskluzywnych światowych butików.

MI.MI.SOL. SS 2014
(Foto: Producent)

Przed rokiem włoską branżę dziecięcej mody obiegła wiadomość, iż uznawana za ikonę mini mody Suri, córka Kate Holmes i Toma Cruisa pokazała się w zakupionych w nowojorskim magazynie Barneys kolorowych sandałach MI.MI.SOL autorstwa kreatywnej Imelde Bronzieri.

MI.MI.SOL. SS 2014
(Foto: Producent)

Podobny ekskluzywny, choć bardziej sportowy duch przyświeca również letniej kolekcji PARROT, który stworzył tez niezwykle atrakcyjną linie dziewczęca na licencji znanego włoskiego filmu animowanego WINX CLUB o nazwie PARROT WINX COUTURE.

PARROT - WINX FAIRY- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: PITTI IMMAGINE)

PARROT – WINX FAIRY- Pokaz kolekcji SS 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: PITTI IMMAGINE)

W letniej mini kolekcji YOUNG VERSACE bliskie wiernej maison VERSACE amerykańskiej klienteli, niezwykle kreatywne hip – hopowe i punkowe elementy łączą się z ostentacyjnym luksusem utrzymanych w bieli propozycji dla noworodków i kolorowej dziewczęcej odzieży, której bohaterem jest salonowy piesek Donatelli Versace o wdzięcznym imieniu Audrey.

YOUNG VERSACE SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Tego lata debiutuje również swą pierwszą dziewczęcą Capsule Collection w przedziale wiekowym 8-16 lat włoska KRIZIA, która swym kreatywnym mixem modnych motywów animalier, kwiatów, strasów i ćwieków chce podbić łasy na tak agresywną stylistykę rynek rosyjski. Przesłaniem składającej się z 50-ciu elementów kolekcji KRIZIA TEEN jest wydrukowany na dziewczęcych koszulkach slogan w języku angielskim „ Nie zapomnij być bajeczna!” Również RICHMOND w coraz większym stopniu aspiruje do ulokowania swej rock-and-rollowej kolekcji w wersji Junior w przedziale luxury pret-a-porter.

MADE IN ITALY

Fenomen powierzania produkcji dziecięcych linii znanych światowych marek odzieżowych specjalistycznym włoskim producentom konfekcji dziecięcej wciąż znajduje swych zagorzałych zwolenników. We Włoszech produkują swe mini kolekcje, szczególnie obuwia i akcesoriów, tak znane firmy jak JOHN GALLIANO, ASTON MARTIN, JEAN PAUL GAULTIER. Dla przykładu linia JUNIOR GAULIER w przedziale wiekowym 0-16 lat produkowana jest od 2009 we współpracy z włoskim GRUPPO ZANNIER.

Ostatnio urokowi włoskiego know-how uległa debiutująca przed rokiem na florenckich targach mody dzieciecej PITTI BIMBO kanadyjska para stylistów DSQUARED2. Powierzyli oni produkcje swej mini konfekcji włoskiemu BRAVE KID, który produkuje już dziecięce linie takich marek jak JOHN GALLIANO i DIESEL. Dziecięce obuwie DSQUARED2 produkowane będzie natomiast przez ANDREA MONTELPARE, który to poza własną, niezwykle kreatywną linią BUMPER i AM 66, tworzy mini obuwie dla GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, DIESEL, SIMONETTA, MIMISOL, QUIS QUIS i FROM THE WORLD.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

Szczególnym powodzeniem, głównie wśród najbogatszej rosyjskiej klienteli, cieszy się ostatnio kolorowa chłopięca kolekcja ASTON MARTIN debiutująca rok temu również na targach PITTI BIMBO. Ten będący synonimem angielskiego luksusu brand powierzył licencję na produkcje linii dziecięcej włoskiej grupie ARAV produkującej już swą bogatą kolekcję SILVIAN HEACH KIDS sprzedawaną w przeszło 30 własnych sklepach we Włoszech. Najatrakcyjniejszymi elementami tej linii są chłopięce blezery, kurtki i marynarki utrzymane w modnym, wyrafinowanym stylu casual chic.

NA WYZWANIE DESZCZOM

W ostatnich sezonach klimat zdecydowanie sprzyja producentom wierzchnich okryć, którzy przygotowali serie bardzo atrakcyjnych propozycji na lato.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

Kultowy już w segmencie „dorosłych” kurtek francuski MONCLER (od 2003 r. będący własnością Włochów) postawił obecnie na rozwój swej dziecięcej linii. Jego wiosenno-letnie dziecięce kurtki wykonane są z super technologicznego nylonu z lekką podszewką. Nie brakuje również szczególnie popularnych wśród dobrze uposażonych finansowo mam puchowych kurtek z całorocznej serii longuesaison – tą raza wzbogaconych o nowe desenie m.in. imitujące denim i koronkę.

Podobną propozycje przedstawił przeżywający boom na rynkach ex- ZSRR włoski producent puchowych kurtek ADD.

Superluksusową tendencję dziewczęcą zinterpretował natomiast włoski HERNO proponując srebrny, lekko pikowany nylonowy płaszczyk (ze stójką) i kurtkę (z kapturem).

T-SHIRT FOREVER

Pomimo triumfalnego powrotu do mody dziecięcej krawieckiej konfekcji, która wyparła częściowo powszechną dotąd super funkcjonalną dzianinę, nie zniknęły z niej T-shirtowe propozycje. Wręcz przeciwnie, nabrały one jeszcze bardziej wyszukanego, kreatywnego charakteru. Znakomitym przykładem mogą być wielotematyczne, zabawne propozycje modowych guru: YOUNG VERSACE, JOHNA GALLIANO czy JUNIOR GAULTIER. Niektóre z nich są tak charakterystyczne i niepowtarzalne, iż wręcz kolekcjonerskie a obowiązujący sezon letni obfituje w nie w sposób szczególny. Warto zaznaczyć, iż na sezon wiosna-lato 2015 zarówno JOHN GALLIANO jak i JUNIOR GAULTIER nie prezentują już tak kreatywnych modeli jak obecnego lata (uwaga ta dotyczy zresztą całych ich kolekcji, również tych dziewczęcych).

JOHN GALLIANO SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Agresywne w stylu, kreatywne T-shirty znajdujemy również m.in. w nowych, chłopięcych kolekcjach włoskiego ROBERTO CAVALLI i hiszpańskiego DESIGUAL.

DESIGUAL SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Wyszukane są natomiast nowe T-shirty włoskiego CANTARELLI, znanego z produkcji męskiej klasyki.

CANTARELLI SS 2014
(Foto: Producent)

TYGRYSI PAZUR

Triumfujący w ostatnich sezonach, zarówno w dorosłej jak i mini modzie i akcesoriach motyw czaszki zastępowany jest powszechnie motywem mniej lub bardziej stylizowanej tygrysiej i lwiej głowy. Element ten, często w zestawieniu z tropikalną roślinnością, przewijał się będzie również w nowych kolekcjach casual a nawet couture na przyszły sezon wiosenno-letni.

Tropikalno-morskie akcenty są wyznacznikiem niemal wszystkich dziecięcych letnich kolekcji. Z dziecięcej konfekcji nie znika też tak popularny już w roku ubiegłym deseń militarny, choć ewoluuje on w kierunku większej kreatywności: nabiera kolorów, skrajnie się stylizuje i często miksuje z modnymi elementami tropików.

Typowo letnim miksem motywów jest np. stylizowany deseń militarny z purpurowym kwiatem hibiskusa, które to zestawienie kontynuować będzie w mini modzie również w roku przyszłym.

LUKSUS NA CZTERECH KÒŁKA

Od zeszłego roku YOUNG VERSACE zachwyca super wyposażonym TRIO w dwóch wersjach kolorystycznych: śnieżnej bieli i głębokiej czerni. Jest on sprzedawany za „okazyjną” cenę 1750 Euro. Na szczęście komplet zawiera również obszerną torbę z obowiązkowym logo Meduzy, która z powodzeniem może być wykorzystywana przez eleganckie mamy nie tylko na pieluchy i smoki. Na nową, ekskluzywną spacerówkę tego maison poczekamy jeszcze do nadchodzącej jesieni.

YOUNG VERSACE – TRIO na targach PITTI BIMBO we Florencji
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Świętujący niedawno 30-lecie działalności FENDI w co-brandingu z obchodzącym 50-lecie swego powstania włoskim liderem w produkcji wysokogatunkowych, dziecięcych „pojazdów” INGLESINA, już po raz drugi zaprezentował nową wersję spacerówki. Wykonana jest ona z impregnowanej bawełny w dwóch wariantach kolorystycznych khaki i czarnym ze stylizowanym logo FENDI i ozdobiona skórkowymi wykończeniami.

POCZTÒWKA Z FRANCJI

Obok debiutującego zeszłoroczną jesienno-zimową kolekcją odzieży dziecięcej CACHAREL, w ekskluzywnej modzie mini nie może zabraknąć również innych, znanych Francuzów takich jak JUNIOR GAULTIER, RYKIEL ENFANT czy obchodzącego w zeszłym roku swe 120-te urodziny weterana PETIT BATEAU.

JUNIOR GAULTIER SS 2014
(Foto: K.Maciejewska Serra)

Szczególnym powodzeniem od wielu sezonów cieszy się kolekcja JUNIOR GAULTIER. Jego zwiewne, dziewczęce kreacje (również z tiulu imitującego denim) miksują się z odważnymi modelowo i kolorystycznie jerseyami. W nowej mini kolekcji Jeana Paula Gaultiera znalazły się również klasyczne dla jego stylu i modne obecnie (oraz w przyszłym roku) marynarskie akcenty.

POLIESTROWY SZYK

W przypadku odzieży dziecięcej ewidentnie negatywnym aspektem modnej obecnie, nastawionej na spektakularny, niemal teatralny efekt stylistyki jest fakt, iż mniej ekskluzywne marki, jak np. popularny PINKO, w miejsce szlachetnych i kosztownych tkanin, wykorzystują ich substytuty m.in. powszechny w przypadku barwnych, modnie plisowanych sukienek i spódniczek poliester. Tym samym obserwujemy niechlubny powrót tej pospolitej, syntetycznej tkaniny po latach zdecydowanej dominacji (przynajmniej we wiosenno-letniej konfekcji), surowców naturalnych z podnoszącym ich funkcjonalność dodatkiem elastynu i lycry.

Wielu nawet dość ekskluzywnych producentów, jak choćby LUIGI SOPRANO czy obchodząca w zeszlym roku 40-rocznice urodzin SARABANDA w swej nowej linii Luxury, wykorzystują poliester, jako podszewkę do eleganckich sukienek w miejsce odpowiedniej w tym celu letniej popeliny i gazy (materiałów w 100% bezpiecznych zarówno dla skóry, jak i środowiska), hołdując prymitywnej i nastawionej na mało świadomą klientele zasadzie „i tak tego nie widać”.

Na szczęście spotykamy też ciągle przyjazne dla dziecka „naturalne” kolekcje jak np. włoskiego producenta 120 % LINO czy Amerykanki STELLI MC CARTNEY, u której tiulowe spódniczki i sukienki podszyte są haleczkami z cieniutkiej bawełny. W dobie istnienia wspaniałych, super funkcjonalnych surowców naturalnych oraz mieszanych z syntetycznymi domieszkami, wykorzystanie pospolitych poliestrów w wysokogatunkowej konfekcji dziecięcej jest zdecydowanie negatywnym i godnym napiętnowania zjawiskiem.

FUN FUN - Pokaz kolekcji dzieciecej wiosna-lato 2014 podczas targow PITTI BIMBO we Florencji (FOTO: K.Maciejewska Serra)

FUN FUN – Pokaz kolekcji dzieciecej wiosna-lato 2014 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji
(FOTO: K.Maciejewska Serra)

TARGI PITTI BIMBO WE FLORENCJI

Odbywający się dwa razy do roku we Florencji Międzynarodowy Salon Mody Dziecięcej PITTI BIMBO bedacy inspiracją dla powyższego tekstu, jest, obok hiszpańskich targów FIMI w Walencji, najważniejszym europejskim spotkaniem firm zajmujących się modą dziecięcą. Pod względem różnorodności i aktualności oferty florencki salon nie ma rywali na międzynarodowej arenie childenswear. Ekskluzywność przedstawianych propozycji, podział na odmienne stylistycznie działy, profesjonalne pokazy najważniejszych kolekcji, konkurs dla młodych designerów w tej branży „Who is on next” oraz internetowa edycja targów z showroomem on-line dostępnym po targach dla wszystkich ich uczestników, to niewątpliwie najmocniejsze strony tej unikalnej imprezy.

PITTI BIMBO stanowi nie tylko pokaz cenionego powszechnie włoskiego sektora odzieży dziecięcej, ale też ważną witrynę promocyjną dla firm branży dziecięcej chcących podbić światowe rynki. We Florencji wystawiają swe mini kolekcje takie znane modowe firmy jak m.in.: Versace, Roberto Cavalli, Fendi, Trussardi, Missoni, Ferre, Calvin Klein, Stella Mc Cartney, Byblos, John Galliano, Moschino, Blumarine, Laura Biagiotti, Ermanno Scervino czy Alviero Martini.

…

Post ten jest uaktualnioną i rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się w roku ubiegłym w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w czerwcu 2013 r. we Florencji 77 Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO prezentującego tendencje w modzie dziecięcej na sezon wiosna-lato 2014. Magazyn „Branza Dziecieca”, poza prenumeratą branżową i wersją on-line, dostępny jest również w sieci salonów Empik.

Wrz 2 2013

MODA DZIECIĘCA na sezon jesień-zima 2013/2014

LŚNIĄCY MINI LUKSUS W RYTMIE ROCKA

MISS GRANT AW 2013-14; pokaz PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

Mix nowoczesnych, lśniących materiałów w tęczowych kolorach fluo, eterycznych, haftowanych tiuli, dresowej dzianiny i tradycyjnych, wełnianych tweedów w stylu british, naturalnych i ekologicznych skór i futer, przyozdobionych brokatami, strasami i wszechobecnymi metalowymi ćwiekami w stylu rocka – oto nowe jesienno-zimowe propozycje znanych dziecięcych stylistów.

Miss Blumarine AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

PITTI BIMBO

Podczas 76-go Międzynarodowego Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO we Florencji, zaprezentowanych zostało 475 dziecięcych kolekcji odzieży (w tym 177 spoza Włoch) na rozpoczynający się sezon jesień-zima 2013/14.

Salon ten jest, obok hiszpańskich targów FIMI w Walencji, najważniejszym europejskim spotkaniem firm zajmujących się modą dziecięcą. Pod względem różnorodności i aktualności oferty florencki salon nie ma rywali na międzynarodowej arenie childenswear. Ekskluzywność przedstawianych propozycji, podział na odmienne stylistycznie działy, profesjonalne pokazy najważniejszych kolekcji, konkurs dla młodych designerów w tej branży „Who is on next” oraz internetowa edycja targów z showroomem on-line dostępnym po targach dla wszystkich ich uczestników, to niewątpliwie najmocniejsze strony tej unikalnej imprezy.

We Florencji wystawiają swe mini kolekcje takie znane modowe firmy jak m.in.: ROBERTO CAVALLI, FENDI, TRUSSARDI, MISSONI, FERRE, CALVIN KLEIN, STELLA MC CARTNEY, BYBLOS, JOHN GALLIANO, MOSCHINO, BLUMARINE, LAURA BIAGIOTTI, ERMANNO SCERVINO czy ALVIERO MARTINI.

PITTI BIMBO stanowi nie tylko pokaz cenionego powszechnie włoskiego sektora odzieży dziecięcej, ale też ważną witrynę promocyjną dla firm branży dziecięcej chcących podbić światowe rynki.

W ostatnich edycjach PITTI BIMBO zabrały udział po raz pierwszy również polskie firmy: WOJCIK – CEREMONY, BARBARAS, DAGA i TRESTELLE.

Stand BARBARAS na targach PITTI BIMBO 01 2013 Florencja
(foto: Producent)

Warto zaznaczyć, iż najliczniejszą, czterystoosobową grupę wśród zagranicznych operatorów odwiedzających ostatnie edycje florenckiego salonu stanowili Rosjanie. To właśnie z ich zdaniem (i gustami) muszą się liczyć wszystkie czołowe domy mody, i to nie tylko w segmencie childrenswear.

RUSSIAN STYLE MON AMOUR

Takie motto można zaproponować dla określenia stylistyki, jaką przyjęło większość producentów nowych dziecięcych kolekcji. Umiłowanie ostentacyjnego luksusu przez naszych wschodnich sąsiadów zdecydowanie kondycjonuje obowiązującą i lansowaną na przyszłe sezony modę.

Przeciwników tego trendu nie pocieszę z pewnością wiadomością, iż nie zakończy się on z obowiązującym rokiem, a wręcz przeciwnie, jak świadczą o tym nowe propozycje tkanin na rok 2014, będzie miał swą kontynuację, szczególnie w modzie dziewczęcej i damskiej, w której królować będą lśniące brokaty i lurexy. Ten umiłowany przez rosyjskojęzyczną część klienteli trend przyniósł ze sobą również powrót skór i futer naturalnych, w miejsce powszechnie stosowanych już od lat wysokiej jakości materiałów ekologicznych, często nieodbiegających od naturalnych.

Gustom tym ulegli nawet tak purytańscy dotychczas producenci jak włoski 120 % LINO. Obok swej powściągliwej i wyrafinowanej stylistycznie, pozbawionej ozdob linii szytej z lnu i innych szlachetnych, naturalnych surowców, stworzył on mini kolekcję couture z modnie połyskującymi kołnierzykami, zaprojektowaną, jak sam deklaruje, na wyraźne zapotrzebowanie Rosjan.

Nie do pomyślenia jeszcze kilka lat temu brokaty, srebrno-złote tkaniny i dodatki zarówno w modzie niemowlęcej jak i chłopięcej dziś stają się powszechne. Nawet w stricte sportowych kolekcjach chłopięcych pojawiają się srebrno-złote akcenty często w połączeniu z kolorami fluo, co nadaje im kosmiczny wręcz charakter. Jest to szczególnie widoczne w nowych kolekcjach sportowego obuwia.

Styl ten zdaje się koegzystować ze stricte klasycznymi elementami jak np. jednorzędowa, tweedowa marynarka czy przebój przyszłego sezonu w modzie dziecięcej – kurtka w stylu Montgomery.

CESARE PACIOTTI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

TRIUMF MONTGOMERY

Klasyczne zapinanie na skobelki proponowane jest niemal we wszystkich kolekcjach. Tweedowe Montgomery w 18 niuansach kolorystycznych prezentuje m.in. debiutujący w przedziale konfekcji dziecięcej BARK produkowany przez włoskiego ALTANA (wytwórcę m.in. konfekcji dziecięcej MOSCHINO).

ASTON MARTIN AW 2013-14; PITTI IMMAGINE Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Ten popularny fason nie ogranicza się jedynie do kurtek materiałowych czy skórkowych. Przykładem mogą być zapinane na pojedyncze skobelki niemowlęce sweterki ASTON MARTIN czy dziewczęce, długie swetry FIORUCCI.

FIORUCCI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Nowoczesną wersję długiej, ocieplanej kurtki Montgomery wykonanej ze ścisłej dzianiny swetrowej o nazwie furpile z nylonowym, zamykanym na zamek kapturem prezentuje znany ze swych superlekkich i funkcjonalnych kurtek włoski producent HERNO.

HERNO AW 2013-14
(foto: Producent)

Na sezon jesień-zima 2013 stworzył on swoją pierwszą linię kurtek dziecięcych w przedziale 4-14 lat, będącą imitacją dorosłych modeli w poszerzonej gamie kolorystycznej. Będzie ona sprzedawana w tych samych sklepach, co dorosłe kolekcje i nie zabraknie w niej znanych ze swej lekkości (jedynie 200 g) kurtek puchowych tego producenta.

HERNO AW 2013-14
(foto: Producent)

Nowe modele puchowych kurtek prezentuje też ADD. Są wśród nich wersje uszyte z eleganckiego weluru, świetlistej satyny i farbowanego pierza prześwitującego przez membranę z koronki pokrytą z zewnątrz cienkim nylonem.

ADD AW 2013-13; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Sweter i dzianina swetrowa we wszystkich swych odmianach, podobnie jak w modzie dla dorosłych, świeci w nadchodzącym sezonie swój triumf. Często proponowany jest on w wersji outdoor, jak wspomniany wyżej Montgomery z kapturem, również obszywanym futrem jak np. u producenta eleganckiej konfekcji dziewczęcej TWIN-SET.

TWIN-SET AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
{foto: PITTI IMMAGINE)

Na fali ostentacyjnego luksusu pojawiają się również przebogate dziewczęce eko kożuszki ozdabiane biżuteryjnymi guzikami jak np. u producenta PINCO PALLINO. Dla kontrastu, obok nich koegzystują też geometryczne w kroju poncho jak np. czerwony, wełniany płaszczyk CACHAREL.

BON CHIC AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

STYLISTYCZNY MINI MIX

Inspiracje rock, military i etno w wydaniu wielkomiejskim to trendy mające powszechnie obowiązywać w nadchodzącym sezonie jesienno-zimowym.

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

W nowych dziecięcych propozycjach opozycyjne dotąd tendencje zlewają się w stylistyczny mix, w którym trudno się dopatrywać logiki czy jakiś ściśle określonych nurtów. Styl country miesza się z wielkomiejskim city, ułożony college ze zwariowanym punk rock a stylistyka czarnego gotyku (z wszechobecnym symbolem czaszki) z romantycznym infantylizmem rodem z klasycznych bajek.

FRANKIE MORELLO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

NEW BALANCE ITALY AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

TRUDI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Super eleganckie dotąd kolekcje poosiadają elementy zapożyczone ze świata pop a wręcz punk, jak choćby botki i sneakersy bogato nabijane ćwiekami towarzyszące zwiewnym, tiulowym kreacjom i eleganckim marynarkom z muszkami w stylu british.

Ćwiekowe buciki proponowane są nawet do niemowlęcych śpioszków.

Szyte dotychczas w większości ze szlachetnych materiałów jesienno-zimowe sukienki w stylu couture nabierają funkcjonalności dzięki zastosowaniu bardziej demokratycznych, ale też bardziej funkcjonalnych surowców jak np. jersey.

Z kolei stricte sportowe dotąd marki, bazujące na ekonomicznej bawełnie z jeansem na czele, stosują teraz również bardziej ekskluzywny mix materiałów jak choćby wełna, tweed czy welur.

Proponowana jest powszechnie pełna gama kolorystyczna, choć w bardziej wyrafinowanych kolekcjach, szczególnie dziewczęcych, dominują świadomie wyselekcjonowane zestawienia barw jak np. szarość i granat ze srebrem w kolekcji QUIS QUIS czy turkus i soczysty, ciepły róż w kolekcjach MI.MI.SOL.

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

W wielu jesienno-zimowych propozycjach pojawia się czerń w wersji rock, jak na przykład w kolekcji PHILIPP PLEIN, czasem w zestawieniu z kolorowymi dodatkami.

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto:PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja (foto: K.Maciejewska Serra)

PHILIPP PLEIN AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto:PITTI IMMAGINE)

KOSMICZNE BUCIKI

Najsilniej obrazującą nowe tendencje w dziecięcym obuwiu i dodatkach jest bogata kolekcja ANDREA MONTELPARE, który obok swych własnych linii BUMPER i AM66, realizuje obuwie dla wielu znanych producentów total look, wśród których są GF FERRE, ICEBERG, JOHN GALLIANO, CESARE PACIOTTI, DIESEL, SIMONETTA, MI.MI.SOL i debiutujące w obecnym sezonie QUIS QUIS i FROM THE WORLD. Botki i sneakersy z linii BUMPER i AM66 roją się od ćwieków i wstawek z lakierowanej skóry w neonowych kolorach.

MI.MI.SOL. AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

DIESEL AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Podobnie niesamowicie kolorowe i błyszczące są nowe kolekcje dziecięcego obuwia SERAFINI oraz kultowego producenta balerin PRETTY-BALLERINAS.

SERAFINI AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

PRETTY BALLERINAS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

NATURINO proponuje natomiast m.in. styl vintage z ćwiekowo-kryształowymi aplikacjami z oryginalnych Swarovski. Te szlachetne błyskotki wykorzystuje w swym obuwiu również CESARE PACIOTTI produkowany przez wspomnianego ANDREA MONTELPARE.

NATURINO AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

MINI FASHION WEEK

Profesjonalne pokazy dziecięcych kolekcji najważniejszych producentów, których próżno szukać na mediolańskich wybiegach, są od lat mocną stroną florenckiego salonu mody dziecięcej PITTI BIMBO. Podczas zimowej edycji prezentującej kolekcje na jesień-zima 2013/14, odbyły się barwne show takich znanych marek jak MISS BLUMARINE, TWIN-SET, MISS GRANT, IL GUFO i FUN&FUN oraz debiutancki pokaz bajkowych kolekcji QUIS QUIS i FROM THE WORLD zaprojektowanych przez współtwórcę i długoletniego szefa dziecięcego potentata PINCO PALLINO, który po odejściu z dawnej firmy postanowił rozpocząć nową przygodę z ekskluzywną modą dziecięcą.

MISS BLUMARINE AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

Poza terenem targów, we florenckim teatrze Goldoni, odbył się natomiast pokaz eleganckiej jak zawsze kolekcji firmy MONNALISA będącej swoistym symbol triumfu włoskiej luksusowej mody dziecięcej w świecie.

Ważnym wydarzeniem towarzyszącym targom PITTI BIMBO była prezentacja kolekcji domu mody VERSACE, która od dwóch lat tj. od czasu premiery ich pierwszej mini kolekcji od 0-12 lat, odbywa się w historycznych wnętrzach Pałacu Corsini we Florencji.

Tematem przewodnim kolekcji jest tą razą śnieżna biel i głęboka czerń – obie, jak przystało na tradycje maison VERSACE, w super lśniącym wydaniu.

YOUNG VERSACE AW 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

W stylistyce tej utrzymane są również dwa nowe modele wózków i nosidełek ze znakiem hellenistycznej Meduzy.

VERSACE 2013-14; Palazzo Corsini – Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Nowa kolekcja odzieży chłopięcej to z kolei eksplozja kolorów i oryginalnych nadruków w stylu nowojorskiego hip hopu, którą VERSACE zamierza podbić serca (i portfele) młodych Amerykanów i ich posażnych rodziców. O światowym sukcesie tej linii świadczy fakt, iż po zaledwie roku swego istnienia zarobiła ona już 10 milionów Euro, co przewyższyło najśmielsze prognozy finansowe jej twórców.

Na targach PITTI BIMBO nie zabrakło również, jak zawsze super atrakcyjnych, mini propozycji w nowej kolekcji florenckiego domu mody ROBERTO CAVALLI (zajmuje się nią żona stylisty Eva). W liniach newborn i girl przewijają się nowe interpretacje charakterystycznych dla tego maison motywów animalier. Nowa linia chłopięca to natomiast triumf denimu, drukowanego jerseyu i czarnej skòry.

ROBERTO CAVALLI AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

NEWS SEZONU

Na nadchodzący sezon znacznie rozszerzona ofertę proponuje m.in. dziecięcy koncern modowy PRECA BRUMMER produkujący takie znane marki jak BRUMS, BIMBUS i MEK oraz debiutującą zeszłego lata licencję FIAT 500.

Na początku bieżącego roku otwarty został w centrum Florencji ekskluzywny sklep wyrafinowanej w stylu i znakomicie sprzedającej się, zwłaszcza u naszych wschodnich sąsiadów, marki IL GUFO (posiada ona już sklep firmowy w Nowym Jorku oraz corner w londyńskim Harrodsie). W jego nowej ofercie znajdzie się m.in. bogata kolekcja odzieży z czystej wełny merinos zrealizowana we współpracy z The Woolmark Company.

IL GUFO AW 2013-14; targi PITTI BIMBO Florencja
(foto: PITTI IMMAGINE)

W nadchodzącym sezonie debiutuje też znany, amerykański brand AVIREX, który proponuje swe historyczne modele materiałowych i skórkowych kurtek w wersji mini.

Pierwszą kolekcję dziecięcą prezentuje również francuski CACHAREL. Utrzymana w klasycyzującym stylu casual, w typowych kolorach jesieni i pozbawiona zbędnych ozdob kolekcja to alter ego proponowanego przez większość włoskich stylistów ostentacyjnego luksusu.

Lśniącej stylistyce uległa nawet dotąd powściągliwa w podobnych dodatkach i znana ze swych atrakcyjnych graficznie nadruków STELLA MC CARTNEY, u której, w nowej jesienno-zimowej kolekcji pojawiają się biżuteryjne naszywki z połyskujących, sztucznych kamieni.

W tym roku obchodzi swe 120-te urodziny historyczny, francuski producent PETIT BATEAU świętując tą okazje wyjątkowo zróżnicowaną i kolorową kolekcją

Podobnie obchodząca w tym roku 40-lecie swego istnienia kultowa, londyńska marka denim PEPE JEANS prezentuje na obecny sezon najbardziej obszerną, zabawną i kolorową kolekcję w swej historii, łączącą inspiracje rock, military i etno w wydaniu wielkomiejskim, czyli kwintesencję modnego look na przyszły sezon jesienno-zimowy. Nadal proponowane jest również jego ekskluzywna kolekcja ANDY WARHOL utrzymana w klimacie pop.

PEPE JEANS AW 2013-14; PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Szczególnie atrakcyjnie prezentuje się chłopięca kolekcja debiutującego rok temu podczas florenckich targów ASTON MARTIN, będącego synonimem angielskiego luksusu. Powierzył on licencję włoskiej grupie ARAV produkującej już swą bogatą kolekcję SILVIAN HEACH KIDS sprzedawaną w przeszło 30 własnych sklepach we Włoszech.

ASTON MARTIN AW 2013-14;PITTI BIMBO Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

Modny, dziewczęcy casual chic znakomicie interpretuje nowa kolekcja włoskiego GAS JUNIOR, który, obok swych tradycyjnych denimowych spodni i koszul, postawił tą razą m.in., na kobiecą w fasonach i super kolorową linię Girl (8-16 lat) respektującą przesłanki ecofriendly.

Stylista ERMANNO SCERVINO z K.Maciejewska Serra; targi PITTI BIMBO 01 2013

Stylista ERMANNO SCERVINO z K.Maciejewska Serra; PITTI BIMBO 01 2013

Post ten jest rozszerzoną wersją mojego tekstu, która ukazał się kilka miesięcy temu w specjalistycznym magazynie „Branża Dziecięca”, jako relacja z odbywającego się w dniach 17 – 19 stycznia b.r. we Florencji 76-ego Salonu Mody Dziecięcej PITTI BIMBO (magazyn ten, poza prenumeratą branżową i wersja on-line dostępny jest również w sieci Empik).