WŁOSKIE PRZĘDZE i TKANINY na sezon wiosna – lato 2015

 

NATURA & HI-TECH

Przestrzenne, wysublimowane kolorystycznie, lśniące i super lekkie mieszanki syntetycznych przędz hi-tech z przędzami naturalnymi na czele z luksusowym jedwabiem, kaszmirem i lnem. Oto dominujący trend w przędzach proponowanych na obecny sezon wiosenno-letni 2015 r. przez najlepszych włoskich producentów.

 

MANIFATTURA SESIA – miks jedwabi, lnów, bawełny i poliestrów z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

ESENCJA NATURY

Poszukiwania w dziedzinie alternatywnych surowców i procesów produkcji owocują często powrotem do przędzalniczych tradycji. CARIAGGI, który w roku 2014 zarobił na swoich luksusowych przędzach 102 mln Euro, proponuje tą razą naturalnej barwy, biały kaszmir (i jego szare odcienie) bez zastosowania wybielaczy optycznych. Producent ten rozszerzył również swą sprzedawaną już od kilku sezonów ekologiczną linię kaszmirów Systema Natvuae, w której kolory uzyskiwane są z kwiatów, liści, owoców i korzeni roślin leczniczych.

 

BOTTO GIUSEPPE – miks jedwabi, lnów i bawełny z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Toskański producent fantazyjnych przędz PINORI, którego przebojem ostatnich sezonów był 100-procentowo ekologiczny denim uzyskany z używanych jeansów oraz jego ekskluzywna wersja Denimlux z domieszką metalicznych przędz i lureksu, jest szczególnie uczulony na aspekty ekologii, jak zresztą wielu jego toskańskich konkurentów z branży tekstylnej. W swej ofercie, dostępnej również od wielu lat w Polsce, posiada on m.in. przędze uzyskaną ze starej, płaszczowej wełny wielbłądziej.

 

PINORI – kolekcja przędz SS 2015 (wiskoza – poliester Sirenix i poliester Glow
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Jego wysokiej jakości, 100% poliester w atrakcyjnych, neonowych kolorach to, jak sam zastrzega, must dyktowany aktualnymi trendami, a nie filozofia firmy promująca naturalne i możliwie jak najbardziej ekologiczne surowce z ewentualną domieszką modnych, syntetycznych przędz.

 

FILPUCCI – przędza z pokrzywy „Ortica-Ramie” z dodatkiem Poliamidu – kolekcja SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Również toskański FILPUCCI, będący włoskim liderem produkcji wiskoz, proponuje luksusową przędzę Ortica-Ramie uzyskaną z pokrzywy, jak wiemy tradycyjnie stosowanej przed wiekami do celów przędzalniczych przez ludy północnej Europy. Wysublimowana tkanina uzyskana z włókien pokrzywy nie ma jednak nic wspólnego z rustykalnymi tkaninami z przeszłości znanymi nam choćby ze słynnej baśni Andersena „Dzikie łabędzie”.

 

LORO PIANA – miks kaszmirów, wiskoz, jedwabi, lnów i bawełny z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Na początku 2015 r. weszła do handlu również 100% ekologiczna przędza opracowana w roku ubiegłym przez Politechnikę w Mediolanie i uzyskana z pomarańczy. Do jej wyrobu stosowane są wyłącznie pozostałości z procesu przetwórstwa spożywczego m.in. po produkcji soków. Przędza ta ma naturalny efekt kosmetyczny dzięki obecności olejku cytrusowego zawierającego wysokie stężenie witaminy C, która uwalnia się z tkaniny do 30. prań. Ta innowacyjna przędza, chroniona jest znakiem towarowym Orange Fiber.

 

WISKOZA SUPER STRETCH

Przebojem obecnego sezonu wiosenno-letniego super elastyczna wiskoza. Jeden z liderów jej produkcji toskański FILPUCCI, pracujący m.in. dla domu mody Chanel, wyprodukował tą razą najcieńszą powstałą do tej pory na świecie 100 % wiskozę Lumiere Nm.60000.

 

FILPUCCI – wiskoza „Lumiere” Nm.60000 z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Wśród jego innych propozycji znajduje się również ekstremalnie cienka wiskoza z 33% dodatkiem elastycznej przędzy Elite Julie Nm. 70000. Podobny pończoszniczy efekt posiada również jego nowy, super cienki i dyskretnie lśniący jedwab Prestige z 27% dodatkiem poliamidu.

 

FILPUCCI – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

FILPUCCI – przędzą Halley Nm.92000 z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Modne, super elastyczne wiskozy proponuje też producent LINEAPIU, tworzący od lat przędze dla najsłynniejszych włoskich i francuskich domów mody (jednym z jego udziałowców jest m.in. Roberto Cavalli).

LINEAPIU proponuje na sezon wiosenno-letni wiele kreatywnych i obowiązkowo super elastycznych tkanin łączących w sobie dwie, trzy a nawet cztery nowe przędze jak np. mix Angie Nm.34000 (83% Rayon wiskoza i 17& poliamid Elite) z Noho Nm.90000 (78% bawełna Mako i 22% poliamid) czy mix Loto Nm.32000 (85% len i 15% poliamid), Manila Nm.8000 (100% bawełna Mako), Botanico Nm.6000 (48% len, 37% wiskoza, 15% poliamid) i Erin Nm.2200 (45% bawełna, 45% poliuretan, 10% nylon).

Jak co roku realizatorką tego założenia, tą razą w/g architektonicznego projektu Elio di Franco, była współpracująca z LINEAPIU ormiańska stylistka Naira Khachatryan.

 

BAWEŁNA MINIMAL CHIC

Lśnieniu efemerycznych wiskoz i jedwabi oraz aspektom hi-tech przędz syntetycznych towarzyszy tego lata minimalistyczna w stylistyce bawełna. Jej symbolem może być powracający do mody, oszczędny w formie letni sweterek – bliźniak. Bawełniane przędze w kolorach bieli, beży i delikatnych pasteli proponowane są przez wielu producentów. Szczególnie sugestywnym połączeniem jest ich zestawienie z neoprenem, nylonem i rafią.

 

LINEAPIU – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Bawełniane przędze wykorzystywane są powszechnie do tworzenia modnych, żakardowych splotów. Częstym motywem jednobarwnej, bawełnianej dzianiny są też przestrzenne faktury w stylu origami oraz płaskie motywy przypominające wycinanki z papieru. Efekty te można uzyskać m.in. wykorzystując nowa 100 % bawełnę Mako Gatsby Nm.2-64000 producenta LINEAPIU.

 

FILPUCCI – bawełna „Birbante” Nm.2400 z kolekcji SS 2015 (Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

FILPUCCI proponuje natomiast m.in. 100% bawełnianą przędzę Birbante Nm.2400 wzbogaconą o przestrzenne supełki, dzięki którym gotowa tkanina nabiera charakteru nieregularnego makramu.

 

BLACK & WHITE

W nowych propozycjach wszechobecny jest kolor w letnim wydaniu – od tropikalnej przyrody po barwy miejskich neonów.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA – przędze „Safari” i „Sand” z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Kontrastuje on jednak często z geometryczną tendencją zestawiającą biel z czernią. Postawił na nią m.in. w swych syntetycznych mieszankach przędz LINEAPIU.

 

LINEAPIU – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Nie braknie jej również w kaszmirowych propozycjach LORO PIANA, należącego od grudnia ubiegłego roku do francuskiego koncernu LVMH. Czarno-białe tkaniny obu tych czołowych włoskich producentów, dzięki zastosowaniu skomplikowanych splotów, podkreślają przestrzenny charakter nowych przędz.

 

LORO PIANA – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

NEOPRENE, NYLON I LUREX DELUXE

Podobnie jak od kilku sezonów, nadal modny jest uzyskiwany wszelkimi możliwymi metodami połysk, który teraz staje się jeszcze bardziej wysublimowany i luksusowy. Widać to m.in. przykładzie nowej kolekcji przędz, jak zawsze fantazyjnego, LANIFICIO DELL’OLIVO, tą razą inspirującego się brokatowym bogactwem renesansu.

 

LANIFICIO DELL’OLIVO – przędze z kolekcji SS 2015    (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Do powszechnych już od kilku sezonów lśniących wiskoz, lureksów i poliamidów dochodzi teraz również szeroko stosowany nylon, często również jako dodatek do naturalnych surowców. Lśniące przędze syntetyczne dodawane są bardzo często do szlachetnego kaszmiru, wełny czy nawet lnu.

 

LANIFICIO DELL’OLIVO – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

W dziedzinie przędz fantazyjnych przebojem są natomiast artykuły z rożnego rodzaju paillettes, przędze łańcuszki w połyskujących, metalicznych kolorach oraz nieregularne sprayowanie złotymi i srebrnymi farbami. Nowe przędze waloryzują kreatywne plisowania, nakładanie warstw, draperie oraz abstrakcyjne, surrealistyczne i geometryczne powierzchnie i desenie.

 

PLAY – wystawa tendencji targów PITTI FILATI we Florencji; temat Surreal- miks poliamidu Basic LINEAPIU i jedwabiu Stretchsilk LORO PIANA
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Jeszcze powszechniej niż w sezonie wiosenno-letnim 2014, gotowe tkaniny na wiosnę-lato 2015 prezentują efekt żakardu, misternej koronki i gipiury, nabierając formy coraz bardziej efemerycznej, przywodzącej na myśl przezroczyste, misterne pajęczyny i struktury śniegowych płatków.

 

D.I.V.E. – kolekcja tkanin z przędz SS 2015
(Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wiele gotowych tkanin, również tych syntetycznych, przypomina tetrę i szyfon. Te „kruche” struktury zestawiane są często z grubo dzierganymi, lecz w rzeczywistości super lekkimi splotami łańcuszkowych i tasiemkowych przędz wykonanych zarówno z naturalnych, jak i syntetycznych surowców. Te ostatnie, na czele z neoprenem, nylonem i lureksem, są zdecydowanymi przebojami sezonu letniego 2015 jeśli nie w sposób bezpośredni, to jako dodatek do szlachetnych surowców naturalnych, co nadaje tym ostatnim nowoczesności.

 

ILARIA – tkaniny z przędz z z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

Gotowe tkaniny z udziałem nowych przędz mają w sobie dużo z tkaninowej stylistyki lat 60-tych i 70-tych kiedy to, obok tradycyjnych, naturalnych surowców, triumfy świeciły uznawane za synonim nowoczesności materiały syntetyczne z poliestrem na czele.

 

ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA – przędze z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

 

POLIESTER W NATARCIU

Zwolenników naturalnych tkanin z pewnością zmartwi fakt, iż weszliśmy obecnie w erę renesansu poliestru. Nie bez przypadku ten tani surowiec syntetyczny pojawił się na rynku wraz z masową produkcją odzieży w latach 60-tych. Jego triumfalny powrót może mieć związek z obserwowana w ostatnim okresie bardzo znaczną podwyżką cen surowców naturalnych z bawełną na czele. Niemałe znaczenie ma tu też powrót do stylistyki lat 60-tych, 70-tych i 80-tych, kiedy poliester był jednym z najczęściej stosowanych surowców w szybko rozwijającym się przemyśle fast fashion. Winę ponosi również przeciętny, światowy konsument, w coraz większym stopniu zwracający uwagę na modę i funkcjonalne performance odzieży, kosztem dobrej jakości naturalnych tkanin. Miejmy nadzieję, że będzie to tylko przejściowa moda gdyż, jak zostało to niejednokrotnie dowiedzione, ten syntetyczny surowiec nie jest obojętny dla naszego organizmu, szczególnie pozostając w bezpośrednim kontakcie ze skòrą, jak ma to miejsce w przypadku odzieży letniej. Niestety obecnie poliester jest proponowany coraz częściej w miejsce droższej, naturalnej wiskozy czy też jedwabiu, i to również powszechnie w letniej odzieży dziecięcej.

Z niebezpieczeństw tych zdają sobie znakomicie sprawę producenci wysokogatunkowych przędz, którzy, pomimo, iż posiadają w swej ofercie poliester, co dyktuje im aktualna moda, starają się stosować go często jedynie jako dodatek podnoszący funkcjonalność i wizualną atrakcyjność naturalnych surowców.  Ze względu na ekskluzywny charakter swych kolekcji, większość prezentujących się we Florencji producentów zdecydowanie preferuje naturalną wiskozę z ewentualną domieszką przędz syntetycznych.

 

FILPUCCI – wiskoza „Scilla” Nm.15000 z kolekcji SS 2015
(Foto: K.Maciejewska-Serra)

*****************

Powyższy artykuł jest zmodyfikowana wersja tekstu jaki ukazał się w roku ubiegłym w magazynie branżowym „Przegląd Włókienniczy” wydawnictwa SIGMA-NOT, z którym od lat współpracuję. Proponowane przeze mnie w tym artykule kolekcje zaprezentowane zostały podczas siedemdziesiątej czwartej edycji florenckiego salonu przędz PITTI FILATI, który odbył się w dniach 22-24 stycznia 2014 r. we Florencji.  Salon ten, który jest najważniejszym, włoskim spotkaniem branży przędzalniczej zgromadził tą razą na 20. tysiącach metrów kwadratowych 102. producentów wysokogatunkowych przędz i tkanin (w tym 18. spoza Włoch).

Od niedawna oficjalnie akredytowani na targi PITTI FILATI kontrahenci maja po ich zakończeniu możliwość uczestniczenia w ich internetowej wersji E-PITTI, w ramach której można konsultować i zamawiać bezpośrednio u producentów produkty, które prezentowali wcześniej na targach.

 

 

.

MODA DZIECIĘCA i MŁODZIEŻOWA na LATO 2015

 

PHILIPPE PLAIN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

W KRAINIE TROPIKALNEJ BAŚNI

 

Romantyczne, śródziemnomorskie księżniczki i lordowie śniący o morskich przygodach, przebierają się w awanturniczo-marynarskie fatałaszki i, wsiadając na pokład pirackich żaglowców, wyruszają na spotkanie z bajecznie kolorowym oceanem i tropikalną przyrodą. Tak pokrótce opisać można klimat, w jakim utrzymane są dziecięce mini kolekcje odzieży, obuwia i akcesoriów proponowane na lato 2015.

 

Znawca tematu zadałby pytanie: czyż podobnych inspiracji nie widzieliśmy już letnich dziecieco-młodzieżowych kolekcjach zeszłego sezonu? Zdecydowanie tak, repertuar dziecięcych inspiracji jest od lat ten sam, choć każdy nowy sezon stawia na inne akcenty, usuwając na jakiś czas w cień inne, wciąż popularne motywy. Tą razą wygrywają bajkowe tropiki nawiązujące klimatem do kalejdoskopowo barwnej, disneyowskiej produkcji RIO. I tak dla przykładu z dziecięcych propozycji znika, wszechobecna do tej pory nawet w niemowlęcych kolekcjach, agresywna stylistyka rock a wraz z nią ćwieki, łańcuszki i skóry. Nawet modne nadal stricte rockowe propozycje są teraz zdecydowanie bardziej romantyczne i nawiązują do wszechobecnej marynarsko-tropikalnej stylistyki. Wielokolorowe i kwieciste stają się również tradycyjnie bardziej stonowane kolekcje chłopięce.

 

VINGINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

STYLISTYCZNY PATCHWORK     

Na mini odzieży rozkwitają swą kalejdoskopową pełnią, obecne już w zeszłym sezonie letnim, desenie rodem z bajecznie kolorowych raf koralowych, motywy afrykańsko – tropikalne z palmą, zachodem słońca, papugą i tygrysem na czele oraz mniej lub bardziej stylizowane kwiaty przeplatające się z wielobarwnymi deseniami camouflage, animalier i marynarskimi biało – niebieskimi paseczkami, kotwicami i statkami.

 

PINCO PALLINO – kolekcja SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

JUNIOR GAULTIER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W nowych mini stylizacjach, szczególnie w ich wydaniu couture, nie braknie również inspiracji śródziemnomorskimi ogrodami, co widać m.in. w wykorzystaniu tradycyjnych dla tamtejszej kultury motywów cytrusów.

 

MI MI SOL – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

TKANINOWE HITY

Wielofunkcyjny denim, świeża bawełna i len, neopren, poliester oraz tiul to tkaniny będące bohaterami większości letnich kolekcji.

Jeśli chodzi o denim, to jest go obecnie zdecydowanie więcej i to zarówno w propozycjach casual, jak i chic. W tych ostatnich często występuje w zestawieniu z super modnym neoprenem, poliestrem i tiulem. W nowych kolekcjach, m.in. znanego ze swych funkcjonalnych kurtek PEUTEREY, letni denim jest laserowo dziurkowany, podobnie jak nappa.

Klasyczny denim w drukowane kwiaty i motyle jest też bohaterem dziewczęcej kolekcji VERSACE. Propozycją VERSACE dla chłopców jest natomiast denimowy total look w stylu kowbojskim.

 

YOUNG VERSACE – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targow PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W nowej kolekcji ROBERTO CAVALLI znajdziemy nawet szary, elastyczny denim w deseń panterki proponowany, obok tygrysich T-shirtów, również dla chłopców.

 

 

ROBERTO CAVALLI – kolekcja SS 2015 na targach PITI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Również hiszpański DESIGUAL proponuje dla chłopców denimowe szorty w stylizowane palmy.

 

DESIGUAL – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Denimowa kolorystyka i motywy pojawiają się również na innych materiałach, i to nawet w luksusowej modzie ceremony. Często wykorzystywana jest tylko sama kolorystyka klasycznego, wytartego denimu. Dla przykładu PINCO PALLINO i MI MI SOL stosują ją w swych sukienkach couture w zestawieniu z taftą i tiulem. W kolekcji SILVIAN HEACH KIDS denimowe desenie wykorzystane są m.in. w letnich, rozpinanych bluzach z kapturem wykonanych z miękkiego dżerseju.

W nowej kolekcji obuwia PRIMIGI denim zestawiany jest ze skórą. Denimowe są również m.in. nowe trampki i sneakersy ROBERTO CAVALLI a MI MI SOL i ERMANNO SCERVINO proponują dziewczęce sandałki, trampki i sneakersy z denimu bogato zdobione perełkami i strassami w zestawieniu z białą koronką, srebrem i złotem.

 

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Powraca do mini mody również denim kolorowy np. w propozycjach włoskiego PARROT, który z białego denimu w kwiaty szyje dziewczęce kurteczki z krótkim rękawem.

 

Neopren o strukturze plastra miodu, do tej pory zarezerwowany wyłącznie do wstawek i podszewek w odzieży i obuwiu sportowym, jest teraz bohaterem luksusowych, dziewczęcych kolekcji m.in. producentów MONNALISA i ERMANNO SCERVINO. Ten ostatni, obok swych romantycznych, prowansalskich deseni na lnie i aplikacji z białej koronki sangallo, proponuje futurystyczne w klimacie białe i czarne neoprenowe sukieneczki i marynarki.

 

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

 

ERMANNO SCERVINO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Neopren znajdziemy nawet w kolekcji MI MI SOL, w której biała, neoprenowa marynareczka zestawiana jest z efemerycznymi, kwiatowymi sukienkami o prostych trapezowych formach.

Nadal wszechobecny jest również barwny poliester i to nawet w luksusowych propozycjach, również dla maluchów, w których z powodzeniem mógłby on być zastępowany szlachetniejszymi materiałami z wiskozą na czele. Robi tak m.in. JEAN PAUL GAULTIER malując na wiskozowych topach i legginsach degasowskie tancerki i kwieciste grafiki zestawione z tradycyjnymi dla tego maison marynarskimi paseczkami.

JUNIOR GAULTIER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

W tym „syntetycznym świecie” wyróżniają się na szczęście niektóre kolekcje nie tylko producentów spod bandiery Green, takich jak choćby włoski 100 % LINO, ale i znanych domów mody jak np. ROCCOBAROCCO, w którego nowej kolekcji cieszą oko utrzymane w stylu lat 50-tych trapezowe, kretonowe sukieneczki i bluzki z tworzącym powtarzalny, geometryczny motyw logo RB.

Naturalne szyfony i tafty w patchworkowe motywy łączące animalier, cytryny, kwiaty i morskie desenie królują również w letniej, jak zawsze bardzo atrakcyjnej stylistycznie, dziewczęcej kolekcji ROBERTO CAVALLI.

 

KARAIBSKI LUKSUS

 Tropikalne w klimacie, często graficzne kwiatowe desenie, pojawiają się w większości dziewczęcych kolekcji i to również u zdecydowanie ekskluzywnych producentów. Przykładem może być debiutująca od obecnego sezonu nowa linia FUN producenta MONNALISA dedykowana starszym dziewczynkom i teenager, w której pojawiają się np. uszyte z funkcjonalnego dżerseju kwieciste kompleciki – T-shirty i krótkie szorty w stylu lat 80-tych. Dla teenager przeznaczone są również, dedykowane do tej pory raczej tylko maluchom, dresowe komplety total flower proponowane również prze innych producentów.

 

PHILIPPE PLAIN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

Na fali powrotu psychodelicznych w klimacie motywów roślinnych, triumfy święci hiszpański DESIGUAL KIDS, który podobną, choć nieco bardziej umiarkowaną kolorystycznie stylistykę adoptuje również z powodzeniem dla chłopięcej klienteli.

 

 

SZYKOWNA BLUZA i KURTKA

 Hitem w dziewczęcych kolekcjach włoskich producentów jest szykowna bluza, która, dzięki ekskluzywnym wykończeniom, ze stricte sportowego elementu odzieży, staje się teraz uzupełnieniem wytwornych stylizacji. Bluza pojawia się obok wytwornych, wieczorowych kreacji m.in. w kolekcjach producentów PINCO PALLINO (maxi  bluzy z koronkowo – gipiurowymi aplikacjami i pasmanteryjnymi wykończeniami), SIMONETTA (bluzy dekorowane lśniącym lureksem i intarsjami z syntetycznych kamieni) czy SARABANDA (bluzy z koronkowymi wykończeniami).

 

PINCO PALLINO –  kolekcja SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

PINCO PALLINO – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Również wiatrówki i letnie, puchowe kurteczki w dziewczęcym wydaniu są teraz niezwykle szykowne i przypominają raczej eleganckie blezery i płaszczyki. Tą metamorfozę widać szczególnie wyraźnie na przykładzie propozycji włoskiego producenta kurtek ADD, którego nowa kolekcja dziewczęcych wiatrówek i puchowych kurteczek to eksplozja cukierkowych kolorów i super kobiecych modeli z nylonowym, pikowanym blezerkiem z rękawami ¾ w stylu Coco Chanel włącznie.

 

 

ADD – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Letnie propozycje tego ekskluzywnego producenta, opatrzone tematem przewodnim „Ice Cream”, wykonane są z delikatnej i połyskującej tkaniny Nylongloss wykończonej modnym neoprenem oraz dżersejowymi mankietami, stójkami i kapturami. Dżersejowe wykończenia i krótkie bądź dżersejowe rękawy (w wersji chłopięcej) mają też letnie propozycje włoskiego producenta luksusowych kurtek HERNO.

HERNO – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Na przykładach m.in. szykownych bluz i kurteczek, możemy zaobserwować z jednej strony demokratyzowanie się coraz bardziej funkcjonalnych kolekcji ekskluzywnych producentów ceremony i couture, a z drugiej – wprowadzanie luksusowych elementów do codziennej mody przez producentów konfekcji sportowej i casual.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

To wszechobecne przenikanie się stylów ceremony z casual znakomicie obrazuje letnia kolekcja petit couture włoskiej MISS GRANT. Spotykamy w niej wszechobecny dżersej, laserowo zdobiona nappę, denim w zestawieniu z organzą i tiulem. Nawet krótkie szorty są w niej bogato przyozdobione trójwymiarowymi różami.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

Rzucający się w oczy luksus rodem ze stylistyki Bliskiego i Dalekiego Wschodu (będącego zresztą ostatnio znakomitym odbiorca dla wysokogatunkowej, europejskiej konfekcji dziecięcej) nie omija nawet do tej pory dość oszczędnych stylistycznie producentów.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

MISSONI – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Jest wśród nich m.in. MISSONI, który w dziewczęcej kolekcji uzupełnia swe kultowe, wielobarwne zygzaki (tą razą w letniej, dżersejowej wersji z przewagą bieli) o złote lureksy, koronki i kolorowe strassy Swarovski. Wyrafinowaną propozycją tego producenta jest dwustronny trench z wodoodpornej dzianiny w charakterystyczne zygzaki wykończony lamówkami.

 

MISSONI – trench z kolekcji SS 2015 (Foto: Producent)

 

 

LETNIE DEBIUTY

 Tej wiosny zadebiutował z pierwszą dziecięcą kolekcją swych słynnych polo U.S. POLO ASSN oraz sportowa marka INVICTA laansująca pierwszą linie ekskluzywnych, puchowych kurteczek, m.in. z mieszczącej się w mini torbie serii „Plume Tech” (sprzedawane są one również za pośrednictwem internetowego store LUISAVIAROMA.COM). Swą pierwszą dziewczęcą kolekcję prezentuje tego lata również RELISH.

Wiosenno-letnim przebojem maison VERSACE jest ekskluzywna spacerówka w stonowanych wersjach perłowej szarości, fioletu i granatu. Pojawi się ona w handlu na jesieni, ale jej cena nie została jeszcze oficjalnie ogłoszona. Po hitowym już Trio tego producenta jest ona kolejnym przebojem wśród posażnych mam. Jak zawsze super atrakcyjna, letnia odzieżowo-obuwnicza kolekcja VERSACE nosi nazwę „Flower Pop” i roi się od barokowych maxi kwiatów w kolorach pop – różu, żółci, pomarańczy, fiołka i fuksji. Maxi bluzy i dżinsowe sukienki w kwiecisto-geometryczne desenie foulard i białe, różowe i żółte sandałki i sneakersy ze złotymi, metalowymi wykończeniami to najbardziej rzucające się w oczy elementy nowej, dziewczęcej kolekcji tego słynnego maison.

 

YOUNG VERSACE – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Swe 30-lecie świętuje wiosenno-letnią kolekcją florencki DIESEL KIDS. Jego jak zawsze streetowa, super atrakcyjna szczególnie dla chłopców kolekcja na bazie kultowego już dieselowskiego denimu, tą razą roi się od tropikalnych inspiracji.

 

Sezon ten jest również debiutem słodkiej, utrzymanej w stylu retro pierwszej kolekcji baby 3-24 miesięcy włoskiego domu mody TWIN-SET, którego wyrafinowane a zarazem super modne dziewczęco-damskie propozycje święcą ostatnio triumf we Włoszech.

 

OBUWNICZE NOWOŚCI

W najnowszych letnich włoskich propozycjach jest zdecydowanie mniej zeszłorocznych, ciężkich, rockowych akcentów takich jak ćwieki i łańcuszki. Letnie kolekcje odbiegają również od silnie nawiązujących do tradycyjnych form, materiałów i kolorów propozycji obowiązujących w minionym sezonie jesienno-zimowym.

 

PINCO PALLINO – kolekcja dodatków SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Obuwnicze mini tendencje najlepiej obrazuje letnia kolekcja włoskiego ZECCHINO D’ORO, w której obowiązkowy komfort idzie w parze z najnowszą modą. Super wygodne sandałki i sneakersy w jasnych barwach ozdobione są często ręcznie wykonanymi aplikacjami, strassowymi i glitterowymi aplikacjami, lśniącymi zameczkami, sprzączkami i kokardkami.

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

Jak co roku, kolorowa i futurystyczna w klimacie jest również letnia kolekcja sneakersów i sandałów linii AM66 i BUMPER producenta ANDREA MONTELPARE. W swej linii ANDREA MONTELPARE TRADITION nie zapomina on też o nowych modelach w stylu classic.

 

 

Ten pokaz slajdów wymaga włączonego JavaScript.

 

 

COLORS OF CALIFORNIA – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Zawsze modne, letnie obuwie to również kalejdoskopowo barwne nowe wersje plastikowych sandałków i klapek COLORS OF CALIFORNIA oraz sabotów CROCKS. Nowe CROCKS-y, utrzymane tą razą w komiksowej kolorystyce, zaprojektowane zostały we współpracy z angielskim artystą Johnem Burgermanem. Specjalizująca się we fantazyjnych, plastikowych sandałkach i balerinach MELISSA nadal kontynuuje natomiast współpracę z angielską stylistką Wivienne Westwood.

 

PINCO PALLINO – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO we Florencji (Foto: K.Maciejewska Serra)

 

Wśród dziecięcych dodatków triumfy święci słomkowy kapelusz i elegancka wersja basebollówki z daszkiem zarówno w wydaniu chłopięcym jak i dziewczęcym. Słomkowy kapelusz i koronkową baseballówkę widzimy nawet w propozycjach couture np. u PINCO PALLINO w zestawieniu z szyfonowymi sukienkami.

 

SUPER DUPER – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Obowiązkowym, dziewczęcym dodatkiem jest bogato zdobiona mała, słomkowa bądź tekstylna torebeczka lub mieszek. Chłopiec natomiast to gentleman w miniaturze – z wąskim krawacikiem lub muszką, a nawet z szelkami.

 

FUN&FUN – pokaz kolekcji SS 2015 podczas targów PITTI BIMBO (Foto: PITTI IMMAGINE)

 

DANIELE ALESSANDRINI – kolekcja SS 2015 (Foto: Producent)

 

 

………………………………………..

MODOWY PIN PONG

 

Omówione powyżej tendencje to przegląd tego, co zaobserwować można było w dniach 26-29 czerwca 2014 r. we florenckiej fortecy medycejskiej Fortezza da Basso gdzie odbył się siedemdziesiąty dziewiąty już Międzynarodowy Salon Mody Dziecięcej PITTI BIMBO. Zaprezentowanych zostało na nim 426 kolekcji mini odzieży (w tym 180 spoza Włoch) lansujących modę w przedziale 0-16 lat na obecny sezon wiosna – lato 2015.

LOREDANA – stoisko kolekcji SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Podobnie jak podczas ubiegłych edycji, te najważniejsze europejskie targi wysokogatunkowej mody dziecięcej, podzielone zostały na kilka obszarów tematycznych: ogólny i najobszerniejszy PITTI BIMBO, sportowe SUPERSTREET i SPORT GENERATION, luksusowy i krótkoseryjny APARTMENT, eksperymentalny NEW VIEW i ekologiczny ECOETHIC.

Tą razą jednak zdecydowanie sportowe propozycje ustępowały miejsca szykownemu casual i wszechobecnemu w większości kolekcji ceremony, potwierdzając coraz bardziej ekskluzywny profil florenckiego salonu.

 

Stefano Cavalleri – stylista i właściciel QUIS QUIS na stoisku podczas targów PITTI BIMBO z Kate Maciejewska Serra

 

Przewodnie motto salonów mody PITTI IMMAGINE we Florencji PITTI PING-PONG, w sposób ironiczny obrazuje dzisiejszą kondycję włoskiej branży odzieżowej. Przy coraz bardziej kurczącym się rynku wewnętrznym, włoskie firmy odzieżowe sektora dziecięcego (i nie tylko), zmuszone niejako do zagranicznej ekspansji, w coraz bardziej przemyślany i strategiczny, ale zarazem i agresywniejszy sposób wchodzą do walki nie tylko ze swymi bezpośrednimi, włoskimi konkurentami, ale i z całym światowym systemem dystrybucji i sprzedaży. Niektóre z nich, jak choćby IL GUFO, MONNALISA, MISS GRANT, SIMONETTA, ERMANNO SCERVINO, PINCO PALLINO, MI MI SOL czy QUIS QUIS już dziś realizują większość swej sprzedaży poza granicami Włoch. Dla przykładu luksusowe MI MI SOL i QUIS QUIS, powstałe przed kilkoma sezonami z wyniku kryzysu w historycznym już PINCO PALLINO (po niedawnej restrukturyzacji znalazł się on w rękach chińskiego kolosa kidswear YEHOO), dedykują swą w 100 % włoską produkcję wyłącznie na bogate rynki zagraniczne na czele z krajami byłego Związku Radzieckiego i Zatoki Perskiej.

Wyraźnie widać też, iż sprzedaż włoskiego kidswear koncentruje się coraz bardziej na produktach z wysokiej półki, pozostawiając azjatyckiej konkurencji przedział fast fashion.

 

LAURA BIAGIOTTI – rysunki kolekcji SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

ARABSKA EKSPANSJA

Podczas gdy dotychczas znakomicie funkcjonujący dla włoskich producentów rynek rosyjsko – ukraiński, ze względu na znane problemy polityczno-ekonomiczne, znajduje się w wyraźnej, wysiłki koncentrują się na wciąż bardziej obiecującym rynku krajów Bliskiego Wschodu z Arabią Saudyjską i Emiratami Arabskimi na czele. Już teraz kraje te są głównymi zagranicznymi rynkami zbytu dla wielu włoskich producentów luksusowej konfekcji dziecięcej, wśród których jest m.in. florencki ERMANNO SCERVINO.

 

ALETTA – kolekcja SS 2015 na stoisku podczas targów PITTI BIMBO (Foto: Kate Maciejewska Serra)

 

Powyższy tekst jest przeredagowaną wersją artykułu, który ukazał się w czasopiśmie handlowców „Branża Dziecięca” Nr 5/2014, z którym współpracuję od kilku lat.

 

 

TRENDY we WŁOSKICH TKANINACH wiosna – lato 2014

FILMAR – tkaniny z FILOSCOZIA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(Foto: K.Maciejewska Serra)

.

LETNI KARNAWAŁ

Kreatywny mix surowców, karnawałowa eksplozja barw i efektów optycznych oraz ekstremalna lekkość – tak pokrótce scharakteryzować można przędze i powstające z nich tkaniny proponowane na nadchodzący sezon wiosna-lato 2014.

LANIFICIO DELL’OLIVO – len-wiskoza GOSSIP, GALAXY i BABET, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

CARSKI PRZEPYCH

Włoscy styliści zwariowali ostatnio na punkcie stylistyki rodem z kapiącego przepychem carskiego dworu, której zwolennikami są m.in. nasi wschodni sąsiedzi. Dawno już odszedł w zapomnienie dominujący do końca ubiegłego stulecia standard wprowadzony przez oszczędnego w formach i kolorach Armaniego, a w jego miejsce triumfy świeci styl zapoczątkowany przez Versace i kontynuowany m.in. przez Dolce&Gabbana i Roberto Cavalli, który tak kochają rosyjskojęzyczni klienci. Obserwując najnowsze kolekcje przędz na 2014 r. jasnym jest, że nic nie odwróci tej tendencji, i to przynajmniej do 2015 r. Miejmy nadzieje, iż do tego czasu uznawani dziś za jednych z najlepszych klientów włoskiej mody mieszkańcy ex – ZSRR i innych prężnie rozwijających się i dalekich dotąd od zachodniej cywilizacji krajów świata, przejdą ewolucję stylistyczną w kierunku bardziej wyszukanych i powściągliwych sposobów ekspresji swego bogactwa. Odbywając od kilku sezonów rozmowy na ten temat z producentami, zarówno na targach przędz, jak targach mody męskiej PITTI UOMO i mody dziecięcej PITTI BIMBO, przekonuje się, iż wielu z nich celowo wprowadza do swych kolekcji spektakularne dekoracje i błyskotki, aby zadowolić popyt ze strony posażnych, rosyjskojęzycznych klientów.

MILLEFILI, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

I tak, począwszy od przędz, triumfy święci dziś połysk: wiskoza, poliamid i lurex oraz ich mieszanki z innymi surowcami. Lśniące przędze dodawane są bardzo często do szlachetnego kaszmiru, wełny czy nawet lnu. W dziedzinie przędz fantazyjnych przebojem są natomiast artykuły z rożnego rodzaju paillettes, przędze łańcuszki w połyskujących, metalicznych kolorach oraz nieregularne sprayowanie złotymi i srebrnymi farbami. Nowe przędze waloryzują kreatywne plisowania, nakładanie warstw, draperie oraz abstrakcyjne, surrealistyczne i geometryczne powierzchnie i desenie.

ECAFIL BEST, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Gotowe tkaniny prezentują często efekt żakardu, misternej koronki i gipiury.  Powierzchnie o efemerycznym aspekcie bawełnianej tetry i jedwabnego szyfonu zestawiane są z grubo dzierganymi, lecz w rzeczywistości superlekkimi splotami łańcuszkowych i tasiemkowych przędz. Wszechobecna jest kolorystyczna atmosfera rodem z podwodnych głębin i świetlistych nieskończoności kosmosu mieszająca się z przesyconym słońcem tropikiem. Kontrast panuje zresztą na wszystkich płaszczyznach – od doboru surowców do przędz, po końcowe zestawienia gotowych tkanin.

.

ZEGNA BARUFFA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Nawet najsłynniejszy włoski wytwórca przędzy wełnianej ZEGNA BARUFFA LANE BORGOSESIA (marki BARUFFA, CHIAVAZZA i BOTTO PAOLA), produkujący rokrocznie 6 milionów kilogramów naturalnych przędz i pracujący od lat na potrzeby takich włoskich stylistów jak Armani, Dolce&Gabbana czy Roberto Cavalli był do tej pory raczej oszczędny we wprowadzaniu fantazyjnych i nastawionych na spektakularny efekt rozwiązań, ale obecnie i on wydaje się urzeczony tą ekstremalną stylistyką. I tak w jego nowej kolekcji, obok powstałej dwa lata temu rewolucyjnej i super funkcjonalnej wełny BRAND NEW WOOL, pojawiły się połyskujące mieszanki naturalnych surowców z poliamidem i poliestrem jak np. jedwab ZUCCHERO FILATO NM 4.300 kaszmir/jedwab GOLD GLITTER NM 33.000. Z kolei jego klasyczny już extrafine wool CASHWOOL wzbogacony został o kilka modnych wariantów kolorystycznych (m.in. letnie, cukierkowe odcienie różu, turkusu, pomarańczy i zieleni).

ZEGNA BARUFFA – CASHWOOL NM 2.30, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Ku uciesze bardziej oszczędnej stylistycznie klienteli ZEGNA BARUFFA prezentuje też, nowy denim RIBES NM 16000 (62% len i 38% extrafine wool).

.

ZEGNA BARUFFA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

DENIM MANIA

Zapoczątkowana w ubiegłych sezonach przez niektórych producentów moda na dzianinowy denim została przyjęta w świecie mody z takim entuzjazmem, iż dziś już większość Włochów posiada tą przędzę w swojej najnowszej ofercie. Jeden z jej prekursorów, toskański producent fantazyjnych przędz PINORI, którego ostatnim przebojem był 100-procentowo ekologiczny denim uzyskany z używanych jeansów, proponuje teraz ekskluzywną wersję DENIMLUX z domieszką metalicznych przędz i lurexu.

PINORI – przedza DENIMLUX NM 5800, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Czarowi denimu uległ zresztą również luksusowy LORO PIANA (w grudniu 2013 r. zakupiony przez modowego potentata, francuski koncern Lanvina, właściciela m.in. Gucci), produkujący przędze i tkaniny wełniane dla największych światowych krawców Jego wyrafinowany denim wzbogacony jest w gotowych propozycjach tkanin o różnorodne batikowe i optycznie trójwymiarowe desenie.

.

LORO PIANA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

POWRÒT JEDWABIU

Poszukiwanie luksusu przez nowobogackich klientów hołdujących stylistyce rodem z hollywoodzkiego Red Carpet przyczyniło się do swoistego renesansu jedwabiu. Nawet włoski FILPUCCI, w którego ofercie królowały od lat ekskluzywne wiskozy, zaproponował tą razą bogatą gamę przędz jedwabnych. Są wśród nich mikro jedwabny łańcuszek BOMBYX (o ekstremalnej lekkości, pomimo grubości 7) oraz jedwab stretch SILKISS (o grubości 14/15).

Ekskluzywny jedwab EXODUS NM 2/50 zadebiutował również w nowej kolekcji przędz wełnianego potentata LORO PIANA.

.

LORO PIANA – mix przedz SUPERCASHMERE i ROYAL, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Historyczny, włoski producent naturalnych przędz CARIAGGI, w swej nowej linii Ultralight zaprezentował natomiast jedwab GELSO (grubość 2/120) i jedwab Tussah ALZIR (grubość 2/120, 2×2/120). CARIAGGI wyprodukował też pierwszy w historii jedwab cardato SIRIUS o grubości 2/46, elegancki i superlekki, świetlisty, lecz matowy, bardziej przypominający kaszmir niż jedwab.

W swej nowej kolekcji wiosenno-letnich przędz również CARIAGGI, podobnie jak ZEGNA BARUFFA, postawił na kolor, a w szczególności na róż w jego wielu odmianach.

BOTTO GIUSEPPE – od lewej jedwabie ULTRALIGHT, SHINE CREPE i SHINE IMPRIME,
targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

LUKSUSOWY LEN

Nowe, super technologiczne procesy produkcji przędz oraz moda na kreatywny mix surowców umożliwiły powstanie funkcjonalnych w użyciu i luksusowych w swej estetyce letnich lnów. To właśnie lny, obok super cienkich, letnich jedwabi, wełen i kaszmirów oraz klasycznych już letnich wiskoz, są bohaterami nowych wiosenno-letnich kolekcji 2014. Są one nadającym świeżość komponentem większości kreatywnych fantazji takich producentów jak LANIFICIO DELL’OLIVO, ACCADEMIA – I GRANDI FILATI ITALIANI czy PINORI.

.

FILPUCCI – na pierwszym planie mix przedz HALLEY i CROQUANT, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Przykładem lnianego luksusu jest przędza CHIFFON producenta FILPUCCI, w której super cienka przędza lniana została owinięta w delikatne włókna jedwabne tworząc naturalnie nierównomierną tkaninę przypominającą tetrę. Wyrafinowany len z lurexem COCO i len z wiskozą FIENO proponuje również znany ze swych luksusowych przędz „haute couture” LINEAPIU.

.

LINEAPIU – wiskozy IMAGE COLOR, SWEET i MALIZIA, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

EKSKLUZYWNA BAWEŁNA

To, iż czołowi włoscy producenci przędz nastawili się niemal całkowicie na produkcje artykułów luksusowych widać szczególnie na przykładzie bawełny, która w swej podstawowej, demokratycznej wersji znika powoli z ich oferty. Nowe, letnie bawełny są zatem wyrafinowane, począwszy od doboru wysokogatunkowego surowca, na super technologicznym procesie przędzalniczym skończywszy. Ekskluzywne wersje super cienkich przędz bawełnianych proponuje m.in. LINEAPIU, OLIMPIAS, FILATURA DI POLLONE czy PINORI. Często stosowane są też mieszanki bawełny z bardziej szlachetnymi surowcami jak np. przędza CHINTZ (bawełna mako owinięta w połyskującą wiskozę) producenta FILPUCCI czy 70-cio procentowa bawełna z dodatkiem jedwabiu COT-ONE SILK producenta ZEGNA BARUFFA. FILPUCCI proponuje również bawełnę PAPITO w dwóch niezwykle modnych wariantach barwienia – batik i spray.

Nierównomierne cieniowanie i stopniowanie kolorów oraz tęczowe efekty charakteryzują zresztą wiele nowych przędz. Ma je w swej ofercie również dotąd super klasyczny ZEGNA BARUFFA.

.

PECCI FILATI, targi PITTI FILATI 2013 Florencja
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

Tekst ten stanowi przeredagowana wersje mojego artykułu, który ukazał się w roku ubiegłym w czwartym numerze czasopiśma branży tekstylnej „Przegląd Włókienniczy”

Stanowił on relacje z siedemdziesiątej drugiej edycja salonu przędz PITTI FILATI we Florencji, który odbył się w dniach 23-25 stycznia 2013 r. Były na nim prezentowane przędze na odległy wówczas sezon wiosna-lato 2014. Na tej unikalnej imprezie, obserwować można nowości włoskich producentów przędz łączących nowoczesność z rzemieślniczą precyzją i znaną włoską kreatywnością, dzięki którym rodzą się prototypowe idee kolekcji dzianin, które znajdują zastosowanie w gotowych wyrobach.

Warto wspomnieć, iż od roku wszyscy oficjalnie akredytowani na targi PITTI FILATI kontrachenci maja po ich zakończeniu możliwość uczestniczenia w ich internetowej wersji E-PITTI. W jej ramach mogą konsultować i zamawiać bezpośrednio u producentów produkty wystawione przez nich na targach.

Zainteresowanych szczegółami kolekcji przędz na odległy sezon wiosna-lato 2015 zapraszam do lektury nowego numeru „Przeglądu Włókienniczego” (również w wersji on-line) z moim ilustrowanym artykułem na ten temat.

.

.

Trendy WIOSNA-LATO 2013 WŁOSKIE Tkaniny Dzianinowe

.

Tkaniny z przedz ZEGNA BARUFFA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Włoskie przędze i powstające z nich tkaniny są od lat punktem wyjścia i inspiracją dla najlepszych światowych designerów i domów mody oraz przedmiotem imitacji ze strony silnej i bezpardonowej, azjatyckiej konkurencji.

.

OD NITKI DO … MODNEJ KONFEKCJI

Tekst, który Wam poniżej przedstawiam jest wersją mojego artykułu, który ukazał się w 2012 r. w czasopiśmie branżowym „Przegląd Włókienniczy” pod tytulem „Futurystyczny folklor” (5-2012). Opisywałam w nim tendencje we włoskich przędzach i tkaninach zaprezentowanych w styczniu 2012 r. na targach PITTI FILATI we Florencji. Po przeszło roku, kiedy wiosenno-letnia odzież z „udziałem” tych surowców ukazuje się w witrynach najlepszych butików świata, warto zorientować się pokrótce jaki duch przewodzi wszystkim tym kolekcjom. Zdecydowałam się na przybliżenie Wam tego ciekawego tematu, aby uzmysłowić Wam również jak długi i pracochłonny jest proces powstawania modnej kolekcji od przędzy, poprzez tkaninę, na gotowej odzieży skończywszy.

.

FILPUCCI – tkanina z przedzy Tilia len i wiskoza
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

MIXOLOGY

Zastanawiając się nad stylistyką tkanin proponowanych na wiosenno-letnie miesiące 2013 r., trudno jest określić jej jeden dominujący nurt. Jest to raczej eksplozja kontrastów w ramach nowej, globalnej filozofii. Naturalne wyrafinowanie łączy się z syntetycznym szykiem. Jest to obserwowalne w kompozycjach wielu przędz i tkanin, gdzie szlachetne materie takie jak kaszmir, jedwab czy len łączone są z lurexem, poliestrem, nylonem.

.

ZEGNA BARUFFA-CHIAVAZZA, tkanina New Cashmere i Lurex
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Kontrast to również główny koncept w tworzeniu nowych, zaskakujących zarówno pod kątem wizualnym jak i dotykowym faktur. Nadal silny nurt Eko, który stał się już raczej standardem niż nowinką wzbogaca się o nowoczesne akcenty, które dodają mu kosmopolitycznej energii. Bukoliczna słodycz rodem z sielankowej farmy swobodnie łączy się z pełnym życia wielkomiejskim dynamizmem. W tym powszechnym przenikaniu się kontrastowych nurtów nawet stylistyczny romantyzm, bez wyraźnego konfliktu, napotyka prowokacyjną transgresję.

.

Tkaniny z przedz ACCADEMIA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

W propozycjach gotowych tkanin powszechnie powraca do łask żakard, koronka i haft – szczególnie atrakcyjne z użyciem super cienkich, niemal pajęczych w strukturze przędz.

Dzięki kreatywnemu mixowi surowców wyjątkowo atrakcyjne są również zapomniane przez lata tkaniny o charakterze double, w których kontrast realizowany jest nie tylko na poziomie barwy, ale przede wszystkim faktury.

Kosmopolitycznego ducha włoskich kolekcji przędz na wiosenno-letni sezon najlepiej nazwał toskański producent MILLEFILI, który dla swej przebogatej oferty fantazyjnych przędz użył określenia „Mixology”.

.

ENERGETYCZNE KONTRASTY

Filozofii swobodnego i bezkonfliktowego przenikania odpowiada też kolorystyczny koncept proponowanych wiosenno-letnich kolekcji, w którym brak wyraźnie określonego nurtu a jakakolwiek chęć jego kreacji może być uznana jedynie za syntetyczne uproszczenie tej skomplikowanej i różnorodnej rzeczywistości stylistycznej. Kontrast występuje już na poziomie tonacji gdzie jasne, akwarelowe barwy przeciwstawiają się intensywnym, egzotycznym odcieniom, co potęguje powszechne wrażenie energii. Naturalnie matowe bawełny, lny i „brzoskwiniowe” w strukturze jedwabie łączone są z opalizującymi i lśniącymi wiskozami, nylonami czy lurexem.

Podobnie jak w ubiegłym sezonie wiosenno-letnim, również w tym roku, obowiązujący jest efekt fluo – zarówno przez zastosowanie samych barw o tej żywej tonacji jak i struktur potęgujących ten efekt. Eksperymentowany od kilku sezonów styl VINTAGE stał się natomiast zdecydowanie bardziej wyrafinowany i glamour.

.

Tkaniny z przedz DI.VE’ na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Wiele nowych włoskich tkanin ugruntowuje klasyczną już od wielu sezonów wiosenno-letnią stylistykę morską, w której dominują lśniące struktury o turkusowo-błękitnych barwach i powszechnych srebrnych akcentach. Również w tej dość konkretnej stylistyce nacisk położony jest na ekstremalny kontrast, dzięki któremu powstają nowe jakościowo tkaniny jak np. mix lśniącego jedwabiu z matowym lnem, dzięki czemu powstaje idealna na sezon letni tkanina łącząca świeżość lnu z luksusowym charakterem jedwabiu. Nowe, super funkcjonalne w sezonie letnim wcielenie jedwabiu to zakardowa dzianina będąca wyrafinowaną alternatywa dla dzianinowej bawełny.

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Proponowane powszechnie materiałowe, fakturowe i kolorystyczne kontrasty stały się m.in. tematem przewodnim tradycyjnie specjalizującego się w włóknach fantazyjnych toskańskiego producenta przędz LANIFICIO DELL’OLIVO. Jego propozycje wykorzystują nieograniczone zestawienia bogatych kolorystycznie wiskoz, bawełn, lnów, poliestrów i lureksów.

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto:K.Maciejewska Serra)

.

Tkaniny z przedz LANIFICIO DELL OLIVO na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

STO WCIELEN WISKOZY

Szlachetna wiskoza króluje już od kilku sezonów w większości wiosenno-letnich kolekcji włoskich tkanin przybierając dzięki swej uniwersalności rozmaite twarze. Podkreślany jest jednak zdecydowanie jej stricte kobiecy charakter: półprzezroczystość, lśniące, księżycowe akcenty kolorystyczne, barwy degrade, nadruki, hafty, i lejące się draperie.

.

Tkanina z przedzy LINEAPIU na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Toskański producent przędz LINEAPIU, ktorego udzialowcem jest m.in. stylista ROBERTO CAVALLI,  proponuje wiskozę m.in. w formie „elastic” kreującym super kobiecy, modelujący sylwetkę efekt drugiej skóry. Warto przyjrzeć się kreatywnej kolekcji dzianin wystawionej przez tego producenta podczas zeszłorocznych targów PITTI FILATI, która została zaprojektowana i zrealizowana przez stylistkę armeńskiego pochodzenia Nairę Khachatryan pracującą również dla znanych, światowych domów mody.

.

Stylistka Naira Khachatryan ze swoimi kreacjami na stoisku LINEAPIU
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Kreacje Nairy Khachatryan z tkanin LINEAPIU
na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

Obecnie, w myśl stylistyki kreatywnych kontrastów, producenci proponują wiskozę  również jako atrakcyjna domieszkę do innych szlachetnych surowców jak np. kaszmir. Przykładem może tu być przędza „Belize” (90% kaszmiru i 10% wiskozy) włoskiego lidera w produkcji kaszmiru CARIAGGI.

.

FILPUCCI – wiskozy Corda i Croquant
(foto K.Maciejewska Serra)

.

Wiskoza – superstar króluje już tradycyjnie w propozycjach toskańskiego producenta przędz FILPUCCI pracującego m.in. na potrzeby domu mody CHANEL. Na sezon wiosenno-letni, obok nowych, lekko elastycznych wiskoz o przeznaczeniu komfort, producent ten wprowadził nową gamę wiskoz wieczorowych, w której, obok zeszłorocznego przeboju wiskozy „Halley”, są również inne lśniące i ciągle cieńsze produkty z gamy superluksusowej – „Camaleonte”, „Irise” i „Venere”.

.

FILPUCCI – przedza Sirio wiskoza i poliester elite
(foto K.Maciejewska Serra)

.

PLAŻOWA WEŁNA 

Światowy lider w produkcji przędz wełnianych ZEGNA BARUFFA (120 mln Euro obrotu w 2011 r.), dostarczający swych wyrafinowany produktów m.in. dla domów mody DIOR i ARMANI, stworzył na nowy sezon wiosenno-letni rewolucyjną przędzę wełnianą „Brand New Wool”, która w wyniku innowacyjnego procesu obróbki pochłania pot i emanuje go na zewnątrz, dzięki czemu skóra, nawet podczas największych upałów, pozostaje świeża i sucha. Jak podkreśla sam producent, ta 100-procentowo naturalna przędza ma szanse być w pełni ekologiczna alternatywa dla syntetycznych przędz hi-tech wykorzystywanych w produkcji odzieży sportowej. Z pewnością i coraz wrażliwsze na ekologiczne aspekty współczesne mamy z radością zaakceptowałyby odzież dziecięcą wykonaną z użyciem tej właśnie przędzy, choć, ze względu na jej bardzo wysoka cenę, raczej wątpię, iż dziecięcy producenci zdecydują się na jej zastosowanie.

.

Tkaniny z przedz ZEGNA BARUFFA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

DENIM Z ODZYSKU

Toskański producent PINORI wzbogacił swa ofertę o nowe wersje przebojowej, ekologicznej przędzy „Denim” powstałej w wyniku recyclingu starych tkanin jeansowych. Ta 100-procentowo naturalna, bawełniana materia wzbogacona została o modne obecnie włókna lurex i nylon, co pozwoliło jej uzyskać modne, lśniące efekty. PINORI proponuje również inne kreatywne zestawienia, takie jak „Snoopy” – super cienki len w połączeniu z nylonową mikro fibrą czy „Bunny” – len o surowym aspekcie z dodatkiem metalu, który nadaje mu ciekawy aspekt pogniecionej tkaniny vintage. Przędza „Super” tego producenta jest natomiast połączeniem ultra cienkiej bawełny ze stalowym mikro włóknem, który to mix kreuje tkaninę o atrakcyjnym aspekcie crepe i właściwościach hi tech (bariera przeciwko polu elektromagnetycznemu).

.

PINORI – przedza Snoopy
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

.

LUKSUSOWA KLASYKA

Podczas, gdy nawet dość tradycyjny z reguły producent przędz i tkanin ZEGNA BARUFFA zrobił ostatnio wyraźny ukłon w stronę mniej klasycznych nurtów fashion, drugi włoski potentat w dziedzinie przędz i tkanin wełnianych LORO PIANA zadeklarował w swych nowych wiosenno-letnich kolekcjach wyraźny powrót do klasyki. Wybór ten łączy się z pewnością z polityką tego producenta, który skupia się od lat na ścisłe wyselekcjonowanej i ekskluzywnej klienteli poszukującej raczej perfekcyjnej wykonanej klasyki, niż produktów fashion. Jego wiosenno-letnie propozycje to nowe interpretacje kaszmiru z lnem „Saharian” oraz kaszmiru z jedwabiem „Wudy”. Po raz kolejny natomiast zaproponował on tkaninę „Beach”, będąca przewaga jedwabiu z domieszką nylony o efekcie boucle. Jego nowa kolekcja, w przeciwieństwie do większości konkurencji, utrzymana jest w eleganckich, neutralnych barwach bieli, beży i brązów. Nowatorskie akcenty widoczne są jednak i u tego producenta i wynikają z kreujących bogate faktury i powierzchnie mixów rozmaitych surowców.

.

Tkaniny LORO PIANA na sezon wiosna-lato 2013
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

LORO PIANA – len Irish
(foto: K.Maciejewska Serra)

.

A PROPOS KOLEKCJI 2014 

Na zakończenie zdradzę Wam, iż tendencje na odległą wiosnę-lato 2014 zaprezentowane podczas tegorocznej edycji targów przędz i tkanin PITTI FILATI we Florencji, będą bardzo zbliżone do tych tegorocznych stąd bez obawy można pokusić się na zakup trochę droższych kolekcji, w których zastosowanie mają luksusowe włoskie dzianiny. Bez obawy o niemodny look, będą nam one służyły przez co najmniej dwa sezony. Zainteresowanych szczegółami kolekcji na 2014 r. zapraszam natomiast do lektury nowego numeru „Przeglądu Włókienniczego” (również w wersji on-line).

.

.